Bueno, creo que ya lo han comentado todo. Estoy de acuerdo y poco más hay que añadir. A mí la versión me parece cojonuda. Le da un ritmillo rumbero muy majo que encaja perfectamente con la traducción (muy bien lograda, por cierto). No es ni mejor ni peor, simplemente diferente. EN LA VARIEDAD ESTÁ EL GUSTO, ¿no?
Señores, sepan ustedes que Dylan aprueba o no, las versiones de sus temas. En España comentarle al autor original que vas a hacer una versión es una cuestión de educación, pero en EEUU es un tema legal. Si el autor no quiere no hay nada que hacer. Sepan además que pide una traducción de la letra si no es en ingles.
Y dejen de comparar, ni Kiko es Dylan, of course; ni Dylan sabe lo que Kiko de flamenco, sin ser él flamenco. Si quieren valorar a un artista conozcan sus referentes primero.
@akimoski En España también es un tema legal... hay que pagar derechos por versionar, arreglar, o modificar de cualquier otra manera una letra o música. Pero vamos, que tienes razón, que Dylan (o, al menos, el propietario de los derechos de esta canción) tiene derecho de veto.
una version bien extraña....mejor sicho muy rara.. pero para su genero la verdad que bueno escuchar roolas del gran bob dylan en nuestro idioma,, por que hay tantas que son bien chidas..
Er BOB DYLAN ESE ES UNA MARICONA COMPARAO KON EL KIKO, JUANITO PRECIADO + T VALDRIA ESCUCHAR TU MUSICA NACIONAL EN VER DE COUNTRY PARA GAYS MENUDO RUMBITA BLUE NOS HA PUESTO EL KIKO VNGA VETE CON EL DYLAN ACER MANITAS
@matajare87 dylan es el que hizo la cancion, por eso se puede criticar todo lo que se quiera la version, bob dylan hacia canciones de protesta cuando kiko recien empezaba a caminar, ojo la musica esta buena no digo que no pero esta es la cancion de dylan no la hizo muy bien que digamos, tampoco esta realmente mal, solo no tan buena como la original, pero hay otras canciones de kiko que son buenas.
La canción me encanta, y me encantan Santiago Segura y Pablo Carbonell, pero el vídeo no me gusta nada, no me gusta que lo hayan hecho en tono de humor... y Kiko Veneno se parece demasiado a Lurch, el criado de la familia Addams.
Si Dylan lo viera, con lo borde que es, mandaba dos matones a la casa de Kiko. La canción, Stuck inside of mobile with the Memphis blues again, es genial, por tanto las versiones no pueden ser malas
@Osbil jaja, si dylan lo ve diria que destruyeron una cancion excelente, la cambiaron demasiado, si la hubieran hecho un poco mas parecida, la letra original dice can this really be the end?, no, this can be the end!
@Osbil , yo creo que le encantaria, estoy seguro...., por cierto, gracias, por tu comentario me he enterao de que este tema de kiko es una version, gracias....., nunca te acostaras sin saber nada nuevo, lo nuevo mio de hoy es esto!!!!, jejejejeje
Al margen de otros fenomenos del pais,este es un monstruo de güeno y no el retrasao ese que dicen va a ir a Eurovi.........que? "amos ya"..hasta donde?
Al margen de otros fenomenos del pais,este es un monstruo de güeno y no el retrasao ese que dicen va a ir a Eurovi.........que? "amos ya"..hasta donde?
no digas tonterias bizikleto ,bob dyaln es un genio es el creador de esta cancion ,kiko es otro grande ,pero con otro estilo diferente , tu desprecio a bob dylan es penoso ,falta de respeto .
estupenda version eso si diferte a la original,en plan ruba .rock ,pero tratada con mucho respeto ,eso dice el propio kiko,gran admirador de bob dylan.
@ViciousMaximus Suscribo lo dicho, Kiko y Santiago no son unos cualquiera, saben lo que hacen y aprecian la buena música. Para destrozar canciones de Dylan (nada menos que 'Like a Rolling Stone') ya están estos espaguetis:
La verdad es q sí, es de lo mejor y no es por lo típico de que resulta guay decir q mola Kiko Veneno, es que realmente la versión es tremenda, trasladar el idioma, los sentimientos, la regionalidad, en fín...
