@nehemiasvids esta nao e a dublagem da maga quando o marcelo gastaldi morreu o a comperativa de dubladores do sbt antiga tvs fechou. maga e abreviaçao de marcelo gastaldi e o sbt o so passou a chamar o estudio do marcelo de maga depois que o cara morreu uma falta de desrespeito com o dublador marcelo gastaldi e sua equipe de dubladores, cortaram ate as cenas em que o gastaldi falava versao brasileira maga as dublagem destes desenhos e feita pelo estudio alamo e hebert richers o estudiomaga fech
Puxa vida... tudo bem não gostar da nova dublagem, mas precisa ficar chamando pessoas que você nem conhece de PORCARIA? Seria melhor você ter dito que a DUBLAGEM (e não os dubladores)está uma porcaria.
Já pensou se você faz de tudo pra ser uma pessoa decente, mas um dia faz um trabalho mal feito e alguém que nem te conhece aparece dizendo que você é uma PORCARIA?
Me desculpe se você se ofendeu mas eu continuo achando que os dubladores novos não tem qualidade suficiente pra dublar um seriado do porte de Chaves.
E também não posso dizer que a dublagem toda está uma porcaria porque se não eu estaria incluindo os dubladores antigos que mesmo com o descaso que o SBT os trata (pergunte a Nelson Machado) continuaram somente em respeito aos fãs.
PS. Eu sou o dono da conta que postou o vídeo, mas estou usando essa atualmente.
Então, Xbielx, se, como eu acredito, sua intenção não foi mesmo ofender os dubladores novos, só posso achar que você escolheu mal as palavras.
Mas, se a intenção foi ofender... bem, só posso ficar triste ao ver que há fãs de Chaves (geralmente pessoas alegres, de bem com a vida), que se contentem com um sentimento tão horrível que é o prazer de ofender alguém. Ainda mais sendo um fã com um habilidade tão grande quanto você, que editou um vídeo tão bom.
Comment removed
MrDjjardel 4 weeks ago
que saudades do Gastaldi. Ele realmente era foda!! Ninguém vai fazer o Chaves melhor que ele!!
gr8lizard 1 year ago
quem morreu, eu não entendi os comentarios porisso estou perguntando!!!
rafaelns2009 2 years ago
Marcelo Gastaldi morreu, o dublador antigo do Chaves(SBT)
crashbandicootOV 2 years ago
A Chiquinha nao vendeu os direitos autorais para o "Chaves" e por isso nao faz parte do desenho.
Gostaria que tudo voltasse como era antes... que essa briga acabasse...
rafaleroy 2 years ago
aff o nhonho com essa voz pareçe um gay
multiplicadora1000 2 years ago
@multiplicadora1000, é por que tá com a voz da chiquinha.
Rafaam1210 1 year ago
bom mas acho que devia ter botado o nhonho com a voz do berriel
abacriatura 2 years ago
povo tonto...
romostandup 2 years ago
gostei do video
feleope 2 years ago
Se fosse essa dublagem, com certeza, esse desenho seria muito bom!
Tinham que tirar aquelas musiquinhas de fundo, que tem no desenho. Deveriam fazer que nem fizeram na dublagem MAGA!
Eu sei que o dublador do Chaves morreu, mas eu digo é na parte das bgms. Pois, as que toca no desenho são terríveis!
Delafuentesdelpiero 3 years ago
ele não morreu!
yara455 3 years ago
Infelizmente, ele morreu sim!
Queria eu, que ele não tivesse morrido mesmo...
Delafuentesdelpiero 3 years ago
puxa, dessa eu não sabia.
yara455 3 years ago
Agora ficou exclarecido...
