Eritrea - "Shalot" in Bilen by Fatna Ibrahim and Yonas Mengstu

[Agamiestan]

EVERYONE ignore sawasucks he is a crockroch Qomal dirty AGAME... he was begger and listro in the beauftiful city of Keren, he misses these beautiful songs but since we Eritreans deported the libi Tigrai people with their HASAD hearts they are back to the stone age in their lice infested famine land of tiGAY

DEATH TO AGAMES / WEYANES

LONG LIVE ERITREA!!!!!!

[asenai2020]

هذه أغنية تسب الشباب الهارب ويتهمونه بالبحث عن المال ، كما يتحدثون عمن يموتون في الصحاري عطشاً ، الأغنية ليس فيها شيء ذات أهمية إلا المكان الجميل واللغة الجميلة أما معاني الكلمات فيه خاوية وفارغة وتنال من قائليها الذين يشتون أنفسهم قبل غيرهم.

والفنانين في إرتريا التي أصبحت سجناً لأبنائها الأحرار هم الشريحة الاجتماعية الوحيدة التي تحيا حياة الرغد ، ينامون والناس يعملون ويسهرون بالليل دون كلل أو ملل.

[sh123456ify]

wallahi klam mazbote ma fi ahsen min wal waten allah yahfizkom ya Fatna & Yonass

[az901665]

أنها من رواعي الأغنيات باللغة البليين ، قدمها الفنانان ، فاطمة ابراهيم ، والفنان الصاعد يوناس منغستو ، على أرض خور ماريام دعاري ، الذي يمثل من أهم الأماكن التي يقام فيها أحتفالات في مناسبات عديدة دينية وغير دينية ، وهي بقعة عزيزة على أهلنا البلين ،

والأغنية تعكس التراث البليناوي الجميل والذي نجده فيه موسيقى جميلة تجمع بين التراث العريق والحداثة ، شكراً لكم يا فاطمة ويوناس حياكم الله

[kassalawi39]

@sawasucks hey give us abreak,did you say refugee in ethopia?are you sure they aint the ones who was selling BELES or pushing arabia IN Neshtee jedah? if you dont mind check the spelling of ur loser name its Sawa anabs.

[bitimovies]

whatever

[Chennile27]

nice music and beauitful love and peace to our brothers and sister eritran love from somaila in the eyes of somails you will never be a slaves but the true hores in the hand you the ethiopians with out friends soon you will be with out a land and the reason will you will fight in different because the differe fiths you have which erirtea n will not the anr very much unity love eritrea peace and love from your somail sister

[Chennile27]

nice music and beauitful love and peace to our brothers and sister eritran love from somaila

[mensurana]

i really love it , i'm from belen but i don,t uderstand it

[mona2008ful]

عمل جيدا يا فاطمه ويوناس والله رفع راسنا الله يحفظكم انشالله وانا من معجبيبن اى فنان بليناى كرن وى موت

[mensurana]

i love the song i'm orginaly belen but my big broblem is i don't understand belen i born and grow up in ethiopian

[SAWASUCKS]

eritrea slaves of itali has now 2 million population, 1 million died in the war, the other 500,000 fled to ethiopia as refugee

eritrea still suffering. ethiopia needs to destroy this tiny terrorist state.

[MrTesfino]

@SAWASUCKS

Shut up Bitch ! We ara colonized by the Italians, result ? We are more civilated than the Ethiopian people,

And if we are our slaves( That isn't true !) you are the slaves of America !!

Peace men :)

[TheGualEri]

@SAWASUCKS why dont you just mind your own business nd go to hell

[brightblackdawn95]

@SAWASUCKS Are you serious? Damn, you are a hater if I ever saw one. Brush up on your facts, man. We're stronger than the Ethiopians by a verry long stretch. We support ourselves, not beg for handouts like Ethiopia. Get your info together before you type.

[eritreamusic88]

@SAWASUCKS wedi sharmota, stfu! AGAME GO KISS MELES ASS!

[nader123456789]

Can someone write the lyrics for this song

[seterile]

alah gab nash si temdew 

[bardera21]

I am Somali i love it. Even though i can't understand what they are saying still they are using so many somali words. If Bilen people were back biting me i could definetly understand. lol

[hailabg]

Really wonderful and beautiful song...abshurkum wladen bnaten Bilen!!!~Hailab~!!!

