Brandi Carlile - The Story Acoustic traducida español

[JeanIbarment2]

Me encanta... gracias por el video... ♥♥♥

[bizzyd90]

adorableee....adoro esta cancioooon, y me recordo tantaas cosaas....gracias :)

[cylucyta]

bueno pues esta esta genial aparte se la dedico a un niño harmoso q amo demaciado

a drek es algo lindo conmigo pero pues creo q es alguien q tengo q olvidar me duele pero bueno

esta genial para alguien especial

[ednyta85]

i like it! :) thnks!

[terugaliza84]

preciosaaa cancionn

[CHAMBAS123]

felicidades, muy buena traduccion, habemos gente que no sabemos hacerlo,quiza para quien lo hable, es algo sin sentido, pero para gente como yo , nos permites escuchar una linda cancion y bueno entenderla,  muchas gracias.

[iolivo25]

xidisismisima

[antimonio2323]

es genial, sencillamente genial

[NokiaAleks]

para el amor de mi vida solo para el

[neptuno167]

Que lindos recuerdo con esta cancion,pero flipe con esta version acustica,genial!!!!

[ginazer]

Hermosa cancion,no la conocia.....

[martha2226]

amooooooo esta cancionnnnn ayy es como mi himnooo ajaja no muchisimas grasiasssss traductoristicoooooo esta padrisima la letra todo bn nice thankssssss :D oie uy qe cool todo bueno nss bemosssss bie

kdt. (L)

[2perla4]

ez una ermoxaa cancion......... para ti mi amor.. javier te amo..

[gnikivulb]

I love the subtitles

[cococahoo]

wow this is really beautiful

[Atziri140592]

La neta que buena cancion la neta y que bueno que la subiste traductoristico la verdad te quedo chidisima la neta yo te pongo un 10 que digo diez 10000000 ji ji ji felicidades

[vanillalovexewk]

sebastian sabes q siempre seras el amOr de mi vida :D te amO

[HeraCullen]

¡Una gran canción! Di con ella por el destino o circunstancias extrañas buscaba otra canción. Anhelo expresar ese sentimiento a alguien un día.

PD. Sería una de las canciones de Edward y Bella de la saga de Twilight.

[Pattyreyesg]

Alex donde quiera que estes

[luna18942]

esta es la cancion mas hermosa

algun avez se la decike ami novio el cual ya no estara conmigo amor te amo y aunke ahora sea mas k la distancia yo siempre te amare

[GabbiROCKS]

AAAAAAAAAAAAAAAA brandi canta geniiaaaaal

adoro su voooz!

[chuiisin]

cantaba...

[mauriziox3]

weon

esta wea la lleva

es lo mejor :)

[wolfsgan87]

brandy you are the best..i love my friend.

[NATALIAAGUILERA80000]

Esta canción me encanta.!, la melodía, la letra, es realmente hermosa... y se la dedico a una persona realmente especial e importante para mi... para ti amor con todo mi corazón le dedico este tema... Cristián B. B.

La canción tiene todo aquello que hace posible el que me relaje, es romántica, tiene guitarra acústica y la voz de Brandi es espectacular, es verdaderamente un conjunto perfecto,

[bifa81]

quieero esA ROLA

[mauriziox3]

puta la wea linda weon

xD

[70alameda07]

para mi amor xus , mi xupixus , te quiero ,

juan

[NicolasDWolfwood0]

Para mi amor Mixi, y que no crea que soy un distraído, aunque si lo soy C_C........ solo cuando estoy triste ..lalalala......se la dedico en la parte que dice que rompió todas las reglas.. y entiendo el mensaje,,,,

[mixi899]

para mi amorcito Nicolas D wolfwood ¬¬ espero que entiendas este mensaje.

Gracias por la traducción n_n.

[pinpon1975]

Como para dedicarla, muy buena cancion...

[tolosa1408]

amo esta cancion! a mi tambien me relaja

y me hace pensar en ELLA...

