gua una de la primeras caricaturas anime saludos desde mexico a japon algun dia visitare este hermoso pais desde que vi a los gatos samurai y muchos dibujos mas que me hicieron un artista en estos dias en mi carrera algun dia sabran de mi ..
I guess the US version changed the name to Tobor:The Eight Man because 8 Man in Japanese sounded lke "AteMan" in English. Yeah, I remember this anime along with the Manga back during the Golden Japanese animation age of the early 1960s. The original artist of this also did another manga series that I really liked during the early 1970s titled: Jasper.
This *original language* version & footage is a DEFINITIVE representation of the 8th Man mythos..
The English translation of said lyrics, however, *wouldn't* quite be "saleable" for the English-speaking market..given time the yanks *might* have furnished a more "together" translation with *this* footage & orchestration intact..
The U.S. title sequence signature tune sounded more like a jingle for a floorwax commercial and less like lending itself to what the *true* 8th Man mythos was about
You what would be cool though is if it would start as the american opening but the japanese theme would kick in with english sub titles around the part where he transforms and after he fights the monster it goes to the parts from the japanes opening where he beats up the crooks and saves the kid from the car accident, and it ends with the ending from the american opening.
Oh, hey, the English-language opener is available on YouTube! (I got a few words wrong, it seems.) Just search for "Tobor the 8th Man"--I've been searching for "8-Man," so naturally I've been missing it.
(Also, you should check out "Golden Bat" sometime. THEN "NEW Golden Bat!" Wow!)
The original Japanese intro sure is different from the American intro not only in vocals but also in style. The American intro as I remember was totally Americanized.
"The shining sea The shining sky The shining earth The infinite horizon which will lead That it is possible to run 8 Man It is rather fast than the bullet. It is possible to cry Throw out a chest. of the chest of steel"
「エイトマン」自体はリアルタイムでは知らないけど、この曲を聞いていると原辰徳の初期応援歌を思い出す。
SMAPもCMでコレ歌っていたな。
一時は封印された曲でしたよね。
歌っていた人の不祥事で。
daimongundan1979 1 month ago
cocoperi100さん、それは「サイボーグ・ブルース」のことだと思いますが、書かれたのはエイトマンの後ですよ。
エイトマンへの鎮魂歌として書かれたそうです。
MEMORYOF1980 3 months ago
これがTBSのアニメの原点
のちにチャージマン研!やけいおん!などのヒット作を輩出して行った。
ASD12358050 4 months ago
まさに高度経済成長期を象徴するような元気な曲。いい時代に育ちました。再び日本が元気になりますように。
uhtme12 5 months ago
名曲です。エイトマン誕生はロボコップにマネされましたね。
エイトマンはロボットヒーローの中では弱くて、いつもハラハラしてました。
カラダを冷やすのに1日にタバコ4本(冷却装置?)を吸っていたのが、とても印象的です。
motoko2011 5 months ago
今見ると、あの落ちる車の中で無傷だった彼女もただ者ではない
SavageSacrifice 6 months ago
じつはエイトマンの原作者の平井和正はエイトマンの前にアメリカの黒人警官が麻薬組織に殺されてロボット刑事になって麻薬組織と戦うという小説を1060年代前半に書いてるんだよね
cocoperi100 6 months ago
どうしてこの頃のアニメOPって神曲が多いんでしょうね? 私、この頃幼児でしたw
melissa02jp 7 months ago
身も蓋も無いアフターは無かったことにして地デジになったんだし
深夜アニメであまり当たっていない8チャンネルよ。
復興のシンボルにアニメ化してみないかい?
mstenma 7 months ago
確かにロボコップを初めて見たときには
「これはエイトマンだな」と思った。
LunaLilyJoan 7 months ago
エイトマンってよく手がとれてましたよね。
すぐくっつくんだけど。
Chomaru1111 8 months ago
TBS制作アニメ番組の第1号です。15年位前に毎日放送「ヒーローは眠らない」枠で再放送していました。(本放送はABC朝日放送)また、8年位前に丸美屋から発売された復刻版の「のりたま」(フィギュア付き)も買いましたが全種類はさすがに集められなかったです。当時は店頭で並んでも即完売していたのでコンビニを探し回って買いました。
46shamsham 8 months ago
Haha, was es für Kulturen gibt :D
DschingisKahn88 9 months ago
丸美屋 で 思い出した 小学校行く 前だよ 何歳だっけ・・・?
