Shadmehr Aghili - Bi To شادمهر عقيلى بى تو

[25parham25]

thanos petrelis-To Aima Mou Eixe To Xroma T' Ouranou !!!!!!

[wigwamSixty3isback]

greek and persian music are very similiar so who cares anyway

[humanghaffari]

♥‿♥ Beautiful Eyes ♥‿♥

[aien89]

Great song, but the melody is copied from a Greek song, no doubt.

[robpunx]

that violin sounds so very irish!! haha its strange to hear that style when you're expecting something so different. very good :)

[SanNezumi]

Exchuse me, but can anyone tell me what he is singing about?

[pouria91]

@SanNezumi can you tell me aswell when you find out? is it about him missing someone or happy that he got rid of them

[SanNezumi]

@pouria91 of cause! When I wrote my quastion 3 weeks ago, I hadnt read all the commets on this vid. And another named co0olgirl360 said: "...what he is basically saying is that how he misses his love when she is not around, and expresses his sorrow for them being separated and etc,, the name of the song is also "without you"". Hope this helps. And thanks to co0olgirl360 for the explanetion.

[pouria91]

@SanNezumi Thank you :) i actually do speak farsi/persian or whatever you want to call it, but i just didnt really get the meaning of this song.

[MB2RETRO]

only persian which is trustworthy IS SHAHDMEHR the rest all care about money. car and lies to big there REP, and show off

[gabby63929]

@MB2RETRO dude ur an ass hole. iranian persians are awesome its the dirty blood arabs who manipulate the country that are untrustworthy and care only about money and power.

[IRPersianIR]

damet garm !!

[arashasadi72]

beman shadmehr hamishe.

[parviz202]

Bought to you? Or

Brought to you!!!

Loll

[pavarchin]

vaaay, adam geryash dar miyad, ajab ahange ghashangiye :)

[gabby63929]

@mrblueblues ahhhhh u cant beat shadmehr leav him alone :D

[mamaly90210]

What a Talent, What a Voice, What a Song, What a Music, Only Shadmehr Can Put

Out Hits Like This!!!!!!!

[zukunft100]

when i heared just the first sounds and tunes (the beginning) of this song i understood its greek

[amir699794]

@zukunft100

Are manam ahange unanisho shenidam

[amir699794]

@zukunft100

Are manam ahange unanisho shenidam

[Tan4etoyo]

@zukunft100 me too :))

[ali17phantom]

@zukunft100

Well, Its not :)))

[persiangurl100]

@zukunft100 theres no greek in the song? its all persian

[persiangurl100]

@zukunft100 uh yeah its all persian no greek lmao

[zukunft100]

@persiangurl100 i' ve been listening to greek music all my life and can make difference between the persian and greek tunes, the original of this song is greek, shadmehr just has made a cover of it, which is still very nice. ofcourse if a greek singer makes a cover of a persian song it will be obvious that the original tune is persian, there is no point of arguing about this.thanks

[persiangurl100]

@zukunft100 ill argue because there isnt a specific tunne thats always related to a certain country or wat ev so just stop spamming byee

[zukunft100]

@persiangurl100 u lost cos shadmehr's song is released in 2006 with the album 'pop corn' , but the greek version came out in 2004, u can check it on internet, and there might not e a specific tune for persian music or the country but there is specific tune for GREEK music. bye

[persiangurl100]

@zukunft100 its not a game to me lost and if u think of it that way then u r truly a child

the words are persian end of story its a persian singer stop trying to take and give credit on no stable grounds its a beautiful persian song and i would recommend u just dont comment on it k? bye now :P

[zukunft100]

@persiangurl100 the words are persian but the musi is greek, bye bye

[gabby63929]

@zukunft100 dude give it a rest SHADMEHR AND PERSIAN MUSIC FTW :) persiangurl100 love u

love to Iran from england :)

[sibees]

Shadmehr <3

[mrblueblues]

COPIED from a greek song!

[Kainath1]

wow soooo beautifull and dedicated song to me by my life

[MrKosteas]

reee! its Greek this song!! name: kokkino petrelis

[Mina2094]

shadmehr kheyli bahale man tamame musikesh hefsam ;)

[Pagge333]

dieeeee

[persiangurl100]

wow the lyrics are fantastic

[ceamean]

مایه ی ترکی داره آهنگش!!!!!!!! ـ

[86niala]

ahang yoonaniye@ceamean 

[the1lastrider]

@ceamean lol

[soorena776]

@ceamean

هاهاهاها!!ا

آهنگ قشنگیه ولی

[maloneysandwich]

@SwaZonKai.......No, it isn't the full song. If you ask Jascx the same question, she will tell you to listen to it twice.