[cami270]

Amo esta canción, es muy linda! me encanta además la interpretación de ella, de verdad me llega :) es muy muy linda! :D

[pikethonzAc]

ooo etsha cancion me relaja ooo la amo i aziii la netha del planetha i azii

ooo se la dedico

a algien ia ziii

oooo iorare :S

[retroescava]

Mto fixe.

[cathyvalpo11]

Adoro esta canción de Brandy !!!

[alexitofresito]

esta es una cancion que te hace sentir lo mejor de lo mejor

[wowmk14]

Brandi es la qe mejor canta

todas sus canciones tienen algo qe

nose hacen qe a uno le guste o al menos

lo qe escuchamos buena musica como esta

[wypallX80]

Toller Song - Hühnerhaut garantiert!

[phoebehalliwell8989]

que voz tan arrecha tiene esta caraja.. o bueno nose a mi me encanta!!

[xmotherxfuckerx]

siemplemente hermosa.

[apty234]

esta cancion es increible, tiene una interpretacion fantastica y tiene el poder de llegar al corazon , desperta nuestra sensibilidad, y penzar un nuestros seres amados,

gracias por subir esta hermosa cancion.

[tomatoflower78]

Brandi, usted decir mas para mi que yo nunca podiria yo..........gracias

[alvrodaco]

Una de las mejores canciones...

[espitiaomana]

que buena rola, la neta del planeta

[lola42]

Es maravillosa!! Que voz y que temas tiene esta chica!!!!

[gatotech25]

nice

[ad124578]

muito legal,mesmo alem de ela ser mesmo linda a voz dela e maravilhosa

[ALFA04PAM]

Me encantaaaaaaaaaaaa............­.... es hermosoooo este temaaaaa...... me encanta....

y la voz de la mina es impresionateeee le pone tanto sentimieto.....

son muuuuyy buenoooosssss....

[6Leading6The6Rats]

Cuando me dedicó este tema me dijo... "escuchalo sin volumen...pero esta letra es para ti"

wow... que momento inolvidable me dio!!

buena lirica!!!!!

[sshyzzu]

amooooooooooooo essssssssssstaa cancionnnnnnnnnnnnn gracias

[liveshugsandkisses]

Hermoso tema,magnífica voz, no me canso de escucharlo, ....... gracias por la traducción.

[69gui69]

fixe

[crisoba34]

hermoso tema y porsupuesto la que la canta tambien, hermosa.

[ToRrEs337]

┫　┏┓　┏┓┣┓　┃┃copia y pega si

┗┫　┃　┣┛　┏━━┻┃piensas que esta es　┃　┗━━━┛　┃　┣━━　┃una muy buena rola　┗━━━┳━━━┛　┣━━　┃

[cdelcantos]

excelente temaaa

[flormty77]

gracias por tu video traductoristico ,esta super !!!!

[traductoristico]

Link de la versión en mp3 resubido y mejor calidad que la anterior

[flormty77]

este video esta imprecionante se los comparto a ustedes para que vean que el amor es lo mas importante que existe en este mundo ,y una prueba de eso es la letra de este video :escuchenlo ,y despues platicamos ok.realmente te transporta a lo mas interior de tu ser .

[fomeke]

hola muchas gracias por subtitularla aunque yo se ingles mis amigos no y les gusaton muchos gracias y sigue asi

[elpablo00]

hola amigo veo que sacaste el embed de esta cancion, podrias volver a colocarlo por favor, es un exelente video y con una muy buena traduccion... saludos desde peru!!

[CGO16]

Me late la cancion y la letra gracias por traducirla se escucha mejor en acustica.

De nuevo gracias

[lindakathe04]

es bellisima esta canciòn y la letra mejor aun hermosisisima!!!

[cesar677]

I love you brandy.... great song...... I fall in love thanks to this song...

[rosmart14]

Es hermosa la letra, gracias por tu video

[angelroka]

una hermosa rola...es genial cuando kancions como sta t hacen pnsar en la prsona q uno ama, xq kien no siente lo q la kncion dice?... te amo Jaquelin

[Sirlex00]

ohh..y si yo siento esto? Porque siento eso de la cancion pero...el amor pocas veces es correspondido =( =( =( T__T

[vmoctezumacampillo]

pero de otras canciones que tengas en esa página de compartir musica? ♪

[vmoctezumacampillo]

Gracias por el archivo de mp3!