[akanye1001]

hi werkema dan yonas ? ama teksre jeki,hayemseg nebenta kiyur,KUSENA BILINEL HAWAN ILANI ANTIKA QALISTENO LAKU EROPIL, KEWA DENBI NIS HALEYRO qaneyseg NEJESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS AMA ANSHALA ANTIKIR YNA KSHA GEYREKA TAREKKKnebenta dekra kew aregew deko gabsi jekikuka gawina kaset kukusi kew jbelu kugeshel kerekulu kelib FATNET LEKEMREKU LEKEMSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[Eriprincess100]

Great song! Keep posting some more please!

[musique1226]

love this song

the bilen's language is beautiful

[Massawachick]

I love Blin songs. Shukran walad Eritrea.

[aymanhar]

Really nice song

[davant123]

i do not know what they r saying , but it touched my heart and i loved it

thanks

your sudanese lover

[Shabazz81]

"Selef selam yahki mesgenatna gash awi fano kosena" What does that mean? Can some pls translate that and the song in general? I don't understand it but i'm loooooviiing it! "Laley lalena, laleena laley wa lalena, kshesh, kshesh, kshesh, Wa Shalot!"

[soderegebre]

aha yonas nan kha ene enti jekhewlid shalot shiwito ma entrukhun nebenta betik

[soderegebre]

Hey ene net ketebso hmbok fehamsegekhuki aken ku akan akhlani malet gin. Lakin yigefd yonasr abukora akhro qualistrokle, nisebetit kha yonasti wura malet gin nin yiro wenkerilu ema nilawud dwiroki gin wurikh ni aruukulu akey niyet esegen, yishani tamitreri

[MrFaithful12]

wow i lav it

[ethioNiGisT]

niiice

lovin the beat after 3:46 :)

[soderegebre]

REsweethellgurl:

I think you are too young to know about the situation in eritrea. because at present every eritrean knows that the brutality of the eritrean dictator. My advice is u need to read too much about what is hapening in eritrea today.

[YooGina]

darakh!

[milmilishikhardi]

You also declared boldly "he said the true" ..........then u change ur mind & said " even if it's not true........." what's ur point ? If you're tryin' 2 defend Yonas ...i tend to agree with u in general 'coz he's one of our few and hard working singers. But if u're trying to convince us what he's saynig is true, you're far beyond the reality! Listen to the song again & feel it...it's really sad to hear that from Yonas!

[soderegebre]

excuse me !!

the song is titled by yonas and he is the one who is responsible for our criticism, fatna is just a figure and follower in this song if you really hear bilen. And as you said he has the right to sing whatever he likes as long as not out of tyrant's objectives but NOT by the expense of the poor and opressed eritrean youths who are trying to avoid dictatorship.

[milmilishikhardi]

Re: Sweethellgurl I still 've a profound respect for Yonas as he's 1 of our few & diligent songers.

We ain't insultin' him, but we're tellin' em the true.

[sweethellgurl]

hey guys stop insulting yonas he said the true...even if it is not true you have to respect him.........yonas nitu ma haleyo wrikh nit kaya lkhdenakhun yshan..

yonas jar kudi akhni

[batse1]

AB SELAB!

[batse1]

ab selab!

[milmilishikhardi]

" lawkha milsek ferukh wekitid

lawkha sahril didukh sqwaned

wra bno niskwo cachebil

xaben kidgidmellom nabril

lawkha beled shiba maxbusil

lari bigni shirnukh modaylid

meskin walday guhitil"

Dwi Yonas ku camel kefeyinkut wra habnekka niskot beshtendikhunna. Ynign kha wasnikhun enti kha yrukh! Yna gwodig metan akhla..... Yna beleddi yna walden dit entherno akhinni ....jebbersno gn faris!!!!!!!!!!! enti kha elhe blina akhgrakhir akhtid!

[soderegebre]

akhor kimren yonas kukew wuril hmbekun niki ende hasebi sahra di bahrdi yigri. emindikid ene entiyiro sena ma ene shalot seladi ekibdino metan sededsenok? an yigefid niki akhrasik ene eritryikh komyatlid shaloti jekhokhdi en beled barew khir jekhew qualini wurikh ameri wura enterekhun arinikh. gomat hmbekule kut nan-- kuayib nidembi nes tekekh hilay haleyig wurikh yirenle kukewsi gin enti jekhrok enkurukh naw gin kodo kud wasew. kurih kodo wenkeri self flandow wurikh beledsi barno yiro wedehanka

[MrKeren1991]

رغم أنني لم أفهم من الأغنية شيء إنها جميلة

[dimashan]

yonas dahnema ya jekhgna minabret ghin nisena habak tk sire twro qalilu en hajet ya jajet ynekewukh ema ndembi tlia akhurona tik yreri naesi hayemsig SHISHIFITAYS

[Mizan6]

i love bilen song so much

[dimashan]

selam yonas

[cutegual]

I Love Bilennnnnnnnnnnn!!!! wo shallot sirgeyallah,,,haqo agame geyso:)

[surafiall]

I love this song ♥

[anedoane]

Keren kereney, Keren Kernney, keren laelay adey weladitey, mikael wo daerit, shifshifit wo tinkulhas, megareh wo forto kemey aleki adi kudusanat...