tmgw1949 10 months ago
生前、石ノ森氏が「ロボコップ」はロボット刑事のパクリ、と「テレビ探偵団」にて憤慨しておられたが、個人的にはこっちの8マンの方が近いと思うんだよね。ぶっちゃけ主人公の警察官が悪党に殺され、サイボーグマシンとして蘇るなんてところはまんまおんなじだし。
DAIKI381021 1 year ago
先日、復刻版が発売され、大人買いしました。
もちろん、エイトマンシ-ルも入ってました。
RAIJIN1956 1 year ago
この歌!最近のカラオケでの締めの歌になっています(笑)
51108111440055 1 year ago
8 Man (Eight Man)
1963. Japanese Anime
grandcapsan 1 year ago
What is this Anime called?
NutQaze 1 year ago
併走してる0系、実際この形のプロトタイプがあったんだよね。
celica4945 1 year ago
このかくかくの動きがジャパニメーションと馬鹿にされたがそれを逆手にとって効果的に利用し成長して世界一のアニメ大国となった日本
spookkatz 1 year ago
あのさ、この時代のヒーローものに共通してる、イントロの不安を掻き立てる音よくない?
spookkatz 1 year ago
これ見ると
どうしても韋駄天八兵衛を思い出してしまう^^
dariobrando 1 year ago
ファイっ!ファイっ!ファイファイファイっ!
o3012 1 year ago
I watched eight man on TV in 1963.
Thank you for posting.
gogo1655 1 year ago 2
mitici giapponesi anni '80 ... dove siete finiti?
la terra ha bisogno di voi
1nerada 1 year ago
すばらしい楽曲。凛々しくていいね。
tokyocityrat 1 year ago 3
Comment removed
YUKKA758 1 year ago
Comment removed
YUKKA758 1 year ago
歌から聞かないといけない時代です、始まる前から待ってました。今でもこれは興奮します。
hironkj 1 year ago 4
宴会芸の定番
shin3839 1 year ago
Kasse~ Kasse~ Ha~~~~ra....
ramrambatti 1 year ago
昭和には昭和の子供たちの思い出あるんだな。
だとすると、明治・大正の子供たちにも色んな思いがヒーローにあったんだろうね。。。
onepi2009 1 year ago 3
ふりかけ「すき焼き」のエイトマンシール。永遠のヒーローです。いいなあ、モノクロ・・・。
KIMIHAN0101 1 year ago
Thanks for posting, I watched 8th man on TV in english on NY television in around 1968
Lockemeister 1 year ago 3
のりたまのシール集め思い出します。
theterminalstation 2 years ago 4
もっと早く生まれてこの時代を体験したかった
otaknight 2 years ago
awesome! One of the greatest Japanese anime song!
SunriseNYC999 2 years ago
@SunriseNYC999
I do agree with you!
bergkampista 1 year ago
フルコーラス版の2番と3番の間に軍隊マーチ調になるのが良いんだよね。
昔のアニメソングって、2番と3番の間に気の効いた一節があったよなー。
ウルトラセブンとか、デビルマンとか。
rickmack2007 2 years ago
個人的にはアニメ主題歌の最高峰と思っている。歌詞・曲そして編曲の妙・・・全てが素晴らしい!
Takapin0918 2 years ago 5
@Takapin0918 間違いなくアニメソングの最高峰。前田武彦さんには神が降りていたのでしょう。
yahlen7 1 year ago 2
Comment removed
yahlen7 11 months ago
なんか・・(o^-^o)
おぼろげに覚えてるような・・(*´∇`*)
もう懐かしさを通り越して、運命のようなモノを
感じるなぁ~。
80sVIDEOjr 2 years ago
確か1995年ごろに『8マン アフター』として続編ともいうべきアニメがVHSで4本出ているの知ってますか?絵柄は洗練されてて、とても綺麗でした。
siriusu100 2 years ago
イントロのリフでもう心わしづかみ
yamyam2001 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
桑田次郎の銃刀法違反
克美しげるの殺人事件
そして、作詞の前田武彦の舌禍事件
世の中広しといえども、これほど呪われた
作品はあるまい
TheDD511001 2 years ago
かつてのアニメ主題化最高峰8マンが長らく放送禁止になっていてとても悔しかった。
主題歌を歌っていた人が銃等違反だったことは知っていたが殺したの!?