Tienes más? :]

Saludos ♥

[traductoristico]

De hecho tengo como 2 versiones mas de esta cancion...

[cam97654321]

i like how she doesn't dress up all sparkley and try to act like a slut. I like how she is casual

[olivisladivis]

excelente cancion me la recomendo mi hno. y si esta como pocas.. gracias por subirla

[lalokvale]

te amo sebastian eres mi todo mi kosii

[DIABLITO211190]

me encanta esta cancion desd k la oi en la serie de lalola, supe k era una gran cancion apart la chava tiene una linda voz

[traductoristico]

Despues de 8 meses y 12 dias ^^ aún no te puedo olvidar, y odio este sentimiento me hace tan vulnerable, pero creo que todo tiene su porque y espero que algun dia se aclare todo, estoy hecho para ti F.A.F aiozzz

[camafeos]

Es lo mas hermoso ke he escuchado Rita Cusivichan eres el amor de mi vida y lo ke dice esta cancion no es ni la cuarta parte de lo ke siento por ti yo he luchado por este amor ke siento por ti desde los 17 años y hoy tengo 27 y creemme ke si pudiera retroceder el tiempo volveria a elegirte te amo y esta cancion es una forma de decir amor  en un sonido en una mirada el mar azul y las montañas rocosas se suavisan ante lo ke se derrite por mi amor por ti te amo.

[Grineta]

Qué bonito :) gracias por compartirlo

[camafeos]

Es ke en ocasiones tiene uno tanto para dar y por pena o por creer ser empalagoso  no lo dices o no haces cosas ke llevas demasiado adentro pero yo amo tanto ke kiero ke lo sepa mi gorda hermosa. y tu Grineta tienes un amor

[nozizinonozi]

A emoçao desta MUSICA!!!!

AHAHAHAHAHAHAHA

UAU

AMO-TE BRANDI CARLILE

[zaninhalopes]

:)...linda a musica

[Lauren8651]

muy bien cantado! que linda!

[massyjoinz]

un hrmoso tema

[portuguesecaveman]

This song was made for Portugal. It's gotta be, man...most beautiful song + most beautiful country = PORTUGAL

[noemi1903]

bebe solo tu sabes cual es mi historia, cual es nuestra historia y todo lo que he hecho por ti, sabes quien soy, y que estoy hecha para ti,los dos sabemos cual es nuestra verdad, te amo...

[Amytta81]

La vdd si es muy buena versión acústica... buena traducción.

Saludos.

[luna18942]

yo hice muchas cosas por rescatar un amor y navegue contra toda tempestad pero al final me di cuenta k mi barco desde hace mucho tiempo estaba hundido y tenia k naufragar por si no yo me moriria en el hoy aun recuerdo a mi acompañante el cual yo hubiese querido k navegara conmigo en mi misma direeccion pero hoy estoy mejor pero siempre por mas k uno no desee recordar el primer amor asi es¨¨¨¨¨¨¨¨

[cataleo1]

Jose, si un dia te encuentras aqui y escuchas esta cancion, quiero que tu sepa que te llevo dentro de mi cada dia de mi vida. No se que me hiciste, me siento asolado sin ti...

Tu saves quien... :-(

[apenada]

ohh temasooo ... ya no estoy apenada . pero no se ocmo diablso cambiar mi nik jeje .. bueno soy solo YO... y este temaa me llego mucho .. que no hice por Alguien .. cruce oceanos .. cruce todoo .. BUENO ... pero despues alguien lo hizo por Mi .. y ahora estoy con el ... feliz que me llegara un Arcangel ( son los que luchan por uno ) y el Anterior solo era un Angel( el que no luchaba ) ... feliz ... pero esta cancion me hace recordar .. uffff

[anasburns]

this song gives me the creeps!!

her voice is AWESOME!!

[leosepulvedav]

que bkn esta cancion wn

gracias

[hzgama]

That I was made for you!

