Sonata Arctica - Letter to Dana (subtitulos Español)

[15misn6032]

hermano cuando ballas a poner subtitulos con una imagen de fondo, por favor tienes que darte cuenta que las imagenes para que la letra blanca se vea tienes que ser oscuras, lo que quiero decir es que no se ven casi nada...No es una critica es un consejo!!!

[BuRbUjItAz200]

Voy En Primero de Secundaria Y todos Creen que soy un bicho raro porque me gusta mucho Sonata Arctica!!!

[addictsk8]

@BuRbUjItAz200 que importa lo que digan los demas, lo que piensan los demas!! escucha lo que te gusta!! los demas no pueden decidir tus gustos!!

[crazy200ify]

:)



[darkdheat]

No importa en que idioma este, la letra y la cancion son hermosas, asi que no armen un debate tan superfluo, en esta cancion.

[nicangeles]

Resulto re puta la dana

[Paulandre011]

no t as puesto a pensar que las imagenes blancas no dejan ver la traduccion de la cancion?

[itzy852]

Pinche Dana puta !!

[rockmetal300]

la letra va mas o menos como la vida de danna paola no creen?

[evanescence9314]

@rockmetal300 oh por Dios. tienes razón jaja "your picture on the cover of a filthy magazine" ---->Danna Paola!!

[ServerusDarkWolf]

@evanescence9314 Dana es solo un personaje ficticio..

[TheGunnerinc]

3 personas en realidad no saben apreciar la belleza de esta cancion

sin duda un poema cantado n.n

[zermyitsu]

en algunas canciones tambien aparece Dana ¿Podria saber quien es que todabia no lo capte? :P

[TheGunnerinc]

@zermyitsu solo es un personaje ficticio :D

supongo qe a kakko le gusta ese nombre xD

Danna tambien es mencionada en shy :3

[missnat21]

La historia de la canción es muy original, se supone que no es nadie en particular en la vida real de Tonny (a menos que le haya cambiado el nombre) pero la vuelve a mencionar en la canción de Shy ...

[tfktv1]

QUIEN CARAJOS ES DANA?

[CASTROART]

@tfktv1 creo que deberias escuchar la musica y la letra

[JuliGD97]

No se como hacen, pero cada vez que leo las letras de sonata me emociono :|, es que son tan realistas, y hablan del amor pero de una forma diferente a las tipicas letras de Baby baby baby, Es sin duda una de las mejores bandas escribiendo canciones !

[xBloddyNotex]

@JuliGD97 Cada canción de Sonata Arctica describe a alguien de alguna forma. Creo que por allí escuche que Tony era poeta. pero quien sabe. es qué compone hermosisimo!

[FyeKimihiro]

@JuliGD97 Es que sonata arctica es romanticismo puro y total, una de las mejores bandas definitivamente

[FyeKimihiro]

Para los imbeciles ignorantes que piensan que el rock es diabolico y mas estupideces, esta cancion es una muestra de las buenas letras que existen dentro de nuestro genero

[missnat21]

@FyeKimihiro Power Metal! aunque esta es una de sus baladas...

[seskoria]

depre mil T·T /../ ,muerte al reggeaton y mas canciones como esta

[katroladirty]

esta muy linda la canción, pero con respecto a los subtitulo habría sido bueno que no combinaras fondos claros con letras blancas, porque no se ve bien. En general me gusto el trabajo excepto por ese detalle.

[sergalo89]

gran canción

[sergalo89]

gran cancion

[MrTerminusmac]

no creike un ideo de sonata arctica tuvierael ttulo de mi novia :S

[Mahtmacoven]

Excelente grupo lastima la Partida de su guitarrista

[vikmilan]

Sonata arctica la mejor banda de todos los tiempos

[Dalichaplin24]

MUSICA d verdad q solo a los imbeciles no les ha de gustar

[newTXWproduction]

El castellano se habla en Castilla. El español en España.

[CUERVOSILENCIOSO]

YO TAMBIEN QUISIERA QUE MI DANA ESTUVIERA CONMIGO

[TheAmorphio]

ME DEMANDO LA PERSONA QUE LE PONIA ESE GRANO DE FELICIDAD QUE TANTO NECESITABA NNNNNNNNOOOOOOOOO POR QUE AMI

[TheAmorphio]

yo tube una DANA y me demando

maldita sea

[djguny]

@TheAmorphio tu k te has drogao friki?

[ChristiandeOz]

@TheAmorphio como asi?? no entendí xD

[estebanalxvq]

@TheAmorphio xDDD

[Sixis1989]

alguien sabe kien es la mujer de nombre dana ke tanto menciona en esta kancion y en shy

[seeledunkel]

@Sixis1989 Dana, Tallulah, son todas o puede ser ninguna...eso dijo el vocalista en una conferencia de prensa...XD

[miry90alc]

dejar de discutir de tonterias del pasado y escuchar la buena música...dejar de decir lo del oro...que de ese oro ya no queda nada nos lo gastamos en las sucesivas guerras , España se quedó con una gran deuda pública...cuanto rencor ¬¬ dejar de echarnos la culpa de todo que ya habeis tenido siglos para mejorar económicamente...y sobre el idioma...que más dará que lo llamen español o castellano? mientras lo entiendamos todos

[newTXWproduction]

XD que payaso, a ver que devuelvan todo el oro que se llevaron de Perú y México aver si son tan poderosos ;D

[blinguardian6166]

a webo

[Thegunner241]

creo que deberias cordinar los subtitulos con la cancion

[braianclosser]

pobrias aver puesto las letras q se puedan leer ¬¬ = muy bueno

[octavioadict99]

de acuerdo con chase aunke no tenga nd k ver con letter to dana.....k amo la cancion XDDD

[SirUtz]

me gusto la discucion entre Hipertanaka y Chasetracer, cuesta encontrar una discusion civilizada :p

con respecto al video: gracias por traducirlo, me encanta esta cancion.

saludos

[pelacuyatzis]

ay que decir que hacen buena musica y muy buienas letras una banda que pasara al historia

[Darkzeroxj]

Que hermosa cancion, castellano o ingles es realmente hermosa... No hay tema mas melancolico armonioso y desesperante que este, sinceramente, unos idolos Sonata Arctica !

