Metisse - A Boom Boom Ba (Best Quality)

[grampam17]

BOOM BOOM BA is a widely used [and nicked] song written by the Métisse duo of Aïda & Skully. They were huge in Europe & their music rang in the millennium in Dublin, IE {their home base}. Currently they have a new contract with Sony publishing. Their music has been featuring in movie & TV trailers. They can be found on FB, MS & web under metisse music. Their record company is BLINDFAITH Management; Or you can buy their music on iTunes. Just be sure you are getting the REAL thing.

[ritmotraveler]

It's not french, it's Amyrl from the Ivory Coast!

[Autumneb]

These are misheard lyrics, because most, if not all, of this song is in french anyway. And these lyrics are obviously wrong. : /

[got2nesa]

Thanks for the update, I got the lyrics from a website, they're not so bad :P

[JackDanielsCHS08]

@Autumneb it dont sound french O_O

[chico0377]

@Autumneb French???? THIS IS NOT FRENCH!!!! How can you say lirycs are wrong if even you don´t know which is the original language?

[TheAmbrogino]

A boom boom bâ, (x4)

Kélé, fila, saba, nani, norou

A boom boom bâ, Can you hear my heart beat in this world

A boom boom bâ, Do you know that behind all these words

A boom boom bâ, Lies a deep desire Kamélé hé !

A boom boom bâ, Mé kouman mé fora y bamê

Are my dreams to be all I can do ?

Lay o lay above, lay o lay below

And he said Annie will show them a new way

Mé kouman mé fora y bamê

[TheAmbrogino]

Kélé, fila, saba, nani, norou

A boom boom bâ, Aligna donguiri ma digné

A boom boom bâ, Mé kouman mé fôra y bamê

A boom boom bâ, Aligna donguiri ma digné

A boom boom bâ, Mé kouman mé fôra y bamê

Kélé, fila, saba, nani, norou

Can you hear my heart beat in this word ( x 2)

Kélé, fila, saba, nani, norou

[redsary42]

The music is by Métisse

The song is called "Boom Boom Ba"

The song was featured in the TV Show "Dead like me"

-and it's film predecessor "Dead like me - Life after Death"

The show used in this video, along with the music is called "Nip/Tuck"

[bondmircea]

Turns out it was Agni, an Ivory Coast dialect. found it out just now. translations are following:

* Kélé, filla, saba, nani, norou: 1, 2, 3, 4, 5.

* Kamélé: boy.

* Mé kouman mé fora y bamê: Understand what I'm saying.

* Aligna donguiri ma digné Mé kouman mé for a y bâmê: You don't need to like my song to understand what I'm saying.

I got this by google'ing up the lyrics.

[cancerus2]

@bondmircea

it's not agni but Malinke an other Ivory coast dialect.

the translation is correct

[Sammilee831]

@cancerus2 It is Agni from the Ivory Coast. I know Metisse personally, so I know this is correct.

[assassinstorm12]

@Sammilee831 Do you know Paul vaughan he's my uncle

[SkullysAngelSandy]

@assassinstorm12 No, don't know Paul. Who is he??

[bondmircea]

what language is that? besides the English?

[anastasbka]

Kélé, fila, saba, nani, norou

A boom boom bâ, Aligna donguiri ma digné

A boom boom bâ, Mé kouman mé fôra y bamê

A boom boom bâ, Aligna donguiri ma digné

A boom boom bâ, Mé kouman mé fôra y bamê

Kélé, fila, saba, nani, norou

Can you hear my heart beat in this word ( x 2)

Kélé, fila, saba, nani, norou

[anastasbka]

Kélé, fila, saba, nani, norou

A boom boom bâ, Can you hear my heart beat in this world

A boom boom bâ, Do you know that behind all these words

A boom boom bâ, Lies a deep desire Kamélé hé !

A boom boom bâ, Mé kouman mé fora y bamê

Are my dreams to be all I can do ?

Lay o lay above, lay o lay below

And he said Annie will show them a new way

Mé kouman mé fora y bamê

[sunderidal]

Kélé, filla, saba, nani, norou

A boom boom bâ, Can you hear my heart beat in this world

A boom boom bâ, Do you know that behind all these words

A boom boom bâ, Lies a deep desire Kamélé hé !

[LongShot1219]

The Music is from the Series and Film called "Dead like me" (series) / "Dead like me - Life after Death" (film)

The images on this song is from the series Niptuck...

[kotescu]

beautiful song

what is name of the the film???

l liked so much the moment with dancing legs!

P.S.

the words - not russian in any case)) - I am russian, so I can assure you - there is not even a single russian word))

[Stormy1105]

what film is the video from?:D pls..

[richieenix17]

Its a cable tv show called nip/tuck on FX Network

[icepickmeetstemple]

The lyrics posted in the description are totally wrong!  She's singing mostly in an African dialect.

[Robsatron]

Ivory Coast to be precise.

[bagheera101]

Boom boom: the beating of the heart...

ba: child (in Agni, an Ivory Coast dialect). Therefore, the singer's heart is beating for the children of the world.

Kélé, filla, saba, nani, norou:

1, 2, 3, 4, 5.

Kamélé: boy.

Mé kouman mé fora y bamê:

Understand what I'm saying.

Aligna donguiri ma digné Mé kouman mé for a y bâmê:

You don't need to like my song to understand what I'm saying.

[dreaminvasion]

obviously not russian, but it sounds kinda like it...

I'm just saying that there's more in the song than what you can hear in english :P

[dreaminvasion]

so what language is she speaking when she sings,

"Mé kouman mé for a y bá¢máª

A boom boom bá¢

Aligna donguiri ma digné hé !

A boom boom bá¢

Mé kouman mé for a y bá¢máª

Kélé, filla, saba, nani, norou"

?

[dreaminvasion]

the lyrics listed here are incorrect.

mayne words are in Russian... not everything you hear is slurred english. Thx though.

[Arduity]

More Metisse music, and the correct lyrics, at myspace(dot)com/metisse