Delafuentesdelpiero 3 years ago
essa dublagem é bem melhor mesmo
msnenemy 3 years ago
Legal o seu trabalho cara, parabéns pelo vídeo...
thiagomelen 3 years ago
legal o inhonho de voz npva legal msm + ve se da procima vez ñ colaca a chiquinha com voz de inhonho
Alesoares100 3 years ago
A dublagem maga é a melhor mesmo, mas o Nhonho ficou bem esquisito com a voz da chiquinha. uheuheue. Mas tá valendo.
nehemiasvids 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
@nehemiasvids esta nao e a dublagem da maga quando o marcelo gastaldi morreu o a comperativa de dubladores do sbt antiga tvs fechou. maga e abreviaçao de marcelo gastaldi e o sbt o so passou a chamar o estudio do marcelo de maga depois que o cara morreu uma falta de desrespeito com o dublador marcelo gastaldi e sua equipe de dubladores, cortaram ate as cenas em que o gastaldi falava versao brasileira maga as dublagem destes desenhos e feita pelo estudio alamo e hebert richers o estudiomaga fech
MrDjjardel 4 weeks ago
o inhonho nessa versão é gay!!!!(sem querer ofender os dubladores) A dublagem esta otima muito bem feita!!!
derewerhgfuytd 3 years ago
que eu saiba a o inhoinho naum tem a voz da chiquinha
kahele18 3 years ago
Primeiro, não existe nenhum "inhoinho".
Segundo, faça o favor de ler a descrição do vídeo...
xbielx 3 years ago 3
e porque no episodio original, a chiquinha está no lugar do inhonho. E no desenho nao sei por que nao puseram a chiquinha
puca58 3 years ago
nossa q diferença a dublagem antiga e muito melhor
rafael1451986 3 years ago 2
nossa q diferença a dublagem antiga e muito melhor
rafael1451986 3 years ago 2
Puxa vida... tudo bem não gostar da nova dublagem, mas precisa ficar chamando pessoas que você nem conhece de PORCARIA? Seria melhor você ter dito que a DUBLAGEM (e não os dubladores)está uma porcaria.
Já pensou se você faz de tudo pra ser uma pessoa decente, mas um dia faz um trabalho mal feito e alguém que nem te conhece aparece dizendo que você é uma PORCARIA?
dublayatta 4 years ago
Me desculpe se você se ofendeu mas eu continuo achando que os dubladores novos não tem qualidade suficiente pra dublar um seriado do porte de Chaves.
E também não posso dizer que a dublagem toda está uma porcaria porque se não eu estaria incluindo os dubladores antigos que mesmo com o descaso que o SBT os trata (pergunte a Nelson Machado) continuaram somente em respeito aos fãs.
PS. Eu sou o dono da conta que postou o vídeo, mas estou usando essa atualmente.
xbielx 4 years ago 2
Não me ofendi, mas concorda que dizer que O TRABALHO de alguém ficou uma porcaria é bem diferente de dizer que ESSA PESSOA é uma porcaria?
Ofender os dubladores novos é mesmo o melhor jeito de dizer que não gostou do trabalho deles?
Não seria menos ofensivo dizer "pra provar que os dubladores antigos eram bem melhores"?
Ou será que "porcaria" não é ofensa? Se me provarem que não é, juro que digo pro meu chefe "Bom dia, porcaria de chefe!" e ainda boto um vídeo aqui.
dublayatta 4 years ago
CONTINUAÇÃO...
Então, Xbielx, se, como eu acredito, sua intenção não foi mesmo ofender os dubladores novos, só posso achar que você escolheu mal as palavras.
Mas, se a intenção foi ofender... bem, só posso ficar triste ao ver que há fãs de Chaves (geralmente pessoas alegres, de bem com a vida), que se contentem com um sentimento tão horrível que é o prazer de ofender alguém. Ainda mais sendo um fã com um habilidade tão grande quanto você, que editou um vídeo tão bom.
dublayatta 4 years ago
cara
a melhor dublagem é da MAAAAAAAAGA
costelinhada12 4 years ago
Você pegou as vozes do episódio original e colocou no desenho?
RBaroli 4 years ago
Exato.
xbielx 4 years ago
Exceletentemente bem sincronizado. A dublagem da serie realmente é a melhor.
RBaroli 4 years ago
Mas os dubladores são os mesmos... só muda o Quico...
E os que morreram, claro =P Chaves e Seu Barriga!
thomaswilmoore 4 years ago 2
Também mudaram o Jaiminho e o Godinez.
xbielx 4 years ago