Nashenas "Urdu Ghazal" Dari trans. Declamied by Atazai Qaamat

[khanaziz1]

a legand singer, wordless for sir, at all he sings directly form heart no alternative, hats off

[mazharimahmood1]

Its the most beautiful Gazal. I listen it thousands of time since last 2 years, tried to find more Urdu Gazals couldn't find only one is : Jab Dil he tot Gaya.

[mazharimahmood1]

Its the most beautiful Gazal. I listen it thousands of time since last 2 years, tried to find more Urdu Gazals couldn't find only one is : jab dil hi toot gaya.

[stevewaugh100]

Precious GOD gifted voice.....Dr.Saheb this song has been sang better than the original....mashallah barakat ba hayatet wa arezoi sahatmande tan ra khawhanam :)

thanks rawzana jan for uploading this extraodinary ghazal..:)

[DokhtareBaghlani]

thank alot, rawzana. this is one of my lovely song of ustad nashnas.can you pleas

upload some more ghazal from dr nashnas plsssssssssssssssssssssssss.tk­s

[lematima]

nice video

[SARBaghlani]

the voice of the person who say the dari transaltion in this song its voice is amazing it touch the heart

[DokhtareBaghlani]

@SARBaghlani ,you are right.rawzana.jan.i love dr nashenas voice since i was in school.

[SARBaghlani]

nice ghazal for broken hearts by the king of classical music of afghanistan

Dr sadiq fetrat Nashenas

its an extra ordinary piece of work by nashenas.

[DokhtareBaghlani]

Tks rawzana , the most beutiful and nice song of my favoriten. i love his songs.

tkssssssssssssssssssssssssssss­ssssssssssssssssssssssssssssss­s.

[mr070030]

sama ghazal mo kharaba kare da

[muskasyed]

دا زمونږ د افغانانو د غير متعصبه قام لوئې ثبوت دى. ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌څوک داسې د اردو، فارسۍ ، پنجابى يا بلې ژبې سندرغارى ښودلى شي چې پښتو کې به ئې داسې سندرې وئيلې وي

[gr8atal17]

i wish i could meet u once!!!!

[gr8atal17]

can u plz tell me the poet exact name?

[farsara]

@gr8atal17 DR Nashnas from Afghanistan so sweet the words i always listen this Ghazal when he recite ?unse milker hamey rona tha ?bhut rona tha

[ewee11]

salam agai mohtaram sadai shoma ziyad ashna bod aya shoma dar fenland zendagi mekonen

[sakhter1]

Well done Rawzana!! Do you have an urdu poem, named, Aaj ki raat gham-e-dost mein shiddat hai bohot" sung by Nashenas'. i would love to see it on youtube. thanks

[onnable]

very fine translation of urdu ghazal can you tell the name of URDU GHAZAL POET Iam waiting  RAWZANA

[sakhter1]

This lovely ghzal is written by Sudarshan Faakir. hw ever farsi tanslation is also very nice.. dont know who has done that.

[Elaaha]

This rich urdu Ghazal was translated by Dr. Asad Badie a Singer, Poet and a Song Writer. My Thanks to him for such a fine and lovely work. Of course all other Artist's work in this piece is Just EXCELENT!

[khanooch12]

i dont have any words for thats greatest singer

[MrFerrai]

besyar ziyad Tashakur rawzana jan. Khush bashid

[farsara]

can u put some more urdu ghazal from usadat nashnas pl pls pls i heard his one ghazal in 1979 i do not remember it but ilove it too much the words they are my life now

[rawzana]

We will try to present more Dr. Sayeb Nashenas's Ghazals. Be our viewer.

[farsara]

I have not heard any thing new but ilisten this song too much when i am free reply

[chengis2khan]

Rawzana - these differences were created by the Colonialists. We are all paying a stiff prices.

[rawzana]

Unfortunaltely we were and still we are!

[farsara]

and we will till the doom day we muslims are fool we will never unite

[rawzana]

It is our job to work for unity. Nobody else will do it for us. We should start from our self and our family and continue uniting our nations. It is not impossibel.. and trust me we can do it... and we will do it.

[rawzana]

Agree!

I am proud to be an afghan.

