Ейййй, ама хич не ми е гордо като ви чета коментарите.Отдавна не бях чела такива тъпотии . А до умника, който разправяше за неща отпреди 1000 години, ходи се скрии някъде. Я виж къде е Германия сега и къде сме ние ? Много сте ми смешни като почнете с " България на три морета " .И да, немецът е прав .
Жестоко, направо потресаващо!!! Не е лошо някоя "волна пеперуда" или кандидат да представя страна ни на Евровизия да слушат изпълненията на Мanowar на български - има какво да научат :))) Песента на български и на немски взучи уникално.
Wonderful ! I cannot believe!It sounds great in Bulgarian,But I think that it will be more correctly approaching to God to use the old word"otche" ,because we in Bulgaria say "tatko" (means "dad")to our father.
Manowar you are the best band ever! When I listen your songs I feel proud, happy, but sometimes I cry, but it's from happiness, because all of your songs are SO GOOD! :) We all love you.
@All the people who say his accent sux: бе пичове, според вас много ли им е лесно на американците да говорят на Български? Нашият езит е адски труден за говорене... айде са, кво се оплаквате.... човека се е постарал да изпее песента на български. Супер си е.
Благодарен съм на съдбата, че доживях да се случи това! Да се въртят сега в гроба всички изроди, които ни мачкаха заради обичта към любимата ни музика - музиката на моето детство!
@EcoFascist do you understand this language or you know only the language of the faggots çause I think you are a faggot? The language is not ugly. The only ugly thing stays on front of you when you look at the mirror.
Amazing work Manowar!!! Not much bands can dare to do what they've done...Just Great!!!
Today is New Year...Man..If it was the ugliest language you've heard you would not say that because you have to be polite much more, but it is not dude. The same could be said for the german language, for chinese or other that some people don't understand. That is not a reason to consider some language as an ugly one. So keep your opinion for you self.
Read these rows slowly you son of a cow...My language was spoken all around the world when you spoke yours only with your horces.We had a coutry before you, we don't have a single war lost, we don't have a single flag captured...you've lost all your wars, you've lost so much flags, so we are great wariors not you. My coutry and my language were acknowledged much before yours. We have an own alphabet, you don't. So shut your ars because a lot of nations will use it again...read the history noob.
@EcoFascist OMG You're a fucking 'tard. Damn fag. You must be deaf or something like that. Now go and put a dick in your fucking mouth 'cause that's what it's only good for. John Lennon said 'The best languages for poetry and singing are English and Bulgarian!' What about that? Eh? He was a professional singer and songwriter. Are you one? Fucking tone-deaf idiot!
@uniginich Well people did alot of drugs in those days. And yeah I'm the idiot when you think that an ugly language makes a listener tone-deaf. It sounds like Erik Adams is barfing at times on this track
Stupid faggot. You mean that half a Europe and Asia speaks ugly language because we are one and the same language group. Man if it was ugly you would not be the only one that says that. So you are stupid faggot that fucks his relatives to "keep the pure nation". Yes you are def fir the music. Go listen your nazi marches and stop anoing people with your stupid opinion.
@EcoFascist one more thing. Manowar sang BG national anthem because they were impressed of the BG language, history and music. Will they sing the German anthem some day?
No you are not right. Joey DeMaio was a guest in a bulgarian TV show, so there he share how they decided to do the bulgarian anthem. There he said that they were impressed of the music and of the bulgarian history. They know that we are great warriors and they feel so good when come in my country. So that was the reason to make us a gift by singing the national anthem...So they didn't do that because of the records...We are 8 million people. How much copies do you think they sold there? lol
No you wrong faggot. I watched it again and he didn't said a word about sells. Who do you think knows bulgarian language, you or me. So shut your stupid mouth nerd!
Where did you heard that? Watch the Slavi's show 17.06.2008. There is a translator so you can understand what are they talking about. He didn't mentioned sells.
За мен песента е благодарност на едно дете към своя баща, който го е създал, отгледал и възпитал. Тази песен е поздрав за всички вас, които пишете тези коментари.