etrek7 2 years ago
他の方も言ってましたが、エイトマンは悲しい作品です。作画の桑田次郎氏が拳銃不法所持で逮捕され、連載中だったのに、途中でいきなり最終回、それも他の方(アシスタント?)が最終回を書いていたのを覚えています。
人気絶頂の中の連載中止、しかもその後、克美茂が付き合ってた女性を殺害して逮捕。
とても、悲しかったのを覚えています。
MrRaijin22 2 years ago 7
それもそうですが主題歌なんて変えればいいし桑田?が復帰したらまた放送すればいいのでは?
長寿アニメは主題歌しょっちゅう変わって関係ない歌になったりするし。
24primrose 2 years ago
なんだ、「フレッツ光」じゃなかったんですね。
「エイトマンタツノリ」(原辰徳の応援歌?)という意味不明な動画からここに来たんですが、
ここで原曲を知れてよかったです。
「エイトマンタツノリ」が原曲と言いふらして恥をかくところでした。
UcchariPrince 2 years ago
懐かしい。泣いた。
takapin8814 2 years ago
当時、アトムや鉄人28号も会ったんだけど、何といってもクラスの男の子たちの間では8マンがナンバ-1だった。
歌も最高、なんせ8マン自体のデザイン最高。
原作が、あのウルフガイシリ-ズの平井和正、中学になったらそっちにはまってしまいました。
MrRaijin22 2 years ago 3
どうやら昭和30年代生まれの方ですね。御同輩。
tokyocityrat 2 years ago 2
確かこの歌は、現役時代の原さんの1作目の応援歌であり、同じく現役時代の梨田さんの応援歌です。
ってか前半の歌詞が原さんと丸被りだwww
HIROSAWA31 2 years ago
東八郎て、、笑うなあ、、。
NUD46KR304 2 years ago
エイトマンの本名は東八郎。
cooper4791 2 years ago 5
別でリンクしてたのが消されたので、此処へ。よろしく!
12345MINO 2 years ago 3
この主題歌の作詞が前田武彦さんだっていうのは御存知かな?
BinladenOjama 2 years ago 2
「丸美屋」だっけ?
ふりかけ「のり玉」50円。
エイトマンシールが入ってました。
mokayamagata 2 years ago 18
ふりかけ
ふりかけ食べた??
stera001 2 years ago 4
懐かしいッス、新幹線が0系、時代を感じます。
okojyo44 2 years ago 4
エイトマンといつたらふりかけだよね。
あれだけでご飯二杯ぐらい食べてた。
stera001 2 years ago 5
エイトマン、懐かしいですネェ
何年か前、宍戸開、主演の実写番を思い出しました。
yrqfg809 2 years ago 4
gua una de la primeras caricaturas anime saludos desde mexico a japon algun dia visitare este hermoso pais desde que vi a los gatos samurai y muchos dibujos mas que me hicieron un artista en estos dias en mi carrera algun dia sabran de mi ..
zukomatico 2 years ago
エイトマンの高山栄さんの声が、大好きでした。丸美屋のふりかけも、懐かしいですね。
sachiko0627 2 years ago 5
聞いたことあると思ったら
CMでSMAPが歌っていたのか、、
sugi51 2 years ago
I guess the US version changed the name to Tobor:The Eight Man because 8 Man in Japanese sounded lke "AteMan" in English. Yeah, I remember this anime along with the Manga back during the Golden Japanese animation age of the early 1960s. The original artist of this also did another manga series that I really liked during the early 1970s titled: Jasper.
CaptainNomura 2 years ago
かわいそうな作品だよ、エイトマン。
原作者が銃刀法違反、歌うたった人が人殺しちゃって。
ホント―に、もったいない。
kyusakanoue 2 years ago
Preety cool... looks like an old Japanese version of the Flash!
