Fairouz - Ya Mekhtar Al Makhatir

[mima1234561]

What a stunning voice !!!!! It's like a breaking crystals

[Sabei0990]

Poor Fairouz! I need this on dvd with English and Arabic Subtites!

[amooballer]

can someone translate this to english please? or just put up the actual arabic lyrics? thanks so much

[Sabei0990]

@amooballer

Part1

Oh mayor of mayors I'll tell you a story

I don't really want to explain and I don't have any stake in it

I want you to let me go soon, oh mayor of mayors

Here there were angry people, what would I want from them?

I said I'll square things off with the lovers and their families got mad

[Sabei0990]

@amooballer Part 2

They blamed me and said this nonsense

Whatever, whatever happens happens

And they left me with this story

Oh mayor of mayors

There was a fight and some people, all of them watching me

They brought me to you

It seems there is a trial, a an accused and a judge

[mysteriousdarkness2]

mad man not acountable يوسف

[AboDi22lalala]

oh thats what i call Art

poor those who cannot understand Fairouz

Tary fi ma7akem o fi ma7kom o 7akem !!

[africain9000]

wallah zamane ya site fairuz benhebek ktir o benhayi kol lli yhebbouk

[ceadersonmind]

In fact Karakon is a turkish word still used in lebanon to say police station karakol in turkish actually

[ceadersonmind]

here are the lyrics transcripted for you edepsizozan Feiruz is divine

[ceadersonmind]

Ya mekhtar el makheteer

behkilak le hkeyeh

Ana ma bheb el shareh kteer

Wala fi andi ghayeh

badi tfallelni bakir

ya Mekhtar el makhateer

[ceadersonmind]

heni kanu zealaneen ana shoo baddi fehon

elt bradi el eshaaneen zeeloo ahalihon

heni kanu zealaneen ana shoo baddi fehon

elt bradi el eshaaneen zeeloo ahalihon

[ceadersonmind]

hattoo el hak elayee aloo ana heshriyeh

aloo

hattoo el hak elayee aloo ana heshriyeh

yestefloo shoo ma sar y seer we khalee hal zeer bhal beer

ah ah ah ah ah

ya Mukhtar el makhateer

[ceadersonmind]

Sar fee khnak woo sar fi nass

Kelhon shahadooni

Ou Karakon ou haysa ou herass la andak jabooni Sar fee khnak woo sar fi nass

Kelhon shahadooni

Ou Karakon ou haysa ou herass la andak jabooni

[ceadersonmind]

Tery fi mahakem fi mahkoom ou hakem Tery

Tery fi mahakem fi mahkoom ou hakem

Shoo kan baddi bhal taateer ou

Bkhaf mnel habs kteer

Ah ah ah ah ah ah

Ya mukhtar el makhateer

[ceadersonmind]

Ya mekhtar el makheteer

behkilak le hkeyeh

Ana ma bheb el shareh kteer

Wala fi andi ghayeh

badi tfallelni bakir

ya Mekhtar el makhateer

[abouroy1982]

I love you Fairouz, you are the best, long Live Fairouz and her voice!!!!!

[thehurricane1974]

يامختار المخاتير بحكيلك الحكاية

انا مابحب الشرح كتير ولا في عندي غاية

بدي تفللني بكييير يامختار المخاتير

[edepsizozan]

how can I find this amazing song's lyric? Anyone wants to help me to find it, i will be thankful....

[mhadjersi]

You are realy the DIVAS, you are the best singer ever

thanks for the good time we have lestning to your music

SAMY from New York originaly from Algeria

[lovepolitics]

wonderfull , hey thx angryleb , you have alot of nice films ;)

[Amooretliban]

the flowers are meant to represent a an innocent village look! and its pretty sad how ur trying to put down everything else about her cuz u know u cant even begin to critize her voice

[JJBichara]

it's beautiful

[ismilo]

du bist die einzige sängerin, in die ich mich verliebt habe..es lebe feyruz...

[countjulian]

Du hast dich in ihr verliebt? Wirklich? Hahaha, mein Freund, ich denke dass Fayruz veheiratet ist, aber viel glueck....

[ismilo]

feyruz you are number one...

[jbi56]

flowers on her ears... & whats with the russian hat & outfit huh?

[salwatlelia]

thats just how it is

[Puniqe]

All the different clothes you see is how people used to dress in Lebanon in the past.

[lovefairouz]

buddy its lebanese tradition have some respect lol . and btw wats the probleme with flowers on her ears they look good on her its cte..every girl does it those days and wats wrong with those hats they arent russian hat buddy lol.

i love everything about this play nothing wrong

[ashraniyyah]

It's actually Turkish-derived

You know, it had made Lebanon part of its empire during couple centuries >.>