[binebine1000]

geiles lied *schwärm*

[Hawshinn]

kheyli zibast afarin

[dastehkhar]

in ahang chera hichvaght naraft tooye album ???

[TheHajir]

nice song and perfect video and edition,nice job

[SwaZonKai]

is this the full song?

[niman664]

ı love thıs

[khojmeleee123]

i'm gonna crazyyyyyy with shadmehr

[Afsoon2009]

شادمهر جوون تر بود خیلی زیبا بود صداش هم که واقعا قشنگه

[roshanakmofidi]

love thissss!

[Nazihamnava]

nafase man SHADMEHR elahi fadat jigare man

[asheghetanhaa]

kheeeeeeeeeeeeyli ahang ghashangie thanks

[fa8370]

Love the violin, nice pics.

[sepasgozaram]

This Guy really sings from the Heart

[naza959]

@sepasgozaram thats true

[GeneralSurena]

long live shadmehr

[pkaramb]

this song origial is Greek From Thanos Petrelis

[ThePESLOVER]

karesh doroste shadmehr

[farshadiran021]

bah bah , khaili ziba bood

[EjectPrev]

i LOOOVE shadmehrr

[fereydoon1975]

brought to you ..........not bought to you ; )

[Maryam52100]

harchi go0o0o0sh bedim kame , mamnun

[tulsum]

zabardast! from a friend across the border

[xxxafghangirlxxx]

New afghan/persian Singer Azim Nedjat-Madar 2010 best song ever

[elhamsh2009]

az har chi mikhay begoo, az har ki mikhay, faghat bekhoooon, bekhoon shadmehr

[elhamsh2009]

WE LOVE YOUUUUUUUU

[mariafloura]

Shadmehr, hich ki ro dastet nist! What a genius, I'm happy to live in the day and age that you exist. Khoda be hamraahet.

[MegaBares]

he is the best i cant lie..

[Mahboad]

Shadmehr karet kheyli dorosteh! Bessiar zibah.

[sina668]

خیلی با حال بود دستت درد نکنه!

[miley14400]

ihn khomidam choschgele!

[guerilla999]

TENX FOM RUSSIAN KURD GIRL.NICE SONG.

[KurDishDiaMonD]

damet garm shadmehr , nice song ,i love it !!!

[sumaya1989]

wow!! just a wonderful song

[farnaziii1]

merc !!!

[rghods]

Excellent !

[persiagheto1]

im persian i speak farsi but my farsi is so fuked up lool i love iran and im proud to be persian im really forgetting our language does some know anyone who could teach me for cheap in montreal canada im ready to pay!!!!!!!

[masontyson]

too bad im too far, i'd teach u for free..

kheily bad shod ke dooram, behet majani yaad midadam..

[Afghanpaula]

@persiagheto1 hey i know what u mean it is happening to me too i m afghan but my farsi so so poor that my distance family laughs at me when i talk to them in farsi....but the best thing to do is just listen to this songs and try to speak farsi with ur family......good luck

[AsheghePersianz]

wow i love it :X

[Mil33d]

Persian music always #1 :)

[commandvideo]

khob to khodet persiani fek mikoni persian music khobe , oni ham ke africa hast mige african music is best .. haahhaha ,

[YourBossHere007]

@Mil33d

LoL

[MrKosteas]

@Mil33d πια Persian ρε?? Ελληνικο ειναι το τραγουδι και το κλεψατε..!

[technologicalsky]

This is cover from a greek song!!Very nice,this singer is very good

[negar17memo]

can u give me a link to listen to the original song of u mean ?

cu zits really odd to us , what u said , this singer before being a singer was and is a professional musican . and he is famous because of his very unique melodies !

maybe its a similarity not being the same !

just give us a link , to listen to that greek song and then compare them !

tnx

[negar17memo]

and also i think this similarity comes from his instrument , bic he plays mandolion and buzuki . the major greek songs instruments !

[LoveJBandDemi]

geryaaam gereft :((

love youu shadmehr <3

[Ayame00151]

Very calming song, merci kheyli gashange...

[tehran21tir]

shooosh

[am45inner]

Love this sonG ! ShadmehR roCks !

mrC :)

[jaguar9504]

Eyvall!!!!!!!!!!!