KaiserHudson67 2 years ago
Before Megaman, before Cashern, there was 8-man!
MDthornton83 2 years ago 2
克美しげるの歌がいい。元気の出るアニメで当時いちばんおもしろかった。丸美家のおまけシールは楽しみでした。のりたまはまだあるんですよね。
kmaoyama 2 years ago 28
Yeah eighth man was tough. That and speed racer.
IANBOT2 2 years ago
当時、小学生でしたが、今観てもいいねぇ。
イントロが泣かせる主題歌も素晴らしい。のりたまについているシールを集めていました。
秋田書店の漫画はまだ大事に持っていますよ
kujohojisan 2 years ago 6
holy cow, a 60's flashback. I watched 8th man every day after school. I like this, the Japanese opening better than the one dubbed in English
mrgears 2 years ago
This guy has a better fashion sense than other flying super heros' like Superman!
semperamore 3 years ago
Saving notoriously bad drivers everywhere.
PasserbyGuy 3 years ago
al je dobro!
IvKe93 3 years ago
The second guy with a gun looked like a Simpsons character.
numbaoneindahood 3 years ago
More like,
-Hi, I'm Troy McClure. You may remember me from such 8-Man as...
numbaoneindahood 3 years ago
The BEST rendition of the 8-Man signature tune...leaving the "Call Tobor.." version in the *dust!*
This'n is ruff, tuff (lyrics notwithstanding), and makes the U.S. theme tune sound like a jingle for a floorwax TV commercial
BadNews88 3 years ago
This has been flagged as spam show
歌手が殺人を犯した人間だって知って聞くと一気に怖く感じてしまうな。
misawamitsuharu330 3 years ago
小学生の頃見たと思います。新幹線を追い抜くシーン説得力ありすぎ。
kishisyho1028ace 3 years ago 2
8マンもそうだけど、最後に出てくる東京放送の旧ロゴも懐かしい。
ilovehomaki 3 years ago
Best crap ever.
OlekDw 3 years ago
BELLO, PECCATO CHE NON SIA MAI ARRIVATO IN ITALIA, davvero.
0000i000 3 years ago
のりたまのふりかけが思い出されます。
tasogarebond 3 years ago 2
丸美屋ふりかけのおまけのエイトマンシール、たくさん集めました。
o94tm 3 years ago 3
生まれる前か?
でも新幹線が出てきたぞ
p1execom314 3 years ago 3
lol スーパーエイト! as Super-8!
InvaderLove 3 years ago
Danke!
blueroseshow 3 years ago
I think this man is tough
UomoCheSapevaTroppo 3 years ago
Yeah!
SkopTeocratico 3 years ago
This *original language* version & footage is a DEFINITIVE representation of the 8th Man mythos..
The English translation of said lyrics, however, *wouldn't* quite be "saleable" for the English-speaking market..given time the yanks *might* have furnished a more "together" translation with *this* footage & orchestration intact..
The U.S. title sequence signature tune sounded more like a jingle for a floorwax commercial and less like lending itself to what the *true* 8th Man mythos was about
BadNews88 3 years ago
懐かしい。アップロード有難うございます。
tanaami1421 3 years ago 2
「行こう無限の地平線」
じゃないの?
tsukuo1957 3 years ago 5
Comment removed
meihankokudou 2 years ago
↓間違えました。正しい歌詞です。
エイトマン エイトマン
ファイト ファイト ファイト ファイト ファイト
エイト エイト エイト エイト エイト
光る海 光る大空 光る大地
むこう無限の地平線
走れエイトマン 弾丸よりも早く
叫べ 胸を張れ 鋼鉄の胸を
ファイト ファイト エイト エイト
エイトマン エイトマン
region317 3 years ago
ROFL!