Какво му е сектантското на мнението на момичето за Исус и песента? Така тя я приема и няма нищо лошо в това. Секта трябва не тя, а вие да проверите какво значи във Википедия, защото тя изразява напълно норманли християнски виждания ,а не сектантски.
Zdraveite :) znaete li,molila sum se na Isus Hristos da dokosne Eric Adams.... znaq,che za tazi pesen kazvat,che ima drugo znachenie,no az lichno vqrvam,che se govori za Isus,za Nashiqt Bashta,koito dade jivota si za nas :) Koito ne ni podvede :) a ni blagoslovi! Mnogo se radvam za taq pesen. Az lichno q priemam za dar ot Bog. Budete blagosloveni!
kogato 4uh za purvi put edvam se sdurjah da ne se razpla4a ;(.Za tazi pesen ne stigat i vsi4ki prilagatelni zadobrota F U L L R E S S P E C T T O M A N O W A R
Чест на всички български братя на метъла !!!! Да подкрепим MaNoWaR !!! Най-хубавата група !!! Който не му харесва да не коментира и да слуша музика която го кефи ! Heil !
This comment has received too many negative votesshow
Yep, the song also gives me the shivers :P
but it's not such a big deal.. it was going to be if the Bulgarian was the only version, but it's not... so don't be so greatful like it's something totaly awesome...
selski ,na sveta ima dosta ezici da ne izpadam v glupava gre6ka no sigorno sa hilqdi ....te sa izbrali 16 ot tqh ,a ediniqt e BG. It is not such a big deal ,it is GREAT DEAL!!!
That is it...Who can say naw that the bulgarian language is not a great one for a music...Why a foreign mega band as MANOWAR had to show to all of us that we have to be proud of what we are. Amazing band, Amazing song, Amazing gift to us...Thanks!!! Браво пичове!!!
Ave hora,neznam kolko e verno tva no mi kazaha ,4e tva e stara katoli4eska pesen .Tatko=Gospod Bog ....abe nqma zna4enie vaznoto e ,4e ManOwaR kvot hvanat go pravqt da blesti s stra6na sila ...Hail From Plovdiv!
Ейййй, ама хич не ми е гордо като ви чета коментарите.Отдавна не бях чела такива тъпотии . А до умника, който разправяше за неща отпреди 1000 години, ходи се скрии някъде. Я виж къде е Германия сега и къде сме ние ? Много сте ми смешни като почнете с " България на три морета " .И да, немецът е прав .
5un5371 1 month ago
It's a honor for Bulgarians, than you sooo much MANOWAR :')
sadstonereaperneko 2 months ago
MANOWAR FAN FOREVER!!!
Manowar, please, COME BACK!!!
MrSwatbg 3 months ago 3
Magnificent!
stokoznanie 3 months ago
Great song guys from Manowar. You are one of the best !!! Your fan for life ...
Deep bow
BGSenTineL 5 months ago
god damn bulgarian fuckers greetings from italy
yalakam 6 months ago
@yalakam Hello dear troll,greatings from Bulgaria ;)
stefcho1997 3 weeks ago
акцентът е малко леко афро, но честта е огромна, оценявам дълбоко труда и уважението към нас (bow)
DianaAlexieva 7 months ago 6
Нека ВСИЧКИ българи, по целия свят станем и кажем - ДА АЗ СЪМ РОДЕН В БЪЛГАРИЯ И Я ОБИЧАМ ДО ГРОБ!!!!
gabbaheadbulgaria 7 months ago 22
Жестоко, направо потресаващо!!! Не е лошо някоя "волна пеперуда" или кандидат да представя страна ни на Евровизия да слушат изпълненията на Мanowar на български - има какво да научат :))) Песента на български и на немски взучи уникално.
lamiasf 7 months ago 5
super,nqma vtori koito da pee taka na na6iq ezik,bravo!!!
miroimilka 8 months ago 3
what a great band! rock on!!!
vikitauk 9 months ago
Като слушам как пее на Български не знам защо, но ми напомня на Кирил Маричков.