[TheStarSetareh]

ich liebe seine stimme...er hat so viel talent....und verdammt er sieht auch gut aus wenn man neben ihm sitzt:D:D:D

[am45inner]

Love this sonG - Thanks

[commandvideo]

اینا پولشونو از کجا بدست میارن ؟ موزیکاشون که کپی هست تو یوتوب و همه جا !

[amirstarusa]

az concerta , barnamehaei ke too kabare ha o restoorana o mehmoonia migirn .....

[commandvideo]

khatereh zende kone !

[zahraGIRLX]

sad, lonely, alone!

thats me!!!!!!!!!!!!!

[deltaang]

har chi begam kam goftam az ghashangiye in ahang

[deltaang]

khiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­i ghashange

[navidnosrati]

che khatere haioo zende mikoone in ahang

[nrw992000]

az chiiiiiiiii begammmmm.....................­. vaghean az chi begam .kheili ghashangeee

[TruthXxXHurTzZzZz]

i got so much memories with this song .. shadmehr ye ahange khoob khonde bashe hamine :D

[iluvgolzar]

ahange ghashangiye :-)

sedaye shadmehr aghili kheili ghashngeh!

[bivafai]

man in ahang ro kheili kheili dost daram... niceee songgg..... u are the best shadmehr.......

[am45inner]

Man in ahango mikham :(

It's so beautiful - I love it!

[wigwamSixty3isback]

Shadmehr aghili is new album will be released very soon 28th May

[co0olgirl360]

PERFECT

[thridroot]

Nice elaboration and awesome mood..! Do not forget to change "Bought" at the end to "Brought" ;)

[shadmehrpop]

khaili ziba bod merci

[honar89]

bah bah..kheyli ghashange!! sedash kheyli ghashange!!

[faridafgh]

I love this song,

Because am in love!!!

[alfie1888]

wow this is the first time ive heard the original! i loved the greek version but this is really really nice. can anyone tell me what he is saying please? x

[co0olgirl360]

well unfortunately i don really have time to translate each verse for you but what he is basically saying is that how he misses his love when she is not around, and expresses his sorrow for them being separated and etc,, the name of the song is also "without you"

[dearkalem]

i love this song to death

thanks for sharing

[naughtygirll91]

ghorbunesh beram mannnnnn:)))

[mahdi1806]

ei kash manam ye shadmehr boodam ;)

[MGLGIRL08]

like it..

[dnavyep]

kheyli khaatere daaram ba in aahang....khodaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaast

[persiancattt]

mahshareeeeeeeeeeeee

[Nazanenjan]

az che begam waqte dilam az dile tu dor memana.

waqte ke qalbe pake tu ech che az ham namedana(tashkor azen hange zeba)

[merleonanu]

besyar  ziba

[shadmehrpop]

love thes song

[oceanbound222]

Excellent, as usual.

[grekpojken]

oh i didnt now this existed! But you do know the original version is greek? and a bit better to be honest! Listen to it! Thanos Petrelis - To aima mou

[antypas4]

originally greek

nice voice though

check out the greek version its much better

To Aima Mou- Thanos Petrelis

[aidaviolin]

he has nice voice plus nice song.like it.

[IRBOYS69]

amazing song the best !

[niloo55]

ahag male sad saal pishe valii hanooz ghashange!!!

[oceanbound222]

God, is he GOOD !!!!!!!!!!!!

[Samiraa62]

to sasamamann inke fohsh midi, neshaane ine ke naatavani az javaab daadan, yani javaabi nadari ke bedi, va az zoore estisaal fohsh midi. khodet ham midooni ke hamoon kesi ke be khateresh ba nane man fohsh midi, moghalledi bish nist!!!

[PersianStylBoy]

Shadmehr the besttttttt

[shadmehrpop]

nice musik i love that song

[Samiraa62]

baaz yek taghlid dige az kaarhaye thanos petrlis, bihonar khodesh mayeii nadare, faghat mitoone taghlid bekone, unham be in soorate efezaah, ahng ra tamaman mosle karde, ghassab.!!!!!!

[1071119877]

vaaaayyyyy cheghad ghashange khodai!! 100 bar goshesh dadam! bazam ghashange!!:X:X:X

[starmoon707n]

still the best .

[choobkhoshk]

درایـــن دیـــار نه برمـرده که بـر زنـده بـایـد گـریـســـت

[beeubixtraa1]

i love you shadmehre azizam.