InvaderLove 3 years ago 2
エイトマン エイトマン
ファイト ファイト ファイト ファイト ファイト×2
光る海 光る大空 光る大地
むこう無限の地平線
走れエイトマン 弾丸よりも早く
叫べ 胸を張れ 鋼鉄の胸を
ファイト ファイト ファイト ファイト
エイトマン エイトマン
region317 3 years ago
You what would be cool though is if it would start as the american opening but the japanese theme would kick in with english sub titles around the part where he transforms and after he fights the monster it goes to the parts from the japanes opening where he beats up the crooks and saves the kid from the car accident, and it ends with the ending from the american opening.
yokaimonsters 3 years ago
The lyrics for the US version had NOTHING to do with the show itself:
"There's a prehistoric monster! It came from outer space! Sent here by the Martians to destroy the human race!
The FBI is helpless! It's forty stories tall! What can we do? Who can we call?
Call Tobor! The Eight-Man!
Call Tobor! The Eight-Man!
Faster than a rocket! Swifter than a jet!
He's the mighty robot! He's the one to get!
Call Tobor! The Eight-Man!
Fast, strong Tobor--the mightiest robot of them all!!"
ScreamingScallop 3 years ago 2
Oh, hey, the English-language opener is available on YouTube! (I got a few words wrong, it seems.) Just search for "Tobor the 8th Man"--I've been searching for "8-Man," so naturally I've been missing it.
(Also, you should check out "Golden Bat" sometime. THEN "NEW Golden Bat!" Wow!)
ScreamingScallop 3 years ago
Uh...instead of "New Golden Bat," look for "Novo Fantomas." Sorry about that.
ScreamingScallop 3 years ago
I'd like to see all episodes of this show. 8-man has always facinated me in many ways. Especially its influence.
MDthornton83 3 years ago
The original Japanese intro sure is different from the American intro not only in vocals but also in style. The American intro as I remember was totally Americanized.
MDthornton83 3 years ago
Its superman except he is alot cooler and probably could kick Superman's Ass any day.
StressedoutGamer 3 years ago
SMAP ga deteita Flets Hikari no CM SONG desune.
camonegiehall 3 years ago
カラーバージョンのエイトマンを小さいころ見た記憶があるけど・・気のせいですかね?
tkSEP1968 4 years ago
このアニメの主題歌は、主題歌の中の最高傑作でしょう。歌詞もメロディーも歌っている歌手もよい。さらに、1番と2番の間奏は本当にすばらしい。時々CDと合奏していますが、最高の気分です。
wakakihinohokori 4 years ago 4
The English translation.
"The shining sea The shining sky The shining earth The infinite horizon which will lead That it is possible to run 8 Man It is rather fast than the bullet. It is possible to cry Throw out a chest. of the chest of steel"
00nanaban 4 years ago
新幹線は試作車です!
歌い手は克美しげるだったかな?
子供に戻れるひとときをありがとう。
hanwamoyo 4 years ago 2
It's TOBAR the 8th man...People.!
sking2020 4 years ago
親父に見せたら泣いた...
tetsu098 4 years ago 8
多分、おじさんと同年齢くらいじゃないですか。そりゃ、泣きますよ。ほんとに日本アニメの主題歌は素晴らしいと思う。一瞬で子供時代に戻してくれるから。
sino1001peter 3 years ago 2
awesome i miss this classic.i dont like the new stuff like dragon ball z. just keeping it simple
tetsujinfx 4 years ago
NEOGEO
stringanime 4 years ago
yeah that game i played.
Valis77 4 years ago
It is simple and fun but not enough variety in the combat and touching the enemies hurts you....◘_○
stringanime 4 years ago
yes but its a decent game nonetheless. Havnt beaten it yet.
Valis77 4 years ago
Yeah there is a great formula for action gaming that is used that no other game developers seem to picj up on.
stringanime 4 years ago
すばらしい楽曲かと。今の時代ではできない感触。。。
Gosling3 4 years ago 3
すばらしいです。
いつも見ていました。
こんな古いものがみられるなんて
感激です。kiyosi88
さん本当にありがとう
EBICHAN5 4 years ago 4
古くてボクまだわかrないよ。。。。でもよくこんな古いnoどこで??
urkingod 4 years ago
『これは古い』と聖徳太子が言いました。
hikonyar 4 years ago
克美茂?
yangwl 4 years ago 2
涙出そう。
sino1001peter 4 years ago 3