Erzyan song "Söksj" (Autumn)

[SHUMMYTUMMY]

В школе мы учим искаженную западными исследователями историографию Руси, а потому не ведаем простейшую причину присутствия русского языка на любых древних документах: когда-то (в палеолите) русский язык был общемировым и единственным, а позже (в античности и в средние века) остался в качестве общеевропейского

[SHUMMYTUMMY]

Не собираюсь ни в чём каяться:)) На ариев клал так же как и на все остальные бредни...Русские это те кто русские,кто за Россию,случись что встанет...А какие там у нас корни - это пусть учёные хоть до усрачки спорят - им за это деньги платят:))

[WulfgarHamza]

Is this a Mari El song??

[tesey7]

Русские покайтесь! Вот ваши настоящие корни, а вы все Перунами, да славяно-ариями маетесь.

[dimuska]

@tesey7 Отчасти это так.

[mihanich]

what a terrible russian accent

[trianon14]

Фантазм. Как будто по-русски поют, но ни слова не понимаешь. Видать и правда русские не совсем славяне...

[mihanich]

@trianon14

славянское влияние, вот и поет с ужасным русским акцентом. да все в россии наверно кроме кавказцев на своих языках с русским акцентом уже говорят.

[dimuska]

@mihanich Во-первых, не все. Во-вторых, у разных славян разный акцент :) В данном случае речь идёт о русском влиянии.

[Feechkana]

@trianon14 Вы о чем? При чем здесь славяне? Она поёт на одном из финно-угорском языков, извините, если ошибаюсь, на эрзянском.

[trianon14]

Фантазм. Как будто по-русски поют, но ни слова не понимаешь. Не зря говорят, что Москова - это финно-угорское племя, а не славянское.

[AlYBold]

@trianon14 хм... а эрзя пока от Урала до лесостепи дошла, не изменилась? посмотри фотки хантов и мансей и сравни с европейскими лицами эрзян и мокшан. Естественно, в состав славянских племен вливались и представители финских народов, но преувеличивать их влияние не стоит. Явно азиатских генетических линий у русских - считанные проценты. А то что мы - и русские, и украинцы, и белорусы, и эрзяне - живя по соседству столько времени, имеем общие гены - неудивительно.

[wolsky25]

@AlYBold Эрзяне и мокшане антропологический не схожи, эрзяне выглядят как тпичные европейцы , мокшане больше на чувашей смахивают. украинцы это вообще потомки тюрков печенегов половцев итд чернявые и злобные неандертальцы

[AlYBold]

@wolsky25 да, мокшане более чернявые и скуластые, согласен.

А что до украинцев, то они тоже разные бывают :) И злобные, и мировые ребята.

Даже западенцы :)

[eestimaalane]

Söksj on sarnane eesti sõnaga sügis/sügüs

[Otustelija]

@eestimaalane see on "syksy" soome keeles ja "čakča" saame keeles. ^^

[gamayoon]

Сюкпря! Мазый морось: эрзянь келесь ды ней шкань музыкась...

[QIRIMLI]

güz(küz)

[hungarian7272]

söksj- is similar hungarian -ősz -/autumn/

[Exploratoer]

syksy in Finnish (y is pronounced like German ü, French u..)

[77easterly77]

Прилагательное "эрзянская" вообще не информативно - ничего национального в этой песне нет, язык лишь формально, а так чистая попса.

[Nookie2100]

ochen' zhal'! mne eta pesnya o moei Rodine napominaet! spasibo sa otvet!

[dimuska]

Послушайте мордовские песни на сайте "Торама", там же можно их и скачать. Ссылка приведена в информации об этом видеоклипе.

[Nookie2100]

кодамо мазэ морось, валон арасть!!! Ерзянь мастор, кода мон тонть кис скушнавень! Дмитрий, Вы не могли бы как-нибудь мне песню прислать, на e-mail или skype?

[dimuska]

К сожалению, я этой песней больше не располагаю, а ссылка не работает.

[dimuska]

@Nookie2100 Я рад сообщить, что снова располагаю песней "Сёксь". Если желаете mp3, то дайте свой и-мейл, я Вам вышлю песню.

[Feechkana]

@Nookie2100 Хм. Извините, а как переводится "скушнавень"? Я пытаюсь учить эрзянский, а этого слова в словаре нет -_-

[dimuska]

@Feechkana Это русизм, означает "скучаю" или "соскучился", что-то в этом роде.

[mokshanets]

klass!!!!!!!!!

[iskatel39]

bozhe, kakaya krasivaya pesnya! K sozhaleniyu ne mogu vyrazit' svoyu mysl' na mordovskih yazykah

[vikinen]

Loistava!

[iskatel39]

kakie vy vse bestolkovye duraki... ochen' zhal'.

[P0HJAT0N]

Söksj = syksy in finnish :) Very nice videos.

[VolgaTatar2007]

Хорошо, буду следить за новыми видеоклипами из Таллина.

[VolgaTatar2007]

Дима, а у тебя нет возможности снять на видео парад, который состоится в Таллине 11го августа? Было бы интересно посмотреть хотя бы фрагменты.

[dimuska]

У меня нет видеокамеры, но есть у моего брата. Захочет ли он снимать парад, я не знаю, но видеоклипы после события появятся. Такое шествие снимают, наверное, десятки людей.

[orvokki7]

Kaunis, Красивая песня! Творческих успехов певице! Побольше бы таких песен. Очень хотелось бы чтобы язык и традиции эрзя и других малочисленных народов не исчезли!

[VolgaTatar2007]

Американские индейцы полностью ассимилировались, но по праздникам надевают бусы, перья и выходят развлекать туристов. Вот этого и хотели добиться советские руководители для нац.меньшинств СССР.

[komardjia]

Ты очен прав. А самый большой геноцид сделали против волжских булгар и заставляли них называться "татары".

[VolgaTatar2007]

СССР всячески стремился уничтожить культуры нац.меньшинств, оставив лишь народный фольклор (для видимости). Поэтому, каждый шаг за пределы фольклора важен для развития этих культур.

[333222333]

видимо поэтому создавали национальные школы. хотели бы ассимилировать - не было бы обучения и книгопечатания на родных языках.

[VolgaTatar2007]

Национальные школы закрывали, а не открывали. Книгопечатание было минимальным, только для целей коммунистической пропаганды

[VolgaTatar2007]

Ассимиляция проводилась более утонченными методами, ведь СССР провозгласила себя многонациональным государством. Для видимости, были и эти явления, но в очень ограниченном количестве.

[satail]

Syksy

[hereman58]

I am from hungary!

I LOVE THIS SONG!