Carlile I love you! :D

[chevo106]

she is the better !!! I love she

[secretwalk]

She is the Greatest!!! I love her

[noemi1903]

creo que voy a llorar mi historia...

!que canción!!! espero yo tambien escucharla contigo al final del camino, para comprobar que siempre estuve hecha para ti, solo tu y yo sabemos lo que sentimos y con que intensidad...

[evarixto84]

en un dia frio y lejano escuche este tema

por primera vez, que no daria por tener la instancia de que podamos escucharlo juntos nuevamente, desde mi clandestinidad aun te sigo queriendo perdon te keroooooooooo

[rosagorda]

A mi me gustaria oir esta cancion en espanol...

[7navi7]

con o sin traduccion es igual de hermosa!

[RaulAR]

Excelente cancion, muchas gracias por la traduccion.

[anny850]

muy buena version...

de esta song... ke la vdd la primera vez ke la escuche... no pude evidar llorar...

me encanta es una de mis favoritas...

ahh.. grax por la traduccion pero... algunas cosas o mas bien palabras.. sobran...

[pdryny123]

me facino este videola verdad sin comentarios  fenomenal desde navojoa sonora mexico saludos jejeje

[marcelitomayea]

bella cancion...

[darlagarrapata]

nonono ke hermosa cancion n_n gracias

[mariajanie]

música linda!

gracias!

[litOdeMenezes]

Obrigado! Gosto muito desta musica.

[sshyzzu]

tengo que escucharla la necesito despues de ver lalola ya me es necesario oirla , vale la pena

[Hersheyfan]

This is such a beautiful song, the lyrics are amazing!

[sshyzzu]

que hermosa

[skerzobbpretty]

hrmoso gracias x ponerla!!!

[almsvideo]

Thank you, gracias gracias por lo teneres postado!!!!!!!!

[roroboy75]

Demasiada bella la canción...la letra lo dice todo, te amo

[hanssouer]

guau!

es la mejor cancion del mundo

y la voz increible!

[cldbc37]

excelente tema ,ademas que brandi me encanta.

[killerloro]

precioso es la verdad de un amor real.

[bifa81]

ay dios se me enchina la piel

y si es cierto

esa cancion habla por muchos de nosotros

pero no pelien plis

[duhasroux]

gracias.

[DannyDSHomebrew]

Le siento pena al idiota que gasto su tiempo poniendole subtitulos a este video

[cyraxsubzero123]

este si q es tema

brandi carlile realmente canta bn

[lahiceparami]

de hecho habla por mi esta cancion,,,y creo que por muchos tambien

[derfreundN1]

☆┊ Que hermosa canción * ☆ ♥ ★ ღ ♣

Es una de mis favoritas ♥ ★ ღ ♣

Lo mejor de todo es que se oye bm en acustico ♥ ★ ღ ♣

Pero un poco triste

[torradinha73]

Fantástica!!!

[tatai2003]

MUY BUENA

[MiguelPSMC]

É a minha vida...Estou dividido entre a canção em si e a voz da cantora.

[AugustMasters]

Gracias por el subir el video y por el link !!

Muy bueno.

[coelhometro]

Simplesmente LINDO!!! Estou encantado!!!

[brizeideninell]

ninell esta padre el video me gusta lo que dice esta muy romantico jijiji!

[rato0nzita]

I love♥ this song!!!!

[rato0nzita]

la traduccion esta bn!!!

[flackita]

(L)

[JustAnaCobain]

cool

[luevanolongoria]

Pachon te amo!

[iNekko]

Muy buena la cancion, me la dedicaron :O! y tambien se la dedico yo a ella D:

[Bypassone]

No sé que le pasa a la gente con "los comentarios en contra". Acaso pensais que se puede evolucionar y hacer mejor trabajo con todo el mundo diciendo "que bien, que bonito esta tu trabajo", aún que no piensen lo que dicen?. Las criticas existen para algo... Si fuera para decir solo bien, no haria falta escribir nada, ya todos saberiamos lo que los demás irian a escribir. Ahora, eso si, hay genta que no sabe encajar bien una critica...... Esos me dan pena....

