Βλάχικο μοιρολόι

[mantelas]

Γειά σου Γκόγκα!!!

[marko7406]

Μυρολόι = θρήνος

Μοιρολόι = η ανάλυση του πεπρωμένου, της μοίρας, της τύχης

Μυρολογώ = θρηνώ

Μοιρολογώ = λέω τη μοίρα

Όπως φαίνεται, άλλο το μυρολόι κι άλλο το μοιρολόι.

Εχει επικρατήσει όμως (κακώς) με το «μοιρολόι» να εννοούμε το θρήνο, τα θρηνητικά τραγούδια κυρίως είτε αυτά αναφέρονται στο θάνατο είτε στην αγάπη είτε στα βάσανα της ζωής.

καμία σχέση δεν έχει η μοίρα με τούτα τα τραγούδια....

[TheSTRATONIKOS]

Γκόγκα η μεγαλύτερη μαγκιά σου είναι οτι βάζεις και τη μετάφραση μαζί με το τραγούδι και έτσι το τραγούδι το καταλαβαίνουμε απόλύτως και ταυτόχρονα .....ακονίζουμε ακόμα καλύτερα τις εκφράσεις και τις λέξεις της γλώσσας μας.

[Xrisokordoni]

Re seis apo poio miroloi ? vlaxiko ? antartiko einai mia melodia pou vazounkai stis radiofwnikes ekpobes? Ena gnosto...

[siopoto]

me dakrismena matia ....5 ***** !!!!!!!

[dimstam87]

frate multu buni...bravo

[iokastitravlou]

Γειά σου Γκόγκα...........Κωστίκα31 τα είπες όλα....

[siopoto]

leventi gero-goga !!! 5******

[tsipouras24]

Θα χρησιμοποιησω μια πολυ ευγενικη και κοσμια εκφραση για να χαρακτηρισω το συγκεκριμενο video : Γαμαει και δερνει!

[kostikas31]

Και όμως, από όσο μπορώ να θυμαμαι, πρώτη φορα ακούω βλάχικο μοιρολόι. Γιατί από πολυφωνικά της ηπείρου....μια ζωή πια. :)

Πολύ ωραίο. Να το ακούς, να το ξανακους... να βλέπεις και τις βουνοκορυφές της Πίνδου...

[kostikas31]

και να θες από καρδιάς να κλάψεις...οχι από συγκεκριμένο λόγο..αλλά αυτά τα ακούσματα.... μιλάνε στην καρδιά...σου φτιάχνουν την διάθεση...σε ζωντανεύουν....σε συνεπαίρνουν και σε συγκινουν. Είναι ας πούμε...δάκρυα χαρας.... Ας μη το αναλύσω παραπέρα.

[kozani07]

afta einai mirologia,, bravo aderfe mou !!