Владимир Высоцкий - Баллада о любви

[vpbayurov]

Сколько чувств и нежности в этой песне...

[italymals]

самая лучшая песня о любви.низкий поклон владимиру высоцкому за его поэзию...

[olegayn]

ВЫСОЦКИЙ БУДЕТ АКТУАЛЕН ЕЩЁ ОЧЕНЬ ДОЛГО!!!

[Verenicaslovv]

похоже, фильм не дотягивает до песни...

[KLAK955]

эх а я живу с этими песнями...

[tverya80]

Да и фильм, по правде говоря, не чета нынешним... Без спецэффектов, но такой душевный, такой правильный, такой честный.. Ну разве те переживания можно сравнить с тем чувством опустошенности, которые появляются от просмотра нынешних фильмов!

[tverya80]

Я тоже очень благодарен отцу, что с самого детства он приучал меня к этим песням. А эта - так вообще, я считаю, одна из лучших наших песен о любви.

[garin4a6911]

ODNA IZ SILINEISHIH PESEN O LIUBVI NA ZEMLE IA RAD 4TO IMENNO VISOTSKII EE ISPOLNIL

[alexturist1]

вот это девушка!!!!!!! не то что выродившийся жиртрест нынешний))))))))

[lesjka0]

Красивая поэтическая и лирическая песня! :) И актеры - в стиле.

[iLi97RUS]

мне кажется, этот фильм можно только посмотреть ради этой песни.

[LedyAmetis]

Наша версия - лучшая! Я видела два американских фильма (1950-х и 80-х годов), с нашим - рядом не стояли! Пусть там ближе к тексту, пусть очень дорого и помпезно, но как бездарно! Даже Элизабет Тейлор и Оливия Хассии не смогли вытянуть их муру...

[galava77]

Люди!!! Не смешивайте пожалуйста вечное со всем остальным!!! Причем тут Путин,Обама,или Цезарь??? Это песня о ЛЮБВИ,одна из самых прекрасных и душевных! Легендарного Владимира Семеновича!!! Просто слушайте и восхищайтесь!!!

[chrisadamsuk]

Песни Высоцкого на английском языке сделают его заметным явлением международного культурного наследия. Владимир Высоцкий достоин любви и уважения не только в России!

[foralllllllllllll]

A pri chem tut Putin? Mojet eto ludi sami slushayut Timati i Byanku?

[vdsadmin]

@foralllllllllllll

ты разве не знаешь, Путин крестный сын короля Ричарда и двоюродный племянник леди Ровены, ага, и друг Робин Гуда :)

вообще чувак просто не вдупляет что несет, готов куда угодно ВВП присобачить, школота, хуле :)

[Excentner]

И думая, что дышат просто так

Они внезапно попадают в такт

Такого же неровного дыханья...

[Fireball7475]

Артиста зовут Петерис Гаудиньш.

[Firechel]

Попсу в канализацию!!! Владимир Семёнович Высоцкий навсегда!!!!!!!!!!

[21vovk]

@Firechel Браво!!!!!!!!!

[Vlad67ful]

Всегда смотрю этот фильм,а вернее жду этих песен! Велик Высоцкий,вечен!!!

[taxasally]

Девушку зовут Тамара Акулова-была достаточно популярна в 80-е годы.Высоцкий-гений! Равнодушно слушать невозможно,сердце рвется...

[Dockeees]

Оччень интересно, что за 4 человерта, которым не нравятся песни Владимира Семеновича??

[Filinalex68]

Anarh200vt, согласен с Вами,80-е актёров подбирали и не только по внешним данным.А как умудрились вписать в фильм песни Володи, до сих пор загадка.

[Anarch200Vt]

У артиста, играющего Айвенго и у девушки, не отводящей от него глаз, поразительно одухотворённые лица, необыкновенно красивые...

Только эта песня достойна их...

[gaspar1281]

вот бы в глаза тем 4 кому не понравилось посмотреть)

[Coldoon1]

Любой ценой и жизнью бы рискнули, чтобы не дать порвать, чтоб сохранить...

[layl1977]

СПАСИБО!!!! Нет слов! Лучше не скажешь...ИСПОВЕДЬ!..........

[Limbdamon]

Фильм - проходной, Высоцкий сделал из него шедевр.

[BelochkaTilli]

@Limbdamon Высоцкий не мог из фильма ничего сделать: его уже в живых не было. Но Вы правы: фильм был снят ровно с целью сохранить на экране эти песни. В "Стрелах Робин Гуда" их "зарезали".