[josemontecinos]

EXCELENTE, GRACIAS.

[papachepica]

Muy buen trabajo. Te felicito, no tomes en cuenta comentarios en contra, nunca al hacer un trabajo todos van a estar contentos... siempre va a haber alguien con trancas sicologicas que quiere ensucierle el trabajo a uno solo por ahcerlo. Reitero, muy bien trabajo y gracias, no es lo mismo ver el video sin rtadccion que con esta.

[beautiful200]

MUCHAS GRACIAS!!!! Buena traduccion cool!!! :D

[jarschz1]

thank you so much!!! been looking for the mp3 file forever, and finally here it is! :D Love the work, and thank you so much for everything. You made my day.

[hadoor5]

esta de pelos

[reddsensei]

Ok, yo no me dedico a hacer traducciones, pero me queda muy claro que el trabajo de traductoristico es de agradecerse bastante, ya que desde mi humilde punto de vista, no es necesario ver si faltan o sobran palabras, lo que en este caso hizo nuestro compañero es captar la idea general, y creo que lo hizo excelentemente bien, ya q para eso se requiere una gran sensibilidad y eso no se consigue estudiando, muchas gracias y yo si te digo que nadie pudo haber hecho un mejor trabajo, saludos a todos¡

[elvira2262]

great retro rock, shes on her way to top...

[anglik19m]

ps esta canion la escuche en la lola busque quien la cnataba y la neta esta chava si se la rifa canta super bien y toca super bien la guitarra.

[cesarmmki]

me encanta el mensaje de la cancion,es como querer compartis todo con la persona que amas y eso hoy en dia es maravilloso.Felicitaciones.

[NESARU1957]

FELICITACIONES!!. Solo una persona sencible , puee tomarse el tiempo para traducir algo tan bello, es una letra muy linda y muy lindo el acto de quien sabiendo lo que dice , lo comparte en traduccion, ( bien o mal ) GRACIAS POR TU TRABAJO.

[litronix]

oie compadre felicitaciones buen aporte , la cancion me parecia genial, yo no cacho mucho de ingles pero cuando lei esas traduccion fue totalmente sensasional compadre enserio ;)

deberian traducir asi todos los temas en ingles vaya que se siente bien entender lo que dice, más esa hermosa harmonia saludos ;)

litronix

[traductoristico]

Miren subí este video con la unica intencion de compartirlo ya que me di cuenta de que no estaba subido, y a mi parecer es una linda versión de esta canción si no saben valorar el trabajo que hay detrás no escriban nada... no lo subi con la intencion de que hicieran clases de Inglés asi que pueden ahorrarse el tiempo y no hacerlo ok..., al que le gusto bien y al que no, que suba su video "perfectamente" traducido y deje de criticar

[Bypassone]

Oye, que yo empezé por hacer una critica constructiva, no sé que cojones tenia que venir la priscilita esa a tocarme las pelotas. Ya veo que por aqui soys todos muy sensibles. Seguid asi, chavales...

[ChOliiTO]

Bueno hermoso la canción, no canso de escucharla, que detalle la traducción

por cierto que como observacion unicamente

suele pasar que en ingles el español esta

al reves, es una regla mundial xD

[Priscilita22]

Bueno perdon... no crei que habia sido para tanto... calma

Lo que pasa es que a veces las "criticas constructivas" suenan nada mas como criticas sin razon, especialmente cuando te tomas el tiempo para hacer algo como esto.. Pero en fin, critica en paz nomas la proxima no me meto :D

Fue muy tonta la discusion... lo importante es: GRACIAS por el video

[traductoristico]

Ok entiendo, gracias por la disculpa

paz!!!! ya?? :D

saludos

[koniczynkaL]

Gosh, this is almost unbelievable how many light and warm this song has in itself!! I love it so much... And those genius lyrics: "You see the smile that's on my mouth, it's hiding the words that don't come out". She's amazing and sings straight from her heart. Hope this won't change. And the subs are also great. Greetings for all Brandi fans ^^

[flicka16]

thx for the share!!