Bueno, creo que ya lo han comentado todo. Estoy de acuerdo y poco más hay que añadir. A mí la versión me parece cojonuda. Le da un ritmillo rumbero muy majo que encaja perfectamente con la traducción (muy bien lograda, por cierto). No es ni mejor ni peor, simplemente diferente. EN LA VARIEDAD ESTÁ EL GUSTO, ¿no?
AtreoYT1 10 months ago
Geniañ vídeo y genial canción. Qué recuerdos me trae.
ElAullidoDeLaNada 1 year ago
Señores, sepan ustedes que Dylan aprueba o no, las versiones de sus temas. En España comentarle al autor original que vas a hacer una versión es una cuestión de educación, pero en EEUU es un tema legal. Si el autor no quiere no hay nada que hacer. Sepan además que pide una traducción de la letra si no es en ingles.
Y dejen de comparar, ni Kiko es Dylan, of course; ni Dylan sabe lo que Kiko de flamenco, sin ser él flamenco. Si quieren valorar a un artista conozcan sus referentes primero.
akimoski 1 year ago
@akimoski En España también es un tema legal... hay que pagar derechos por versionar, arreglar, o modificar de cualquier otra manera una letra o música. Pero vamos, que tienes razón, que Dylan (o, al menos, el propietario de los derechos de esta canción) tiene derecho de veto.
SirJabberwocky 11 months ago
ya le gustaria a Bob dylan tener la gracia y el ritmo de kiko!!!
mkediOS 1 year ago
@mkediOS por dios, callate
comeperas 1 year ago
@comeperas sigue comiendo peras
mkediOS 1 year ago
¡Qué arte tiene el Kiko!
MetalLordSP 1 year ago
pudrete quieres
leonidas3000100 1 year ago
es ese pablo carbonell??
repipi34 1 year ago
una version bien extraña....mejor sicho muy rara.. pero para su genero la verdad que bueno escuchar roolas del gran bob dylan en nuestro idioma,, por que hay tantas que son bien chidas..
Gekomaniatico 1 year ago
JuanPreciadoComala y Bob Dylan son gays y se lamen l mojino para lubricarlo
Putxo78 1 year ago
Er BOB DYLAN ESE ES UNA MARICONA COMPARAO KON EL KIKO, JUANITO PRECIADO + T VALDRIA ESCUCHAR TU MUSICA NACIONAL EN VER DE COUNTRY PARA GAYS MENUDO RUMBITA BLUE NOS HA PUESTO EL KIKO VNGA VETE CON EL DYLAN ACER MANITAS
matajare87 1 year ago
debes ser un paleto de grado maximo para decir tonterias como la que acabas de decir, y un poquito subnormal tambien
senob263 1 year ago
@matajare87 dylan es el que hizo la cancion, por eso se puede criticar todo lo que se quiera la version, bob dylan hacia canciones de protesta cuando kiko recien empezaba a caminar, ojo la musica esta buena no digo que no pero esta es la cancion de dylan no la hizo muy bien que digamos, tampoco esta realmente mal, solo no tan buena como la original, pero hay otras canciones de kiko que son buenas.
elterroyelnegro 1 year ago
@matajare87 a de todas maneras de ahi de españa siempre prefiero a sabina despues kiko y despues serrat.
elterroyelnegro 1 year ago
Vaya manera de ARRUINAR una hermosa canción de Dylan.
JuanPreciadoComala 2 years ago
callate reggeatonero
leonidas3000100 1 year ago
talento,gracia y estilo.un genio
elsayole 2 years ago 10
De mayor quiero tocar la guitarra como el Raimundo
ViciousMaximus 2 years ago
Comment removed
sucisimo33 2 years ago
el comentario anterior esta tan vivo como la madera
frkpho 2 years ago
La canción me encanta, y me encantan Santiago Segura y Pablo Carbonell, pero el vídeo no me gusta nada, no me gusta que lo hayan hecho en tono de humor... y Kiko Veneno se parece demasiado a Lurch, el criado de la familia Addams.
cacomanrique 2 years ago
Los dos directores q aparecen son Santiago Seguro y Pablo Carbonell
MikeZectarian 2 years ago
jaja si, soy masoquista.
Fedemgo 2 years ago
mira ke eres pesao, pa no gustarte no paras de verlo xDD
BiZikLeTo 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Esto puede ser el fin, el fin de su carrera!