[ZolotayaRybka]

Гениально... Каждое слово пропускаешь через себя.. Как будто на исповеди побывала.. Жить хочется, любить, творить и... отключить 1-ый канал ТВ и иже с ним, чтобы не опошлять жизнь! Высоцкий вечен, как и вечен должен быть наш великий и могучий русский язык!!!

[YKProduction]

genialno!!!

[AndronMays]

И не поймешь...

[TomTom85618]

@AndronMays думаешь спизданул что-то умное, ебанько очкастый? сначала уговори хоть одну чучундру с тобой трахнуться а потом высказывайся на тему о достоинстве.

[TomTom85618]

что не пойму о каких уровнях талдычат ботанутые?

[rvs8888]

Amazing Song !!!

[TheSummerRainn]

я часто слушал эту песню . только сейчас я понял что такие стихи мог написать человек уровня Александра Сергеевича .. вывод - благодарен папе, маме и Господу Богу что я начинал свою жизнь с правильных слов,стихов и песен.

[Maxfactor72b]

Вот и ответ на вопрос, поставленный в фильме "Вам и не снилось" - что же больше, любовь или жизнь? Кстати, песня одного уровня с "Ветер ли старое имя развеет..."

[741959able]

SUPER!!!!!;))))))

[2424aleksandr]

Да.Конечно лучшая песня... Жалко не до пел, не до творил...

[MegaKZ7777]

ДА МЫ НИКОГДА ЕГО НЕ ЗАБУДЕМ !

[kachurovskiy]

@Rzhevsky1 да!

[1sakurasun]

отсюда рэп, отсюда поп,

отсюда рок, отсюда фокл

проще прямолинейней и безстрашней никого нет

[1sakurasun]

отсюда рэп, отсюда поп,

отсюда рок, отсюда фокл

[LilipLutin]

luchshaia pesnia pro liubov!

[zoltanlemberg]

Владимир, я слишком молод, чтобы иметь возможность видеть Ваш концерт, и для меня Вы остались лишь в записях, но все равно СПАСИБО Вам за такие песни!

[ZvezdoletTv]

Читаешь так, аж слезы капают. Как все его хвалят. "Ну гений, Вова, лапушка. Так написал..... - ништяк. И сразу "человечество..." - Да что уж там - Герой, никак не меньше Вечности, Владимир наш Восьмой". И даже вот обидно вот. Он жил, как пел, играл. Но точно не хотел себе, вот здесь он пьедестал. Хотел он жить, что б ради Вас, и что б страдать не зря. А Вы все так распродали... что страшно прям за Вас. Своих продали гениев Вы скопом, за пучок. И вот взрастили гениев - здесь Букин, там Тим Чер

[Nata34Moscow]

Потрясающе красивая песня, актеры, фильм...

Для такого романтического фильма, как "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго", невозможно было написать более подходящую песню. И этот голос.. Он будет жить всегда.

[potmkin7]

Неужели я смог упасть так жестоко туда откуда мы жадно смотрели на синию высь туда откуда мы вышли в надежде на новую жизнь

[AkumaZLO]

@potmkin7 Примите свое падение и поднимайтесь

[Lotta38LaNiKu]

Есть она, есть... и такая - тоже есть. Дороги у всех к ней просто очень разные... :)))

[MrTamerlan1980]

zdes ne stolko lubov mej jenshinoy i mujchinoy skolko lubov k delu, rabote.

[ruslancohen]

שיר מאוד יפה

[njiyj]

Владимир Семенович...

Слушаем , любим, помним...

[Vadim123484]

Потому что если не любил,

Значит и не жил, и не дышал.

[goldmansv66]

а ведь любовь есть)) и ничего с этим не поделать))))))

[Raduga1966]

Это правдивая песня о любви!

[47505]

как качать то?

[Natalkaigralka]

Один из лучших фильмов, что остались в воспоминаниях о детстве... Лет 6-7 было когда смотрела впервые, а зацепило до глубины души... Рада, что нашла это сокровище на ютьюбе

[udarimmm]

насмотрелся в детстве этих фильмов - Айвенго, Робин Гуд, Шерлок Холмс, Остров Сокровищ и др, заболел Англией, приехал сюда на "старости лет" - а тут один ближний восток с юговосточной азией. В Англии Англией не пахнет, к сожалению.... Англия для меня осталась в этих фильмах.

[TheQuantummm]

@udarimmm просто ближневосточцы и юговосточноазиаты тоже заболели Англией и приехали туда на старости лет.

[udarimmm]

согласен, что такое возможно, хоть и в глубоком сомнении что они заболели той же болезнью

[bemba74]

Возвращайтесь -ДОМОЙ, нам такие нужны !!!