BEaSTFXbeatbox 10 months ago 3
Еех, като ги слушам , все едно мой приятели пеят в любимата ми кръчма !
Не знам как тази група ми влезе под кожата преди толкова много години...но все още но години по късно ,все още си е съвсем на мястото там :-)
Bognostrokulum 11 months ago 4
Поклон пред тези колоси !!!!
vaderist 1 year ago 4
Wonderful ! I cannot believe!It sounds great in Bulgarian,But I think that it will be more correctly approaching to God to use the old word"otche" ,because we in Bulgaria say "tatko" (means "dad")to our father.
Siamskakotka 1 year ago 2
It's simple, dudes.
Other bands play, Manowar KILL !
Thank you for choosing our country and our language to be part ot your music.
I hope you felt the hearts of you bulgarian brothers and sisters.
Keep the fire in your hearts, keep the metal in your veins and keep playing louder than hell and kick asses all around the wolrd !
I hope we (bulgarian people) can listen to you on your 4th concert here in our country! We're waiting!
Cheers !
86lakebodom 1 year ago 4
the song is AMAZING but the accent is ... hilarious!
JonasBrosRealFan 1 year ago
manowar са велики. просто песента "татко" са я изпяли на много езици!
manowar are great. they've sung that song in so many languages!
virtualx300 1 year ago
Егати, не ги слушам, но шапка им свалям!
kozaria2 1 year ago
thank you, Manowar :))))
havan1 1 year ago 2
Now ,this is my favourite song FOREVER! THANK YOU MANOWAR!
torkemadaobelia 1 year ago
MANOWAR ...YOu 're THE GREATEST METAL WARRIORS WITH Beautiful souls...Respect! Bulgaria is always be your home if you need it!
torkemadaobelia 1 year ago 5
Bravisimo Men,You the Best Shoumen end Frend Bulgerian piipal...:-)
ivansthonov 1 year ago
Manowar you are the best band ever! When I listen your songs I feel proud, happy, but sometimes I cry, but it's from happiness, because all of your songs are SO GOOD! :) We all love you.
WildDaisyBloom 1 year ago 4
Bravo Manowar !!!
veskoski 1 year ago
Well, this was the closest to Serbian, i guess it works
blacheagal 1 year ago
Една от най-големите групи! Много ни заобичаха и ние тях също \m/
3sp0r 1 year ago
wow...in bulgarian...very nice :)) saludos
lachoni88 1 year ago
Винаги съм харесвал тази група, но когато испяха химна ни и написаха тази песен на Български, започнах и да ги уважавам.
gListopad 1 year ago
This is so amazing.
@All the people who say his accent sux: бе пичове, според вас много ли им е лесно на американците да говорят на Български? Нашият езит е адски труден за говорене... айде са, кво се оплаквате.... човека се е постарал да изпее песента на български. Супер си е.
VoidKD 1 year ago 5
With a whole lot of respect : Thank You!!!
bfmvan 1 year ago
благодарен сам на менолар за тази песен . Тя е невероятна и пълна с мъдрост която ние в днешно врем забравяме за нещастие
MrHamurapi 1 year ago 6
This song deeply moved me! My father was a great man!
THANK YOU Wanowar! You are INCREDIBLE!
TheElandorr 1 year ago
It sounds great in bulgarian but his accent is hilarious.Takes away the seriousness of the song.
chortaev 2 years ago 2
Im bulgarian
and im listening to manowar from long time ago
im proud that some1 make TEXT za nas
Garssia 2 years ago 3
Comment removed
hezayany 2 years ago
Благодарен съм на съдбата, че доживях да се случи това! Да се въртят сега в гроба всички изроди, които ни мачкаха заради обичта към любимата ни музика - музиката на моето детство!
hezayany 2 years ago
After a song like this how dare you speak in a way like this... do yourself a gift and be a little bit more clever...