[gabiitho45]

yo no difundiria esta cancion por todo el mundo por esa razon tan mala por nodecir otra cosa yo la difundiria xq es una cancion muy buena!!

[RockMahh]

Las baladas de sonata son oro puro !

[Chasetracer]

It's Castellano, not Español, mother fucker.

[Hipertanaka]

El castellano se habla en Castilla. El Español en todo el mundo.

[Chasetracer]

Me temo que no es así. El idioma que llegó con la conquista fue el castellano porque entonces España no estaba unificada y los conquistadores vinieron bajo la corona de Castilla. España como país, no existía aún. Es por eso que el nombre con el que normalmente en Sudamérica llamamos a nuestro idioma es el castellano. Es decir, que en América se habla castellano americano, no sólo en Castilla.

[Hipertanaka]

Bueno, yo lo digo, por que en todo el mundo, se especifica el español como idioma, mientras que en España, se esta utilizando la palabra "castellano", para desvirtuar al español, sobre todo desde Cataluña y Vascongadas.

Un saludo

[Chasetracer]

Bueno, en mi humilde opinión, las otras lenguas también son españolas y no es justo que una se lleve el título. Eso sí, una es lengua oficial pero no más española que las otras. Es mi punto de vista como extranjero, ehhh.

Un saludo más, jeje.

[Hipertanaka]

Saludos para ti también!

[Metaluis90]

asi es, es el idioma castellano el que se le conoce como español... por lo tanto usar una denominacion u otra es irrelevante, son terminos sinonimos aceptados por la real academia ESPAÑOLA de la lengua

[lamabhe001]

@Hipertanaka te dire qe el español de españa no se habla en todo el mundo nosotros en chile hablamos kastellano chilensis ;)

[Hipertanaka]

@lamabhe001 Será español chilensis, por que castellano es en Castilla. Un saludo amigo!

[spainmig1]

@lamabhe001 hablais español por que os cuesta tanto alos sudacas reconocernos que os estamos dando de comer!

[vidaenlaverdad]

@spainmig1 Los sudacas reconocemos que cuando tenemos hambre solo chasquiamos los dedos y los spañitos solo obedecen a nuestros deseos, jjjjj

[spainmig1]

@vidaenlaverdad queva esque dais pena en nuestro korazon racista aun keda algo de ternura para gente km tu por mi fuera irias todos a la mierda

[metalegna]

@Hipertanaka español, castellano es lo mismo solo k con otro acento no sean idiotas la unica diferencia es la region

[MatRogers]

@Hipertanaka Eso es ser ignorante. Lo que mundialmente llamamos español se llama castellano porque nació en el condado de Castilla a partir del romance que hablaban sus pobladores, que estaba muy influenciado por las lenguas vascas por proceder muchos de su habitantes de allí. Más tarde se extendería por casi toda la península y el resto del mundo. El castellano tiene el mismo derecho a ser llamado español que el gallego, asturiano, vasco, catalán y sus variantes, el aranés, el aragonés...

[letargo89]

@Hipertanaka Hola Aca en Argentina tmb se Habla Castellano pero esta bien Aguante Sonata Ojala Este POr Volver a Argentina A hacerle el Aguante

[Coelones]

@Hipertanaka El español se habla en españa, el castellano en castilla y en sudamerica :B

[magicthunder666]

@Hipertanaka nop... de hecho el mismo termino "español" es una falacia, solo existe el castellano...

[Hipertanaka]

@magicthunder666 Tres cuartas partes del mundo hablan una falacia entonces

El Inglés se habla en todo el mundo, no el irlandés, el americano, o el australiano..es ingles, de Inglaterra

El Español es la lengua que proviene de España. El castellano es un invento de los que se avergüenzan de ser españoles, y no es mi caso. Saludos

[Arnaubassols]

@Hipertanaka Castellano y Español son sinónimos. El castellano no es ningún invento, se hablaba antes que España existiese y fue más tarde cuando se empezó a utilizar el término español para designar exactamente la misma lengua.

[miguemonje]

@Hipertanaka español no se habla en todo el mundo y existen variaciones como el Español latino dependiendo acentuaciones y modismos del lugar

[sesenton]

Una poesia soberbia. Enhorabuena a Tony Kakko!

[Nekroz77]

Muy buena traducción, salvo que la fuente se hacía ilegible superpuesta con ciertas imágenes de fondo blanco :S Sugerencia: utilizá un sombreado negro, o una fuente de colores vivos.

Mmm no sabía que la canción trataba de eso... me recordó algo que quise hacer hace mucho, pero nunca lo concreté (cobardía... o sentido común)

[solaris745]

Este video muestra lo que muchas jovencitas hacen el dia de hoy, no creen? Salen des sus casas a muy temprana edad queriendo explorar el mundo. Con esta cancion las haremos entender de que no es necesario el por que de porbar todas las cosas que se encuentran en este mudo... hagamos que esta cancion se difunda alrededor del mundo

[vilchisss]

Mmmm yo no lo vi de esa manera.

pero claro,cada uno interpreta la cancion como quiere.

[elpinkera]

buena cancionpara mi gusto algo melancolica pera esta uy buena la cancion no sabes si va a venir a mexico para el 2009

[PatRosario]

Fue una muy buena música de fondo....

Simplemente.... Gracias Jos....