[akebert]

thanx for sharign with us spaceketma

[akebert]

i think this place is gash barka... i cant wait to go thre and see teseney the beauitful city

[habeshenya]

Its probably somewhere in Keren, since its a Bilen song, i think

[anedoane]

It's the jeradin of Daerit...

[habeshenya]

In Keren? I dunno

[anedoane]

The river in the video is Daerit...and the huge trees on the background are mango trees...next time you visit Mariam daerit take your picnic basket and spend a good deal of it...you will love it..

[habeshenya]

Ohh the very little church, I went there when I was a kid in 98,

Mariam Da3rit, u mean

[cutegual]

anedoane this place is not in dari it is jerden ad zahra:)i grow up in this place:) eating mago from the mahaz:)nobody say anything,,

[eribabylj]

love this song ! <3

[ghergishu]

i love you belen people keep up the good work .

[BasicallyBiz]

Can some one tell please how this is different from Tigre? (i'm still learning).

[naertire]

As half Bilen , half Tigre:

difference in culture

difference in language

difference in ethnic groups

[cutegual]

BasicallyBiz

This Type of Music called Awllo and is only played n Bilen culture. Girls and Boys get together and play it.

[nurwedkeren]

cutegual, with all due respect this is not Awllo. It is a mixture of chefera and golya. Awllo is extremly different from this.

[eritreantigaraly]

IS Awllo the one where the girls and boys dress nice, and sing play and dance for hours?

[anedoane]

Awllo is kind of chanting done while sitting no dancing and is all men no women are part of it....wesomia is the kind of dance you looking for and is where boys and girls or men 'n women clinch together and dance it down all night..

[naertire]

Mashallah

beautifull song..bilen allday evryday

[cutegual]

andomadala (1 month ago) Show Hide -6

Marked as spam

Reply | Spam

wadiwur wadiwur wadiwur biiliiiiiiiiin net geesetna yonas terikh bilinekhul akan biher shakhito gin hayemsig

[BahreNeGash]

I LOVE YOU MY PEOPLE, Keep singing & dancing, for you have paid for your deserved liberty & joy.

Abshirkum,,, Abshirkum, Abshirkum,,,

[amarkulshines]

Blina foreva and eva.

thanks amouretna fatouma

[squeky11]

The best Eritrean song of 2008. Fatna Ibrahim's voice is beautiful. Thanks Space!

[7hanns]

Good job spaceketema for posting wonderful songs.

[cutegual]

An tekwekunila himbekun abshirkum:)

[Llloyd88]

Yonas mengustu is my fathers cousin, Wedi Keren, Kelati Yohannes is my father :)

[Sergo91]

My dad knows your father :)

[nurwedkeren]

Good for you

[hizbawi]

spaceman thanks for posting this lovely vid and to all my folks keep reppin

[EritreanKing007]

Salamat welet keren stada. One and Strong Eritrea.

[fintra26]

absherkum daberena dimesik,end helitena fatnadi yonasdi

[nurwedkeren]

wow wow....what can i say...what a wonderful song and video. Mashela wetibarakala..Fatnadi Yonasdi golya milmili shebjia sheb jiesidinukhuna.

Abshirkum entedi hinbinekun

[Eritrana]

Wow, Im the first to post comment to this beautiful video. I love it, everything, but I dont understand Blen. Nfatna ebrahimn yonas mengstun bitaemi sbuk derfin videon zerikum alekum eblekum aleku. Eta derfi bitaemi eye zifetwa kemu kea It stood 10th ab raimoc awards 2007-2008.

Hade hizbi hade libi

Eritrea 4ever!!

[erisesu]

thats ok just enjoy our beautiful country of diversity i have many bilen friends but i am tighrinya but i would rather dance in tigre and bilen than tigrinya some people even think i am bilen but im not and check out my videos i have vids of our youth dancing and seattle has alot of bilen living here awet hawah