fraggle rock french

[freakyfrim]

même pas vrai.

[nickylarsen]

MON PERE EST DE TOUTE FACON PLUS FORT QUE LE TIEN !!!

[TheRoadRunnerCoyote]

Can someone PLEASE upload the French closing credits as well as the other version of the opening with "ave Les Muppets de Jim Henson" in orange font? I found videos of these on Dailymotion, although they are in bad quality. Thanks!

[MrAlexander3800]

c'était une belle époque cette serie

[cyrilconnection]

la version française est tres dynamique et tres reussi !

[NightlightsFlame]

ulala... :)

[reglisse30]

J adore leur démarches!! loll Mais mon dieu que les gros monstres qui voulait attrapper les fraggles rock sont lettes! lol

[frdesros]

Tout le monde: GET A LIFE!!!!

[eliannetremblay]

tu te sens mieux maintenant, champion? =)

[LondonUnderground186]

@frdesros toi aussi :)

[LondonUnderground186]

@frdesros C'est bien, t'as apparis une phrase que tout le monde dit de nos jours. Ça doit faire de toi quelqu'un de fier.

[LondonUnderground186]

C'est pas meilleur en version québecoise ou autre. Chaque pays ayant diffusé Fraggle Rock a eu sa version et ne se prétend pas être meilleur qu'un autre. Tant qu'à moi je préfère toujours la version originale US. Cessez cette guéguerre Québec vs. France ou bien de tenir des propos du style "Mon père est plus fort que le tien"

[poissondejupiter]

Je pense que souvent on préfère une version plutôt qu'une autre parce que c'est celle qu'on est habituée d'entendre. ^^ Je préfère la version québécoise à celle française. Pourquoi? Parce que je suis Québécoise et que c'est celle que j'ai toujours entendu (la version française sonne bizarre à mon oreille ^^); en revanche, j'aime beaucoup la version US.

[CHOUCHE4]

t as raison d autant qu on sait tous que c est une serie geniale avec une bonne musique

[LondonUnderground186]

Effectivement... et je paierais cher pour trouver le DVD avec la piste française. Je vis au Canada et je pense que c'est juste en anglais (et encore... je sais même pas si le DVD existe, je sais qu'il existe pour le Muppet Show)

[NayruFaroreJinn]

@LondonUnderground186 Je suis québécoise et je possède les DVDs les 3 premières saisons . Lors de la sortie US, je les ai acheté sur eBay. Il y a quelque mois, j'ai vu ces coffrets chez futureshop. Ils sont anglais seulement mais ça reste une émission pour enfants alors les dialogues ne sont pas difficiles à comprendre. Ça vaut la peine, j'ai même vu des épisodes que je n'avais jamais regardés!

[MorrowTHEjedi]

@LondonUnderground186 T'as bien raison. Soi dit en passant, c'est moi qui pisse le plus loin :)

[glanoneflobish]

@LondonUnderground186 Bien évidemment que le Québec est plus fort, il a réussi à préserver la langue française là ou la France à échoué... En passant, les québécois ont des ancêtres plus fort et costaud, car les faible mourraient avant d'atteindre le nouveau continent: Donc mon père est plus fort que le tient!

;-)

[LondonUnderground186]

@glanoneflobish Ah oui? OK... Québec: windshield, tires, gasket, wipers, braker, flasher, hood, line-up, le lunch, etc. France: pare-brise, pneus, joint de culasse, freiner, clignotants, capot, file d'attente, le déjeuner... Ce n'est pas parce qu'en France on dit weekend, shopping ou podcast qu'on est en échec. En passant des langues comme l'allemand, l'italien, l'espagnol et le néerlandais utilisent ces mêmes anglicismes. Sauf que vous, vous en êtes infestés et ne vous rendez pas compte.

[sallyjedi]

ouiii vive Jim Henson! :D

[voldy2]

C'était meilleure en version québécoise.

[RONNIESCOTT2]

what a good memory... merci

[bigspin636]

m-a-l-a-d-e- !!!!

[intiphereth]

nostalgie.....

[xoup]

Entrez dans la danse! *clap clap*

\o/

[sesameplanet]

they also had another doc! like germany, norway and uk!

[Ming64]

Ou est la fraggle rock!? C'est tres excotic! Like it.

[funkymunky83]

Fraggle Rock en francais? Awesome.