[jeshoa026]

uuuuuuuuyyy yy yyyyy yo tambien te amo

[mishili]

WOW...this song is just amazing, thanx for the subs because my sister now can understand the lyrics°!:)

[Cagcnet]

Hermoso video, hermosa canción A quien se la habra dedicado Brandi?

[1ninato]

I love that she dresses so simple...and the guys in the back. They're always so into the music and song....Every time that i see them. I can't get enought and now i'm addictid. Adiccion.

[yhwhxxx]

que escapa maantres?... si no sabe no hable...?

[Bypassone]

Verdad, no hay un error, sino varios..... Principalmente en tiempos verbales (ella habla en tiempo presente y se traduce al pasado), o errores flagrantes como "mountain tops" traducido como "montañas rocosas". Pero cuenta la intención. Gracias a quien se dió a tanto trabajo y lo subió para que ahora se pueda criticar.....

[Priscilita22]

Las partes en presente estan traducidas al presente y las partes en pasado estan traducidas al pasado. La cancion no habla siempre en el presente:

I climbed across the mountain tops

Swam all across the ocean blue

I crossed all the lines and I broke all the rules

But baby I broke them all for you

Oh, because even when I was flat broke

You made me feel like a million bucks

You do and I was made for you

- Por ejemplo, eso es el pasado. :D

Me parecieron barbaros los subtitulos a mi! Besos

[Bypassone]

Si crees que "you do" es pasado..... Mejor vuelve a clase...

[Priscilita22]

"you do" es lo UNICO presente de esta estrofa, la estrofa en general esta en el pasado... Y "mountain tops" no hay una traduccion directa al español.. que iban a poner? "tope de la montaña?" Te lo digo porque se de traduccion, hay veces que no se puede traducir todo LETRA POR LETRA para poder traducir bien el significado. Y en fin, el punto es que los tiempos estan bien en general.

[Bypassone]

bueno bueno... sabes de traduccion... y no sabes lo que es mountain top (la cima de la montaña). Ya sé que no se puede traducir todo letra por letra, TAN idiota no soy. Si, los tiempos estan bien en general, nunca dije lo contrario. No sé si lo has notado, yo incluso di las gracias a la persona que subió el video por haberlo hecho. Mi critica fué bastante constructiva, no sé porque te incomodó tanto...

[bakssell]

calmate profesora

[Bypassone]

Ahora tambien me vas a decir que "mountain tops" son "montañas rocosas"?

[Bypassone]

Pero hay más: "I was made" se traduciria como "fui hecho" y no "estoy hecho" (eso seria "i AM made")..."The ocean blue" seria "el azul del oceano" y no "el oceano azul" (eso seria "the blue ocean") etc etc etc. Si, es verdad, estan bárbaros.....

[Priscilita22]

Tambien vos! Que detallista... alguna vez traduciste algun documento? una cancion, o algo?? NO se puede traducir todo TAN especificamente! Son idiomas distintoss! En fin, tampoco es para tanto ya fue...

[CHOMBOSTORE]

no ai un error de traduccion...ella dice million bucks...q es una manera informal de llamar al dinero.....pq antes canta q estaba en la banca rota...ademas bugs son bichos asi q no tiene nada q ver

[MAANTRES]

eexcelente canción y video por supuesto. solo un pequeño error en la traducción. donde dice YOU MADE ME FEEL LIKE A MILLION BUGS.. es un idiom o expresion de uso coloquial que hace referencia a ME HICISTE SENTIR ESTUPENDAMENTE BIEN, MARAVILLOSAMENTE, EXCELENTE, A TODA MADRE , ETC.

[nickolais5]

yo no tengo pareja peor se la dedico a un amiga mackarena :) te amo amiga lo juro (L)

NickO

[hernanbarria]

dedicado a carolina alarcon de viña del mar. cada frase y letra.....tono y ritmo refleja lo mucho que me vales e importas

[lyval28]

gracias amor!! me la dedicaste y me encantó, soy afortunada por tenerte a mi lado, te adoro Cristian C...

[zanano]

mmmmm..........hermosa