[sinashabani]

shadmehr in hame ehsaso az koja avordi ?? :x love u

[choobkhoshk]

در زبان یونانی To aimma mou=خون من ، قابل توجه کسانی که به زبان یونانی و اهنگ های آن نیز توجه دارند

[choobkhoshk]

برای گوش کردن به اهنگ ورژن یونانی این اهنگ به ویدیو های مربوط به To aima mou از خوانندهٌ یونانی بنام Thanos Petrelis مراجعه شود

[aahussin]

love u shadmehr.

[azadandish2000]

شادمهر بی نظیر بود رفتنش به خارج هم قابل درک هست اما ای کاش سبک منحصر به فرد خودشو که در ایران واقعا گل کرده بود رها نمی کرد. الان متاسفانه تو یک وادی افتاده که با فرهنگ خودش هیچ سنخیتی ندارد

[foshword]

yekam sangin gufti majboor shoodim farhang loghat name baz konim , ama harfet doroste va movafegham

[MO3128]

get out of here man.He is still the best

[choobkhoshk]

تانوس پتره لیس این اهنگ رو خیلی بهتر خونده در ضمن اینکه باید به اصل مطلب هم توجه کرد با اینکه شادمهر هم بد نخونده ولی اگه اهنگ یونانی شو گوش کنید فرق شو می فهمید مخصوصا اینکه اگه معنی اهنگ اصلی یونانی رو بفهمید باتشکر از کسی که اینکار را خواهد کرد

[jelniqui]

Man yoonanisho goosh kardam vali Shadmehr khili behtar khoonde:) Zende bad honarmandane Iran zamin:)

[choobkhoshk]

با تشکر از این رفیق مون Jascx که این ویدیو رو اینجا گذاشته ای ولی فکر می کنم در تیتراژ اخر ویدیو یه اشتباه کوچیکی شده که بهتر است اصلاحش کنی اونجا نوشته شده به انگلیسی bought to you by.. در صورتیکه bought غلط است وباید نوشته شود brought to..

[Jascx]

حق با شماست. اشتباه كردم ولى دير شده نميشه درستش كرد

از من بعيدِ همچين اشتباهى كرده باشم ولى زياد مهم نيست.

در هر صورت مرسى كه به من گقتى و خوشحالم كه از اين ويدئو لذت بردى

[antiishq]

salam

[Elenitsa3]

The Greek version of this song is "To Aima Mou" By Thanos Petrelis. Both songs are filled with feelings and they are well done.

[antiishq]

we are you frome

i frome is afghanistan

[12mossi]

only shadmehr

[N0ORI]

OMG best song of Shadmehr i love this song so much (unfortunetley missing the end but still nice) thank u jascx 4 posting this :)

[Jascx]

no problem :D I'm glad someone appreciates my effort (!)

[Shadichk0]

Shadmehr u r de best 4 ever!

[mksti]

shadichkoooo!hehe i knw u comentded this song.i came to look.and yes..u are here!lol

[mishkajaan]

lol sory nthat ws my cusins account.loov dis song!!!!!!! oxoxox

[sinaafghan]

very good editing and mixing.

Thanks and good luck.

[foshword]

nice video , the best song of shadmehr !

[trelogelio]

of thanos you mean

[foshword]

huh?

[evanmylo]

I wondered what Thanos' voice sounded like.

[trelogelio]

just search Thanos Petrelis and you'll listen...

[sirenitaurbana]

thanos has an amazing voice!

of course, shadmehr as well ;)

[Ayame00151]

Perfect.Eyval.:)

[trelogelio]

ooo he is so talented!!!hahaha of course at COPY!!!!original version 'eixe to xrwma tou ouranou' thanos petrelis!

[Umbo1960]

Arista Rashidian(from Ahwaz).Ova mi je pesma(bas kao i svaka druga Iranska pesma)ozivela secanja na tebe,Arista.Ako me se jos uvek secas i razumes jezik na kome ti ovo pisem,onda bi mi drago bilo da mi se javis,da znam gde si i kako si.Mnogo je godina proslo ali su secanja na tebe i na ono vreme jos ziva i ne blede.

[evanmylo]

?????

[evanmylo]

Must be Turkish.......heh heh

[evanmylo]

I agree with Dari, regarding others.......Kheili Khastam listed to the right by Srwa is a good example.......is GooGoosh on this list? Or should I just say Good Goosh Doost? No evidence needed for that.