GEORGES MOUSTAKI Alexandrie

[rodger021]

WOOW WONDERFUL

[3333salam]

Alexandrie comme tanger...villes de toutes les races........

Tanger l internationale....la paix est là, très proche............

[lilibarm]

moustaki quel poete les chansons lune plus belles que les autres/alexandrie cette ville ou plusieurs religions vivaient en paix ensemble.que nous connaissions enfin la paix.

[terryandross]

buen material este, un buen tema para honrar tu ciudad natal

[terryandross]

buen tema alejandria, cada uno tiene un paraiso perdido, el mio se llama alejandria

[3338522]

شكرا جزيلا لمن وضع الترجمة بالإنجليزية لهذه الأغنية الرائعة ، التى تتحدص عن الإسكندرية فى الزمن الجميل !

[paulientjess]

رياح واعاصير وامطار غزيره بالاسكندريه

[hissphillips]

Many thanks fro LOVELY transslation. It is such a great joy to be anle to understand his songs...Best wishes Anna

[petrodactyl]

It brings back my sixteen years It gives me this Forgive me if I ramble I have not found the antidote To cure my nostalgia Do not laugh if I blush We understand me, I am sure Each of us has his injury His corner of paradise lost Defended his small garden Mine is called Alexandria And it's there, near Paris

[petrodactyl]

Friends of the streets or high school Friends of nice time Our women were little girls Our love was illegal We learned to embrace We knew enough It's been almost an eternity My childhood left me She returns as a ghost It brings me back to his kingdom As if nothing had changed And that the time had frozen

[petrodactyl]

The water pipe in cafes And time to philosophize With the old, crazy, wise And passing strangers Arabs, Greeks, Jews, Italians, All good Mediterraneans All companions of the same edge Love and madness First I want to sing for everyone Do not call me Moustaki They called me Jo or Joseph It was softer, was more brief

[petrodactyl]

I sing my nostalgia Do not laugh if I blush My memories have not aged I always homesick It's yet twenty-five years I live far from where I was born Twenty-five winters that I move In my memory still moved The scent, smells, the cries The City of Alexandria The sun that burned on the streets Where has my childhood gone Singing, prayer at five The peace which we climbed to the heart The raw onion and fried beans We seemed a feast of dreams

[lilibarm]

jai quitte l alexandrie javais 4 ans je ne la connais que par les images et les histoires que ma famille raconte dans lesannees de 1957 cetait une ville avec beaucoup de charme et beaute il y avait des gens de nombreux pays et cela etait particulier mais je crois qu aujourdhui ce nest plus pareil merci a moustaki pour cette belle chanson lea

[jacquelave]

Sulime, je suis de la bas et mes larmes coulent de mem que pour georges notre joseph

[w1949]

Memoires ,,, Merci Samaki101 pour ce merveilleux partage

une tres belle chanson

Bonne soiree

Tom

[samaki101]

Terre de notre enfance terre où nous sommes nés , au ciel bleu dazur et au sable doré, Alexandrie toujours, sera dans nos pensées !!! Trés belle chanson nostalgique qui nous rapelle plein de magnifiques souvenirs de notre enfance et qui réstera graver dans nos mémoires!!!! Merçi ღღღღღღღღღღ

[florentine7]

wonderful song!!