[rawzana]

Oh, I am so happy that there are more people who think like me. Your comment and point of view gave me hope. I hope that one day we start to see the world through our similarity not differences... enjoy our art and share kindness and offer peace! God bless you and your peaceful mind!!Have a wonderful night!

[haypotter11]

rawzana I myself is urdu speaking dont know farsi or dari language. i can provide thousands of songs of ustad mahwash, najib haqparasat, nasrat parsa, ali etimadi.. i love them all. i am a pakistani and a punjabi. but still i keep them all close to my heart and ears.

i rescpectfully oppose yoldashh here. please rise form these diffrences.

Thanks for this ghazal rawzana.

God bless you.

[rawzana]

I agree with you in this case. It is not only hard but impossible to separate our" Afghanistan, India, Pakistan , Iran and a few more..countries" art and culture from each other. We are so familiar to each others art that sometimes I don't notice the language of the art piece. Let's enjoy the lovely urdu ghazal with its beautiful dari translation. It is my favorite piece and I appreciate the work of all artists took part in it. Thanks again and stay with us

[yoldashh]

Dear haypotter i speak farsi urdu punjabi,basically born in afgham grown in pk and now in uk.i m a fan of Ahmad zahir Ustad sarban and Dr nashenas.i just wanted to hear Dr nashenas in urdu aswel as much as i can buti dont understad y pakis always take it in a wrong way with due respect

[Antaresindark]

Poetry by mr Qaamat, huh? He has just translated the urdo poem into Farsi, it is not his poem!

[rawzana]

Thank you for your comment. For your information as you see in the "Title" and "More info" the ghazal was translated by Dr. Asad Badie, recited "declamied" by Atazai Qaamat and sang by Dr. Nashenas. We didn't claim the poem!!!!! By the way translating a poem is not "just a translation". We do appreciate Dr. Badie's wonderful work in this piece. This piece was viewed more than 11000 times thanks to the artists who took part in it.I hope you got your answer.

[yoldashh]

please more Nashenas in urdu plzzzzzzz rawzana plzzzzzzzzzzzzzzzzz

[yoldashh]

great.wonderful,Salam afghanistan

[rawzana]

It is an excellent piece of art, our Viewers most favorite. Thank you for your nice comment.

[yoldashh]

geat,wonderful salam afghanistan

[k24193]

thanks you very my. what a nice poem and a lovely song from a great singer. i love it thanks for sharing my dear friend Rawzana. you are great...

[rawzana]

Thanks for watching and commenting.

[Nashenaas]

Each poetry of nashenas tells a story. Every time i listen to it...it just drown me into another world. I love all his poems!

Thanx for uploading it!!!

[rawzana]

Isn't it a beautiful poem? It is so touchy so romantic and so painful, every time I listen to it, my heart starts hurting. This poem touches my soul and my heart. There must be a reason that thousands of viewers watched it. We appreciate your comment and stay with us for more.

[ferugh]

i couldn't agree more

[2322000]

GOOD GOOD PLZ MORE

[KHOBIII]

Dr. Nashinas is my all time fav. singer, and my idol. Does anyone have his " dar qemar zindagi jan bakhtam jana", if so please upload.

[iaali]

ba jai ma khoon geria ko

[cansever1]

thanks for sharing nashenas. first time,I hear him but nice. best wishes.cansevr (singer)

[zahirjan]

Thank you Rawzana Jan for uploading this clip. Beautiful!

[OmidKhyal]

Thanks rawzana for this , its so nice for those of us who like Urdo songs, but dont know the lang. Again thanks !

[faithlessimage]

Thanks a for posting.

[faithlessimage]

Amazing, Great ghazal. Foolish video.

[BetaabJiger]

Wahhhhh bohaat khoob

[nader123shah]

What is indian movie actors got to do with Nashenas??????

[mrafg123456]

hahaha yes bro thx, u spoken out my heart, i find it sad when i c afghans watchin 2 many hindi movies

[AlluringEyeZ]

Well....since Afghans do not have too many movie stars...in order to complete his video...he used some clips form different movies... Not a big deal!

[Enough4Tonight]

language skill, weak (not complete). good luck

[Teentaal16]

who's language skill is weak?

[zirakboy]

Thank you my dear for a wonderful video...