THE FIRE IN YOUR EYES SPANISH VERSION eurovision israel 2008

[pure4indigo]

Aside from being a very good singer, you certainly have a talent as a translator! I do not speak Spanish, but you have chosen words that *sound* VERY similar to the original Hebrew. I think many translators of songs would struggle to do such a good job. Well done!

[juandecba23]

Bastante bueno, mis felicitaciones desde Argentina

[jimmie111283]

bravo! es especialmente el mismo como se escucha con Boaz Keilo Kan, Muchisimas Gracias!

[jimmie111283]

bravo! es especialmente el mismo como se escucha in la lengua de Israel! esquisito! Muah! XOXX!

[guadalajarenha]

Veo que, como yo, tienes debilidad por los buenos temas israelíes! ;D

Me encanta ver como está teniendo éxito haciendo versiones tan buenas. Te lo mereces!! Mucha suerte y que el éxito continúe!

[666metiche]

Precioso!!

[furiamirada7]

cantas tan bien y tienes una voz muy buena ,tenias que grabar unos discos tuyos

[jociuteb8998]

chamo de verdad que eres muy bueno =) para cuando sacas el cover de this is my life sweden 2010 ^_^ mucha suerte en eurovision 2011 desde venezuela

[danydejesus10]

Exelente trabajo alberto, me parece que esta pista esta en un tona mas alto que la original, o me equivoco?

[psychosis5041]

You have a very enticing voice. I just want to hear more and more songs. You are brilliantly talented.

[KaliAdler]

your version for "Milim" is better but this is also phenomenal 

[slovenian100]

The best! Totallllly love it!!! Greetings from Slovenia

[ricardini10]

deseo ser tu seguidor en f a c e b o o k pero cual es tu nik

[residentedelospinos]

solo dos palabras...ERES GRANDE!!

Enhorabuena!

[Sevda39ify]

wow

[pufena]

You are amazing....

[rubdance]

Wauuu me encanta como cantas..... y lo bien q has versionado estas canciones!! Mi mas sincera enhorabuena! =)

Si te presentas para representar a España en eurovision te votoo!! jejeejej

[alexalsa]

amazing i can't stop listening to your vois i think im adikted to it :)

do you do it profashionaly or just for fun?

[ElVenerable]

Acabo de ver esto por 1ª vez, después de ver la de Harel Skaat, y desde luego, enhorabuena otra vez. Además, tenemos los mismo gustos. En 2008 incluso mandé algún sms por esta canción, que me parece un temazo (una pena que España no la diese ni un punto). Este año Israel se debería llevar al menos el 8 de España (el 12 será para Rumanía está claro).

Un saludo y gracias por estas versiones.

[guyro76]

USTE MUY TALENTED :-))

EXCELENTE

[harlzblah007]

Excelente!!!! :)

[tabetis]

Excelente!! Me encanta..!

[uval83]

wow wow what a beautiful version :-)

mister Bertuchi u impress me with your

beautiful, powerful and touching voice.

a m a z i n g !!!

[yerushalmit]

muy bien!! saludos de Israel :)

[yerushalmit]

muy bien!! saludos de Israel :)

[JOSEFIGUEROA89]

hey felicidades tienes talento saludos desde Venezuela,seria bueno llegaras arepresemntar a tu pis en Eurovision

[Starisborn32]

Excelente. una version muy buena! :-) muchas besos from Israel!

[aslanhadiga10]

amazing ;))

[javibarmor]

Excelente, como siempre. Tenemos aquí a un futuro representante de España para Eurovisión. Aprovéchenlo!

[javibarmor]

Excelente, como siempre. Tenemos aquí a un futuro representante de España para Eurovisión. Aprovéchenlo!

[bertuchi19]

@javibarmor Muchas gracias por tu comentario.

Alberto

[BamenYaros]

the Spanish should send you to Eurovision next year

[haimdov73]

the version is amazing.

the piramids in the clip, dont belong to us the Israelis :-) hehehehe.

it's belong to Egypt.

but except of it all the rest is so good.

you are very talanted guy.

[bertuchi19]

@haimdov73 thank you very much! I know this, but the beginning of the song sounds like a epic egyptian film! hehe

[shr444]

amazing =O wow u got amazing voice!

[hamistorin]

Absolutely love your lyrics in Spanish!

At the beginning I thought it is Boaz who sings the hebrew lines :)

just few tiny remarks :

you need to pronounce more the T in the word litfilot and the V in the word halev. (also the two h' in meyakhelet and hakham should be a little bit more hard)

This phrase from yemenite jewish prayers is in yemenite pronounciation so Boaz sings: Nafshi meyakhalat instead of meyakhelet as we say usually in hebrew.

and it's litfilot not letfilot (common mistake).

[miano34]

Awesome

[miano34]

Beautiful <33

[thepolkapigs]

sing the swedish song!:)

[narinnan]

me gusta mucho!!! felicidades esta genial. Pero me gustaría que hicieras algún video en directo. ;)

[SWEJEW]

This is awesome! You have a great voice!

[tabetis]

ME ENCANTA!!!!!!!!!!!!!! Enhorabuena, es una canción espectacular, tu voz es impresionante. Cada vez me sorprendes más.

[FilCroft]

Even before I listened to this one, I knew you've done it perfectly! I love your voice!

[crazyescfan]

this is such a difficult song and your version is absolutely spectacular.

are the lyrics your creation ? they are so powerful, especially the first

Se que ayer te espere y no se

Si yo puedo ser paciente todo el tiempo un inconsciente

Llévame donde el sol no existe

Otra vez mírame no me vuelvas con excusas inconclusas

Que me acusan de olvidarte

i wish i could give you 5 stars but the rating is disabled... cogratulations. your interpetations are always amazing suprises for me.

[bertuchi19]

I wrote the lyrics this summer. I tried a similar sound on respect original song

Thank you!

[tirexus]

OMG what a marvelous version of Boaz :) Like always great Alberto! :) Greetings from Poland :)

[tisdalerocks]

WOW!

Absolutely amazing!

5 STARS!

[luismix09]

como no te presentas a eurovision tio?

[reifv5]

Una version muy muy muy lograda, mi mas sincera enhorabuena!!