mccoyBG 2 years ago
Евала им Manowar къртят
FisterBg 2 years ago
I'm bulgarian and I think they did it very well but after all bulgarian is very difficult! EcoFascist is a goddamn german mdfk
anton4ooo 2 years ago
невероятна песен... hail and kill !
immortal9337 2 years ago
Comment removed
FaithLehan 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
This language sucks xD Damn ugly
EcoFascist 2 years ago
shut up you mother fakcer
dick head nazi
go to fuck hitler
wwemjhardy 2 years ago 5
I AM GONNA KILL YOU
mariqtereza 2 years ago
Then im gonna give you herpes
EcoFascist 2 years ago
And you would do me a favor
EcoFascist 2 years ago
@EcoFascist do you understand this language or you know only the language of the faggots çause I think you are a faggot? The language is not ugly. The only ugly thing stays on front of you when you look at the mirror.
Amazing work Manowar!!! Not much bands can dare to do what they've done...Just Great!!!
bardsong 2 years ago
@bardsong I know Manowar are great, retard. I just siad this is the ugliest language i've ever heard
EcoFascist 2 years ago
Today is New Year...Man..If it was the ugliest language you've heard you would not say that because you have to be polite much more, but it is not dude. The same could be said for the german language, for chinese or other that some people don't understand. That is not a reason to consider some language as an ugly one. So keep your opinion for you self.
bardsong 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
@bardsong It's my opinion, so shut your bulgarian ass, or what the hell you use for speaking
EcoFascist 2 years ago
Read these rows slowly you son of a cow...My language was spoken all around the world when you spoke yours only with your horces.We had a coutry before you, we don't have a single war lost, we don't have a single flag captured...you've lost all your wars, you've lost so much flags, so we are great wariors not you. My coutry and my language were acknowledged much before yours. We have an own alphabet, you don't. So shut your ars because a lot of nations will use it again...read the history noob.
bardsong 2 years ago 3
@EcoFascist OMG You're a fucking 'tard. Damn fag. You must be deaf or something like that. Now go and put a dick in your fucking mouth 'cause that's what it's only good for. John Lennon said 'The best languages for poetry and singing are English and Bulgarian!' What about that? Eh? He was a professional singer and songwriter. Are you one? Fucking tone-deaf idiot!
uniginich 2 years ago
@uniginich Well people did alot of drugs in those days. And yeah I'm the idiot when you think that an ugly language makes a listener tone-deaf. It sounds like Erik Adams is barfing at times on this track
EcoFascist 2 years ago
Stupid faggot. You mean that half a Europe and Asia speaks ugly language because we are one and the same language group. Man if it was ugly you would not be the only one that says that. So you are stupid faggot that fucks his relatives to "keep the pure nation". Yes you are def fir the music. Go listen your nazi marches and stop anoing people with your stupid opinion.
bardsong 2 years ago
@EcoFascist Ha ha I just listened it in german version...You say the BG version is ugly?...Man ...yours is worst...OMG ha ha ha ha ha
bardsong 2 years ago 2
@EcoFascist one more thing. Manowar sang BG national anthem because they were impressed of the BG language, history and music. Will they sing the German anthem some day?
bardsong 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
@bardsong They sang it because many bulgarians buy their records, dumbass
EcoFascist 2 years ago
No you are not right. Joey DeMaio was a guest in a bulgarian TV show, so there he share how they decided to do the bulgarian anthem. There he said that they were impressed of the music and of the bulgarian history. They know that we are great warriors and they feel so good when come in my country. So that was the reason to make us a gift by singing the national anthem...So they didn't do that because of the records...We are 8 million people. How much copies do you think they sold there? lol
bardsong 2 years ago 20
@bardsong He also said that to sell more records. Dumbass
EcoFascist 2 years ago
No you wrong faggot. I watched it again and he didn't said a word about sells. Who do you think knows bulgarian language, you or me. So shut your stupid mouth nerd!
bardsong 2 years ago
@bardsong Also to sell more records.
