Mangaku Musume Spanish Adaptation - Cerezos en Flor

[mizugawa]

WOW. This is the first time I came across a Mangaku Musume cover where not only the singing does justice to the original, but actually sound as good most of the time. (Also Spanish is posibly THE best sounding replacement for Japanese.) This IMHO ought to get some serious air time.

Very nice indeed, thank you (^__^ )

[Tsunadesoundmachine]

@mizugawa Thanks for your words :)

[usquity]

es cierto estas japonesitas no tienen ninguna 18 años,pero en japon eso es normal,el grupo actual 2011 hay niñas de 12 y 13,tsunku el manager solo asi busca el tipo es algo raro,pero su negocio es ese y vende,ni modo culturas diferentes,una oracion por japon,gracias.

[Tsunadesoundmachine]

@LeuhanN Mmm, pues no vas desencaminado con lo de "nenas de 10 años"... Creo que en este vídeo en concreto, muchas de ellas no son mayores de edad xD

Anda queeeee... xD

[Hinata036]

pero que hermoso cantaaaaaaan n_n  me necantaaaaa

[phantomhiven]

waaaa!!

les quedo genial chicas!!!

me encantooo!!

de verdad muchas felicidades!!

todas tienen unas voces preciosas!!

pulgar en alto y va a favoritos!! =D!!

[Sittaruda]

全く違和感のない素晴らしい歌声です。

Mangakuｻﾝの実力はすでにハロプロの一員ですよ。

ハロプロは日本で消滅するかもしれませんが、

その遺産は世界が継承してくれそうです。

ハロプロ命の僕にとっては、今、Mangakuｻﾝがマイブーム­です。



[laschan2007]

Sinceramente, las vi hace mucho tiempo, y no recuerdo por que las encontré malas. Ahora he visto unos doblajes malos con unas voces muy desafinadas y he llegado nuevamente ha ustedes, me di cuenta de lo equivocada que estaba. Les sale muy bonito y me gusta el doblaje, lo hacen muy bien, de verdad :)

[ObsesionCartoon]

OMG esta de muertee

la voces por dios .. Amé

muy buenoo

[Xochi1]

pon el link para descargar el audio mp3 pleas!!!

[haruuchaan]

Hermoso, realmente :3

[marianahime]

esta oadrisimo felicidades

[thugDenn]

xDDD

[Giancarlobv]

me encanto este grupo de chicas si que son buenas ha gracias por subir este video esta bien

[keikosrival]

Fantastico!!!

[almpweb]

AHHH genial genial,,me encanta!! amo esta banda!

[xmbox]

amo esta cancion asii original^^

:D

yno les quedo mal;3

[jmusic115]

me encantaaaa!!! canta super kawaii!! simplemente kawaii!!! felicitaciones

[animeacuario]

alfin cual es la letra original en español x q el q yo tengo es mas comun en todos los fansubs y pues este video tiene diferente letra en español q los fansubs?

[Tsunadesoundmachine]

Es una adaptación... y una adaptación puede tener muchos puntos de vista... también depende de si es traducción española o no ^^

[Crazylovefriends]

bonitas voces!!

[kurox67]

love this song both the japanese version and spansh version

[Tsunadesoundmachine]

Thanks :)

[JPAnimeGIRL]

Beautiful voices!~ <3

GREAT JOB!

[Eagleswing76]

The harmonies in this are just GORGEOUS!

[canarichan]

o por dios

amno esta cancion es la q mas

escucho de ellas

gua!!!!!!!!!!!!!!

me baje toda de su pagina

gracias a ti!!!

[Furanky]

great!!! it's very good...

[OtAkUwItCh]

aaa son geniales de q pais son ???

por q si son de mexico haria lo posible para ir a ver sus precentaciones..!! =)

[Tsunadesoundmachine]

¡Hola!

Gracias por los comentarios ^^

No, no somos de México, somos de Zaragoza (España), pilla algo lejos xDD, por lo menos hay internet, que algo es algo.