[mitya]

@udarimmm

Возможно в Лондоне, Бирмингеме - да. Поезжайте на север в Ливерпуль, Ньюкасл и дальше в Шотландию. Там настоящая "старая, добрая Англия".

[LeeNTien]

есть, есть, но поискать нужно

[baskish]

Холодным ноябрьским вечером на б.каретном навеяло таким острым лучом света эта песня.

Спасибо - Гений!

[emanon669]

@333Karl333

А при чем тут - латыш? Или не было такой страны -СССР?

[KlaraZaxarovna]

"...Я дышу и значит я люблю,

Я люблю и значит я живу...."

Лучше и не скажешь: любовь и есть жизнь... Одно слово - Высоцкий гений!

[AndreyBoston]

Отрывок из фильма "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго"

[tanknyc]

Kak film nazivaetsa?

[brannraven]

Замечательная песня

[denisvgn]

человек жив пока он живет в памяти других

[sergestephane]

Красиво, но неправда.

[sergievka]

Правда!!!

[canberra1886]

Зато красиво...

[Stas830919]

Добрая , но не гостеприимная....Welcome! ))

[8magnolia8]

TALANT !!!!! GENIEUS !!!!!

[ustaala]

Очень красиво!

люблю=дышу=живу

[fiji222]

мы помним!

[nevermind111]

Самая красивая песня о любви.

[Stojleef]

Ljudi s takim talantom , kak u Vladimira Semenovicha rozhdajutsja 1 raz v 100 let !

[Vargomathron]

Просто нет слов, 5 баллов!!!

[FreddyKruegerMr]

"Я поля влюблённым постелю..."

Спасибо. Володя

[anazeta107]

"Они внезапно попадают в такт

Такого же неровного дыхания..."

Ой, как здорово!!!

[wikulova]

Понимают, ещё как! Сейчас любви больше, чем кажется, без неё просто не выжить иногда.....

[gennadiyparadox]

Хотелось бы верить, что вы говорите о духовной любви!

[izvrkss]

в наше время эту песня мало кто поймет

[inv2004]

как поднадоели такие вот причисляющие себя к тому малому числу понимающих.

[wikulova]

ЛЮБВИ!!!!!!!!!

[saisonenenfer]

Ich liebe Vyssotzkij!

On nasch tscholwjek!

[YuroKizIspanii]

ВЫСОЦКИЙ КРАСАВЧИК !!!!

[velikiyvainach]

ВЫСОЦКИЙ КАК РОК ЛЕГЕНДА УМЕР МОЛОДЫМ...

[r5h73d]

Как легенда диско, нет репа

[zakharts]

Ищу слова...Но он лучше всего спел о том,что хотелось сказать....

[HiyaHolaHey]

Какое Чудо эта песня!!!

[ytannaju]

...сегодня его ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ...вот он и живет в воспетой им ЛЮБВИ.......

[alfoncina2006]

Завтра ДР. Слушаю, не могу остановиться! Уж 28 лет как не с нами! И все же с нами, как никогда! Такой Поэт! Твоим стихам, как драгоценным винам, приходит свой черед...

[muza124]

Без любви никак на свете жить нельзя! Любовь-это жизнь! Прекраснный плейкаст, неподражаемый Высотский! Спасибо!

[ytannaju]

...но вспять безумцев не поворотить

они уже согласны заплатить...

[klarysack]

Я поля влюбленным постелю....xвaтaeт зa cepдцe...Cпacибo.

[BelochkaTilli]

По-моему, так одна из лучших песен о любви в истории человечества)

[MichaelB1960]

+10000

[alesia206]

@BelochkaTilli Как я с Вами согласна!!!!!

[alesia206]

@BelochkaTilli

[olkaLaguz]

just imagin how beautifull girls had been until there plastic surgery came:))) the song is really beautiful and of great poetry

[WarWinder]

вы только представьте, как красивы были девушки, которым писали и пели эти песни!!!

[olkaLaguz]

поэту много не надо, как сказал бы дон Гуан, которого, кстати, играл Высоцкий:)

[blo00od]

Браво !!!

[motte64]

on bil odin takoj

[apis017]

И чудаки - еще такие есть - Вдыхают полной грудью эту смесь, И ни наград не ждут, ни наказанья, - И, думая, что дышат просто так, Они внезапно попадают в такт Такого же - неровного - дыханья. Я поля влюбленным постелю - Пусть поют во сне и наяву!.. Я дышу, и значит - я люблю! Я люблю, и значит - я живу! И много будет странствий и скитаний: Страна Любви - великая страна!

[anutick]

даже кооменнтировать не надо, все в песне. браво!!!!