EcoFascist 2 years ago
Where did you heard that? Watch the Slavi's show 17.06.2008. There is a translator so you can understand what are they talking about. He didn't mentioned sells.
bardsong 2 years ago
one of the oldest,too.So have show some respect :)
TheWhitegoatBg 1 year ago
Great!!!
simtra 2 years ago
.....я куею с этих коментов...
Pachtet77 2 years ago
Ρε παιδιά που είστε? Γιατί δεν το κοροιδεύουμε κ σε αυτήν την κορυφαία εκτέλεση??? χαχαχαχαχαχαχαχαχχαχαχα
KostisBenning 2 years ago
Не ме подведе ти, а просветли... Чрез грешките ми ме закали ;(
WeakHeadphones 2 years ago 3
Manowar = kings!
popas7 2 years ago 2
Жаль по-русски не спели. :(
Tangoran 2 years ago 3
Pee i na ispanski i na qponski qvno na vsi4ki ezici
borisdarkangel 2 years ago 3
Comment removed
fanofmotleycrue 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Бог ли?!? Тва е метъл, трябва да се покланяме на сатаната!!1
Ха, Ерик пее на български?!? Доста добре се е получило. Manowar + Bulgarian FTW!
VoidKD 2 years ago
Нямам думи. :)
georgipetsanov 2 years ago 2
Боже, не мога да повярвам, че това е възможно.. Толкова красиво, на толкова чист език.. Подарък за страната ни! \m/ 4еver!
MySeptember13 2 years ago 4
Прекрасна песен! Нямам думи...
About the cult bullshit...there are no stupid questions just stupid people
MintBG 2 years ago 3
За мен песента е благодарност на едно дете към своя баща, който го е създал, отгледал и възпитал. Тази песен е поздрав за всички вас, които пишете тези коментари.
zerberos666 2 years ago
Сега... не знам за какви секти говорите... не мога да разбера защо, когато някой заговори за Бог, непременно е част от някаква секта...
zerberos666 2 years ago
Какво му е сектантското на мнението на момичето за Исус и песента? Така тя я приема и няма нищо лошо в това. Секта трябва не тя, а вие да проверите какво значи във Википедия, защото тя изразява напълно норманли християнски виждания ,а не сектантски.
impossibleisnothin7 2 years ago
My Deep Respect to Manowar !!! the text is so beautifull - there is some little true for each us in this song !!!
Iarcho 2 years ago
RESPECT from all bulgarian fans
Pnevmotorex 2 years ago 5
heh, dano znaesh kakvo oznachava sekta. Ako li ne ,mojesh da vidish v wickipadia :) Vsichko dobro !
SimoPepi11 2 years ago
Zdraveite :) znaete li,molila sum se na Isus Hristos da dokosne Eric Adams.... znaq,che za tazi pesen kazvat,che ima drugo znachenie,no az lichno vqrvam,che se govori za Isus,za Nashiqt Bashta,koito dade jivota si za nas :) Koito ne ni podvede :) a ni blagoslovi! Mnogo se radvam za taq pesen. Az lichno q priemam za dar ot Bog. Budete blagosloveni!
SimoPepi11 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Аман от болни сектантски мозъци!
Shtayga18 2 years ago
kogato 4uh za purvi put edvam se sdurjah da ne se razpla4a ;(.Za tazi pesen ne stigat i vsi4ki prilagatelni zadobrota F U L L R E S S P E C T T O M A N O W A R
krsiBM 2 years ago
straxotni ! no coment prosto :X
NForsaken 2 years ago
Comment removed
argrrg 2 years ago
HAIL MANOWAR
mi7kyy 2 years ago
ааааааа тва е мнооооо яко ноооо се кефя
maxwell9208 2 years ago 2
Bow to the ground.Поклон.
RigorM0rtis 2 years ago
Чест на всички български братя на метъла !!!! Да подкрепим MaNoWaR !!! Най-хубавата група !!! Който не му харесва да не коментира и да слуша музика която го кефи ! Heil !
ivanatotra 2 years ago 61
Подкрепям напълно!!!!! Hail, hail to Bulgaria!!!!!!