Saludos!!

[Storgmrage]

xvreee...ha !! no ta mal :D

mis respestos XD

hasta una de las mejores voces

no es como los otros que cantan sin saber...XDD

[YeisoNelboricua]

we si ta en ago xp se j-pop pv.

[KM90063]

Amazing!!!

[cullyciel]

es linda la adaptación, aunque creo que con mas practica puede salir aun mas bella

sigan trabajando animo ^^

[alzubiro]

simplemente bello, la tiemes en mp3 es que me encanto

[derck0]

Hola espero no se tarde para comentar, me gusto bastante les doy un nueve, y la razon es lo mismo que dice "Ayushamus", pero aun asi esta bien ojala saquen mas de este tipo de material, y se den a conocer mas uds. ok?

Bueno desde MEXICO les mando un abrazote para todas Bye *-*

[duckee0894]

Beautiful.

[KataChanRlz]

les quedó hermoso !

[Japaneyyy]

Bravo XD

[lamejordelacuesta]

O__O WO!!*-* que wai os quedo!!

[onix29]

WoW

[erii93]

no me gusto la voz de ai kago lo otro está muy bien

[gmhell]

A mi gusto, una de las mejores versiones que tienen de las canciones de MM...felicitaciones¡¡¡¡

[Kassrlo]

Viva las Mangaku musume!!!!!!!!! me gusta la adaptacion es preciosa.

Ves Picon a todo el mundo les gusta menos a ti

ajajajjaja

[Sayuri1990]

me gusta mucho la adaptación n_n

[Angelillo1990]

Me encantaaaaaaaaaaaaaaa! k boniiiiiiiiiitooooooooooo! y si alguien de ustedes se va a japon yo voy con ustedes!

[Emomedi]

Momusu canta mucho mejor

[Japaneyyy]

Verrrrrryyyy Gooood and Beauty :) English

Veľmi dobré a pekné :) Slovakia

Moc dobré a Krásny :) Czech

[Annanekotaku]

BONITO

[5stoxik]

Hola me llamo angel soy parte del hello project fan club mexico y me gusta todo lo que estan haciendo aya en españa es genial como me gustaria ir a españa para poder conoserlas y poder asistir a un concierto de ustedes y mas con esta cancion que se la dedique a mi novia jajajaja esta muy buena en mexico las chicas que son parte del club estan haciendo algo parecido se llaman koneko neko 3 mexicanas y una japonesa bueno espero saver mas de ustedes adios y suerte.

[GENECIS3187]

me encanta su trabajo grasias

[KAYSA1016]

me parecen realmente un grupo de "sweet pop" muy bonito

[Ayushamus]

Saben que ? me encanta esta adaptación... lo unico que no me pareció fue que le hayan puesto una voz adulta a la pequeña Aibon y una voz de niña a Yoshie.. Me encantó la que hace la voz de Yaguchi.. n_n Felicidades.

[Makimyu]

Hola Ayushamus! me alegro que te gustase! :)

En verdad cuando cantamos una canción cada una de nosotras no es una de las Morning Musume. Por eso al montarlo sobre el video, a veces hay cambios de voces o cosas como la que comentas.

¡Muchas gracias por ver el video! :)

[Ayushamus]

Sip, he notado eso. Sólo q se escucha un poco raro. Pero sin duda es un excelente trabajo n_n

[jernestopepe]

En algunas partes las segundas voces suenan mas que la voz principal... y se escucha desafinado aunque no lo este...fuera de eso todo muy bien...Felicidades.

[jernestopepe]

hay unas partes donde supuestamente en la version original estan de segundas voces...acompañando a la voz principal...pero en el de ustedes se escucha mas la segunda voz que la voz principal...no se si me di a entender...pero fuera de eso les quedo genial.

[jursd2s5]

son lo maximo..sigan asi chicas!!!

[AlisiaDragon]

xD. Le salio muy copada la adaptacion xD

[Makimyu]

que bonitooooooooooooooo :3