Martha Argerich - La musique partagée

[jahtimes]

Merci d'avoir partagé ce document meneltar ! Magnifique.

[margerita0506]

41.35 :)))

[Kahzarwarrior]

@margerita0506 Hi, I am unable to find the English subtitles. Could you give me some instruction on how to do so and it would seem that you have found a version? Thank you.

[Kiarinadia]

Why not using the english subtitle include in the DVD?

[3gatsunolion]

素敵やね

[oitotheworld23]

thank you to whoever translated this. and thanks for the upload

[khongcothithoi]

Martha Argerich :x

[argerich68]

REALLY WONDERFUL!!!!!

[msmusicmarg]

I love this video so much, can't stop watching it.

[banlun]

Excellent documentaire qui dit, en long et large, combien féconde fut la rencontre de ces deux grands artistes de la musique. S'ils s'opposent sur bien des questions, il reste qu'ils ont un respect et une estime considérables l'un pour l'autre. J'adore le dernier extrait du concerto de Beethoven: ce ne sont pas des vedettes qui protègent leur statut mais bien deux créateurs au service de l'oeuvre.

[banlun]

@banlun Je parlais bien sûr de la rencontre historique entre Martha Argerich et Charles Dutoit.

[Saphir8]

everything looks sooo easy when she plays... amazing.. as if there wasn' t absolute no hard work behind it... just the joy of "playing"...

[feinergirl]

Cette maison est immense...que dire...c'est sans abuser un immeuble ke martouli a acheter a bruxelle. C'est la premiere piece ou on la voi jouer au piano avec le monsieur qui m'a donner l'indice de ou se tramais cet interview.

[jhar26]

Martha is my heroine. I love that woman.

[angietihi]

so beautiful

[valderande]

Un document réellement passionnant. Martha Argerich et Charles Dutoit nous font entrer dans la musique avec humour, sincérité et élégance. Bravo pour cette vidéo, qui mériterait d'être sous-titrée pour nos amis anglophones. (Mais est-ce possible ?) Merci en tout cas, Menaltar !

[meneltar]

@valderande Cher Valderlande,

C'est toujours possible de sous-titrer la vidéo, surtout si j'aurais quelq'un por m'aider avec ça...

[richclayderman]

37:00 Sexy! xD

[richclayderman]

you really made it with this upload, thanks!

[Dankbarkeit1980]

Thanks for the upload!

[RantingTrent]

Any devoted fans want to translate this into English? :)

[MirthaLuzFacundo]

Una gran pianista, la gran Martha A.

quien en una ocasión dijo:

"Ataco y trituro la partitura, en todos los sentidos del término",

[kyleclef]

they disagree so much, the marriage must have been a nightmare haha, however you can tell they love eachother haha.

[darley3]

Is it possible to upload this movie in english? Would be great.

[meneltar]

@darley3 Not actually upload, but if someone help me, I could make the subtitles.

[msmusicmarg]

Wonderful video. They're both great musicians.

[Ruchfun]

Great Martha!

[koliatima]

Vidéo vraiment très intéressante! Merci!

[BlackXamarylliS]

Le deuxième mouvement du Ravel... Magnifique... et l'histoire qui le précède est plutôt amusante: typiquement Madame Argerich!!!

[swanningaround]

I prefer Martha's playing now. She was great then. Now she is much much better.

[jjg7]

nice to see them when both were then young and now old

[MrNico31]

Les entretiens de la Belle et la Bête...

[gahero31]

Of course! she is the BEST!

[trolola]

Pleeeeeese, let me know in a few words what they are talking about?

[levante83]

17.39 - 17.45 is so beautiful, love Martha and Beethoven

[pianofan86]

Vidéo incroyable! Merci!!

[minastronasse]

Qu'il est bavard, ce Charles ! Et comme elle semble agacée, Martha, déjà en 72 mais surtout en 2004 !!!!

[miguelercolino]

27:22, et 27:32, elle est vraiment pas contente que Charles lui ait joué un vilain tour... probablement sans qu'il s'en soit rendu compte. lol

[1hakon]

Regarding this great female personality and artist

I only can say that she is free of any conventions. She's crazy, intellectual, very emotional but also controlled and sure of what she wants to express in that moment. Respect!

[TJFNYC212]

this is awesome thank you so much for posting it Elle se debrouille pas mal en francais...  I heard last season with Dutoit in the Prokoviev C major WOW !

[pianomami]

Can anyonoe translate the whole thing into english or german,please??

[knodor]

hahahaha the WHOLE thing... you must be kidding, I hope :)

[maalga2008]

En effet , que du bonheur ....

(que de sensualité dans la vie de martha argerich..)...

J ai trouvé troublant qu elle se laisse interrompre quand elle parle parle avec charles dutoit , je n y suis pas habitué ...peu etre de la resignation face a tant d égo ?

Merci de tout coeur ...

[Nataliena]

tu veux dire qu'elle se laisse interrompre par Charles? Oui, ca je trouve un peu etrange aussi, - il parle vraiment trop quelque fois.

[ludvigop132]

Ça m'a fait un plaisir énorme de regarder ce documentaire. Merci beaucoup de l'avoir uploaded. Je le trouve magnifique!

[TJFNYC212]

"merci de l'avoir TELECHARGE" que crois bien que c'est que cela que l'on dit "upload." :)

[ludvigop132]

Eh bien, non! "télécharger" correspond à "download", je ne connais pas l'équivalent en français pour "upload", qui désigne justement le contraire:)

[canailloubabar]

@ludvigop132 On dit téléverser :P

[ludvigop132]

Probablement on dit "télécharger" pour les deux, download etupload.

[TJFNYC212]

Carlota

c'est bien ce que j'ai compris on se sert de "telecharger" pour les deux fonctions. :)

[rhadamanthes82]

en français on dit télécharger (download) ou mettre en ligne (upload)

[vocalpianist]

oh my word! thank you!! merci!