こころ/Ann Sally

[saru195882]

KMAX16　謝謝♪　台灣翻譯！

[KMAX16]

『こころ』 （作詞：キム・ドンミョン、訳詞：キム・ソウン、作曲：沢知恵 ） わたしのこころは湖水です どうぞ漕いでお出でなさい あなたの白いかげを抱き 玉と砕けて 船べりへ散りましょう 我的心是湖水 請划船　請出來 擁抱著你的白色身影（湖水） 像玉石俱焚 打散在船邊 わたしのこころは灯火です あなたの扉を閉めてください あなたの綾衣の裾にふるへて こころ静かにもえつきてあげましょう 我的心是燈火 請你把你的心門關上 對著你的衣服的裾擺晃動 靜悄悄地對著你把心給點燃上 わたしのこころは旅人です あなたは笛をお吹きなさい 月の下に耳傾けて こころ愉しく 夜を明かしましょう 我的心是旅人 請你吹起笛子 在月下把耳傾聽 心情愉快 把夜晚給點亮 わたしのこころは落ち葉です しばし　お庭にとどめてください やがて風吹けば　さすらひ人 またもや あなたを離れましょう 我的心是落葉 請在庭院稍歇一會 不久　風吹過來的話　漂泊的人 又要 遠離你而去