HouseMD666 2 years ago
@ivanatotra (rock)
nadir933 1 year ago
Thank You MANOWAR!
fordsierra12 2 years ago 6
mnogo dobra pesen :):)
plamen9282 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Yep, the song also gives me the shivers :P
but it's not such a big deal.. it was going to be if the Bulgarian was the only version, but it's not... so don't be so greatful like it's something totaly awesome...
Afterall I like it too:)
hlebarka2 2 years ago
selski ,na sveta ima dosta ezici da ne izpadam v glupava gre6ka no sigorno sa hilqdi ....te sa izbrali 16 ot tqh ,a ediniqt e BG. It is not such a big deal ,it is GREAT DEAL!!!
tridneven 2 years ago 6
Comment removed
fairdavil 2 years ago
Comment removed
fairdavil 2 years ago
moje da ne haresvam to4no tozi stil muzika i tazi banda no tova e naistina VELIKO
rashko0 2 years ago 4
A principno, ako ne6to ne te kefi - ne e veliko, taka li? Kreten...
whatshendrix 2 years ago
brato kato en haresva6 tozi tip myzika kvo q sly6a6?!? ae hodi si sly6ai skapanata 4algiq i trai
heavygothic666 2 years ago 2
Comment removed
xkize 2 years ago
най-великите нямам думи
vsdjani 2 years ago 4
That is it...Who can say naw that the bulgarian language is not a great one for a music...Why a foreign mega band as MANOWAR had to show to all of us that we have to be proud of what we are. Amazing band, Amazing song, Amazing gift to us...Thanks!!! Браво пичове!!!
bardsong 2 years ago 4
Ave hora,neznam kolko e verno tva no mi kazaha ,4e tva e stara katoli4eska pesen .Tatko=Gospod Bog ....abe nqma zna4enie vaznoto e ,4e ManOwaR kvot hvanat go pravqt da blesti s stra6na sila ...Hail From Plovdiv!
tridneven 2 years ago 21
Thank you, My Kings!
ManowaR - Love and Devotion.
Glory, Majesty, Unity, Hail, Hail, Hail!
bolgaryan 2 years ago 3
уникално...нямам думи!
Musakichka 2 years ago 5
Като слушам песента целия настръхвам,просто нямам думи за тази ВЕЛИКА банда.... наистина незнам каво да кажа.
Berbaquality 2 years ago 8
Настръхнах! Просто невероятни!!
Hail brothers of metal!!!
mmetev 2 years ago 7
НАЙ-ДОБРИТЕ!! ЗАВИНАГИ В НАШИТЕ СЪРЦА!!!!
mmfen4e1 2 years ago 9
да живее България и нашияt език, и това че Manowar са решили да преведат своя песен на български може само да ни радва (rock) \m/
TLZ1289 2 years ago 8
Да.
ksindga 2 years ago 7
Велики !
Amorphine 2 years ago 7
MANOWAR - light years ahead of everyone else...
smarty1983 2 years ago 7
велико Manowar са най-великите hail
deadmansfire 2 years ago 6
e neveroqtno e ... e tva e ... nqmam dumi strahotni sa.... MANOWAR za vinagi
JonatanSpeers 2 years ago 7
Получил се е много сполучлив проект ! Никога не разочароват феновете си! Manowar forever \m/
Drendagon 2 years ago 8
no comment! VELICHESTVENI!
IrjiDudek 2 years ago 7
after Mila Rodina this is Their gift for you brothers and sisters from Bulgaria!
HAIL FROM ROMANIA
alingri 2 years ago 23
well said, thanks brother!
IrjiDudek 2 years ago 8
Comment removed
fanofmotleycrue 2 years ago
Харабия, евала... Някак си го очаквах от тях :Д.
Blitzko4a 2 years ago 7
EВАЛА БРЕЕ!
berserkBG 2 years ago 6
КЪРТИ!!!
mitakaharley 2 years ago 6