Fedemgo 3 years ago
esta cancion le pega mil patadas ala original, una vez mas el ``alumno`` supera al maestro
BiZikLeTo 3 years ago
ke buena es
desbroze 3 years ago 3
Si Dylan lo viera, con lo borde que es, mandaba dos matones a la casa de Kiko. La canción, Stuck inside of mobile with the Memphis blues again, es genial, por tanto las versiones no pueden ser malas
Osbil 3 years ago 5
@Osbil jaja, si dylan lo ve diria que destruyeron una cancion excelente, la cambiaron demasiado, si la hubieran hecho un poco mas parecida, la letra original dice can this really be the end?, no, this can be the end!
elterroyelnegro 1 year ago
@Osbil , yo creo que le encantaria, estoy seguro...., por cierto, gracias, por tu comentario me he enterao de que este tema de kiko es una version, gracias....., nunca te acostaras sin saber nada nuevo, lo nuevo mio de hoy es esto!!!!, jejejejeje
galibosito 1 year ago
@Osbil a mi gusta kiko y dylan pendejo vete a verga
leonidas3000100 1 year ago
necesito kikovenenina pa vivirrr!!!
SouthDylan 3 years ago 4
Ese ritmo que lleva Kiko cuando baila es brutal!!
Nak32 3 years ago 5
Al margen de otros fenomenos del pais,este es un monstruo de güeno y no el retrasao ese que dicen va a ir a Eurovi.........que? "amos ya"..hasta donde?
flouserve 3 years ago
Al margen de otros fenomenos del pais,este es un monstruo de güeno y no el retrasao ese que dicen va a ir a Eurovi.........que? "amos ya"..hasta donde?
flouserve 3 years ago 2
ese KIKO GENIAL COMO SIEMPRE
KIKECineasta 4 years ago 4
This has been flagged as spam show
que hueón más roto looocoo.
verguenza debería darle.
laguindapicara 4 years ago
Es terrible.
Fedemgo 3 years ago
no digas tonterias bizikleto ,bob dyaln es un genio es el creador de esta cancion ,kiko es otro grande ,pero con otro estilo diferente , tu desprecio a bob dylan es penoso ,falta de respeto .
sucisimo33 2 years ago 4
estupenda version eso si diferte a la original,en plan ruba .rock ,pero tratada con mucho respeto ,eso dice el propio kiko,gran admirador de bob dylan.
sucisimo33 2 years ago
Calro tio.Una version diferente pero con respeto.
En plan rumba,pero para hacerla igual k la original ya tenemos a Bob Dylan.
Una version con personalidad y respeto.
Un saludo!
ViciousMaximus 2 years ago 12
@ViciousMaximus Suscribo lo dicho, Kiko y Santiago no son unos cualquiera, saben lo que hacen y aprecian la buena música. Para destrozar canciones de Dylan (nada menos que 'Like a Rolling Stone') ya están estos espaguetis:
watch?v=47pFxsUpVmU
Eso ya es otra cosa.
AtreoYT1 10 months ago
menudo pedazo de versión, mejor imposible
alacon12 4 years ago
Lo siento, pero es mas puto.
MarcosElMalo 4 years ago
el mejor Santiago Segura
Santiago te lo diré siempre gracias x todo de verdad
Besos
felicidad22 4 years ago
increíble version
nenolabrego 4 years ago
el dios veneno!!!!!!!
killodeparla 4 years ago 4
Larga vida Kiko ;)
PitxiYo 4 years ago
El màs grande.
Si ni existiera habría que inventarlo.
marinere 4 years ago
Muy buena
terminieto 4 years ago
el mejon
207sport 4 years ago 3
Vaya temaaaa!
gonsiko 4 years ago 2
Genial
neneindy 4 years ago 2
Mui bueno. Me gusta mucho! {Lo siento pero no hablo mucho espanol.}
tyrelllaquon 4 years ago 3
genial!!!
x cierto, nadie tendra pa subir un echo de menos o un lobo lopez de este gran genio ??
kradqero 5 years ago
waaaaaaaaaaaaaaaa!!!
JintakaHane 5 years ago
Con este veneno que chido me enveneno. Vivan los gallegocatalanovascosautonomonecios.
mendiola151 5 years ago
La verdad es q sí, es de lo mejor y no es por lo típico de que resulta guay decir q mola Kiko Veneno, es que realmente la versión es tremenda, trasladar el idioma, los sentimientos, la regionalidad, en fín...
voodoopol 5 years ago
Grandioso
PeterPunk73 5 years ago 2
Qué gran versión de Kiko..... todo un maestro. Pocos podrían hacer algo así con una magistral pieza del gran Dylan.
Alaves85 5 years ago 2