[KrokhinIlia]

Wow...such poems can't be spoiled even online translator and keep sense:)) ----------------- When water of a Flood Has returned again to borders of coast From foam of a leaving stream On a land the love has silently got out And was dissolved in air up to term. And odd fellows still such are Inhale a full breast this mix And thinking,that breathe simply so They suddenly get in a step Of the same rough breath...

[abbas61967]

can somebody please tell me what the name of this film is?

[jinshui56]

Баллада о доблестном рыцаре Айвенго ---- The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe

[apis017]

"Баллада о доблестном рыцаре Айвенго".

[desdechado777]

Интересно,как она хочет улыбнуться ему,но,видя суровую физиономию Айвенго,сдерживается.

[desdechado777]

Нда...Раньше лучше фильмы снимали.

[Yiukisan]

Браво !!!

[Strong2611]

ЖЕНИТЕСЬ ТОЛЬКО НА ЛЮБИМЫХ.

[zeka1988]

Да, и только да

[Angmaretz]

высоцкий вечен!

[russky74]

I dusham eh dano brodit v cvetah

eh golosam dano slivatcia v takt

e vechnostiu dishat v odno dihanie

e vstretica so vsdohom na ustak

na hrupkih perepravah e mostah

na uzkih perekrestkah mirozdania.

[cooltoys]

отличная коллекция Высотского!!!!!!!!!

[tinet07]

Вечная музыка+вечные слова стиха.

[yelenagenis]

Verno i prosto skazano

[schetin]

Только это не вся песня...

[schetin]

Там еще многое можно поправить.

Realities, realities, realities...

[schetin]

But those who are breathles out of love, Will not hear you, call as you will, Rumors and idle talk keep count of them, But this count is mixed with blood, And candles be put at the bed-side, Of those lost from unwitnessed love... Their souls are given to wander in flowers, Their voices are given to keep time, To breathe in eternity together, And to see each other with a sigh, At fragile crossings and bridges, At narrow crossroads of the universe.

[schetin]

Fresh air makes the chosen dizzy,

Knocks down and raises from the dead,

Because, if you haven't loved,

Then you haven't breathed, you haven't lived.

[schetin]

After the waters of the Deluge, Had been back within the frames of the shores, From the foam of the running backward flood, On the land, quietly crawled Love, And vanished in the air before time, And the time was forty times forty... And there still are odd fellows, Who deeply breathe this stuff in, Expecting neither a prize, nor a penalty. While thinking they just breathe, They suddenly fall in time, Of the likewise uneaven breathe...

[schetin]

But I feel as though my ship,

WiIl long remain afloat,

Before I learn that 'I love',

Means the same as 'I breathe' or 'I live'

There'll be a lot of travelling and wandering:

The realm of Love is a great realm;

And in the quests, from her chivalry

Ever more strictly will she demand.

She will require separation and distances,

She will deprive of peace and rest and sleep...

[schetin]

But there's no way to turn the madcaps back,

For they agree to pay any price,

They would even risk their lives,

In order to retain and not to break,

The fairy and invisible thread,

Which is stretched between them.

For lovers, the fields I will lay,

Sing they in a sleep and in a wake,

I breathe, therefore I love,

I love, therefore I live.

[peacfulstorm]

BEAUTIFUL! its hard to translate..

[radia333]

Красиво - но скажите, что жe это за фильм ?

[olgaomega]

Баллада о доблестном рыцаре

[yelenagenis]

Баллада о доблестном рыцаре Айвенго

[alabanco]

Такие вещи нужно знать!

[hvit88]

devoshka krasivaja pesnja toze

[gosha45]

do you have english text of this song?

[alabanco]

Актриса - Тамара Акулова, поэтому Яковлева и не похожа

[ganatol123]

Ирина

[Barukh1200]

Da- ''I love then I Exist!''...

[Un1963]

Актриса - Александра Яковлева.

actors.khv. ru/euy/yakovlevaal.htm

[nfnfhjvjzujk]

спасибо, бум знать. ходил по ссылке ииии.... чётта я её там не узнал. хорошо замаскировалась.

[nfnfhjvjzujk]

как зовут эту артистку?

[jumashumba]

Акулова её фамилия, а имя я не помню. Кажется Тамара.

Она уже давно не снимается, хотя была когда то доволно извесной актрисой.

[shokoladniybegemot]

oy dayte perevod !

[lyapis]

I kak, im nravitca?

[lyapis]

Гений!

[stasenjka]

ya vseh svoih zapadnyh druzey etoy pesney zadolbala prosto, ona horosho na english perepeta :)

[Stastik]

Высоцкого нельзя перепеть. Никто и никогда не споет песню с таким же чувством, какое передавал Владимир Семенович.

[uranik76]

ссылку на перепевку можна?