Habsburger Begräbnisritual

[UneFranceunie]

Anyone knows the name of this film ? Does it exist in Englsh, or with English subtitles please ?

[walzi2001]

@UneFranceunie the name is "Kronprinz Rudolfs letzte Liebe". the original is in english there is a DVD with several languages at amazon

[UneFranceunie]

@walzi2001

Thank you so much. You Austrian people have such great rites. It is so sad Europe has become such a mess now. I wish I was born two centuries ago. Or three, France would still have a King. Gott erhalte den kaiser !

[Vsmovies100]

Is the priest saying "er" or "ihr"?

[walzi2001]

@Vsmovies100 he says "ihn"

[Angerer1997]

also der hat nen langen titel :D

[workforcetrust]

Einen Abgang wie der arme Lazarus zu machen, ist sicher ehrenvoller, als von Arschlöchern begleitet in der Kapuzinergruft Einlass zu erbitten.

[MrHansGrehakler]

Amo a Austria!

[SantaRoma]

Viva Habsburg, Viva Christendom

[Dr1991Acula]

Hallo

kann mit bitte jemaInd sagen wie der Film heißt?

ich würd ma den film gern anschaun!!

mfg

[VanSEchelon91]

@Dr1991Acula Weiß nicht ob dus jetzt noch wissen willst aber der Film wurde unter den Namen "Kronprinz Rudolf" (in Ö), "Kronprinz Rudolfs letzte Liebe" (in D) oder "Kronprinz Rudolf - Sissis einziger Sohn" (auf DVD) veröffentlicht.

[OchsaufLerchenau]

das ritual ist historisch nicht verbürgt.. wahrscheinlich nur eine legende.. bekannt wurde es erst durch das begräbnis von kaiserin zita

[ThatLittleException]

Anyone able to translate 0:58 into English? "Rudolf, ...?"

[hzse]

@ThatLittleException Rudolf, a poor man full of sin

[KyudoKaj]

@ThatLittleException "Rudolf- A poor sinner..

[ThatLittleException]

@KyudoKaj Thank you. Moving!

[TudatThought7Imagine]

man get subs

[jesusthroughmary]

This was as moving in real life as it is when dramatized.

[priest008]

This ceremony was just done last Sunday for Archduke Otto, for the last time.

[dankwarth]

war heute zu hören bei Otto Habsburgs Begräbnis!

[digedag999]

@dankwarth nicht ganz

[ONormalverbraucher]

Der "alte kaiserliche Anklopfritus" wurde in wirklichkeit das erste Mal bei Zita angewendet. Auf Wunsch der Familie.

[vonFalkenstein77]

@ONormalverbraucher

Im Film "Kronprinz Rudolfs letzte Liebe" aus den 50er Jahren mit Rudolf Prack und Christiane Hörbiger ist die Szene besser dargestellt. Angeblich stammt diese Anklopfzeremonie aus einem Joseph Roth Roman, da wurde das dann wohl für die Filme und dann für Kaiserin Zita und Otto von Habsburg von dort übernommen.

[TheChakrus]

"Wer ist da?"

"Seine Kaiserliche Hoheit, Kaiser von Österreich und Südtirol, König von deutsch-west-Ungarn...Erzherzo­g Otto von Habsburg!"

Requiescat in Pacem...mein Kaiser

[pgaborka]

Helló!!

Mi a film címe, léci!!!!

Köszönöm!!!

[dakm1986]

Natürlich hat das Ritual was. Was ist aber eigentlich mit den ganzen armen Soldaten, die vor allem von Kriegstreiber Franz Josef dem ersten verheitzt wurden? Da hat man kein solches Trara gemacht, die wurden wahrscheinlich in einem Massengrab begraben, ohne viel TammTamm

[PaulPhoe]

Wunderbar! Das letzte Hemd hat keine Taschen!! Und mit ihren Titeln könnens vorm Herrgott auch kein Leiberl reißen!

[Teufelsnachbar667]

ziemlich genial !

[0775436565]

Aus welchem Film ist die Szene?

[workforcetrust]

Wenn's Herzerl brummt, ist's Ungarnarscherl g'sung! Das schleimheilge Getue erinnert sehr an die Trauerrituale von SPD- Politikern um Rosa Luxemburg. 

[MathieuDeVinois]

Die Gewalt dieses Rituals geht direkt unter die Haut.

[leonidasmisi]

Isten nyugosztalja Dr. Habsburg Ottót!

[MegaDodo72]

The name of the movie is: Kronprinz Rudolfs letzte Liebe

[Haren94]

What film is it?

Welsche filme ist das?

[1812over2]

OH GOTT DER ERZHERZOG IST TOT!!!!!!!!!!!

[hcstibar]

@1812over2 weißt mein lieber. meine familie ist innerhalb vier generationen aus allen kronländern zusammengewürfelt. das ist halb europa. mit deutsch als muttersprache bin ich aufgewachsen. der otto war schon ein netter kerl und habsburg hat eine große bedeutung. aber daß er irgendwann mal stirbt war ja wohl klar? meinst nicht?

[lelule100]

In der Nacht starb seine kaiserliche und königliche Hochheit Dr. Otto von Habsburg. Er soll auch in der Kapuzinergruft in Wien beigelegt werden. Gott hab unseren geliebten Otto von Habsburg selig. Schade um einen so großen Mann und trotzdem wie jeder andere. Um auf das Video zu kommen: "Otto von Habsburg ein armer Sünder!" Ich hoffe Gott nimmt ihn in sein Reich auf! Er hat ihn zu sich geholt!

[DaijuFuma]

Ich bin kein christlich gläubiger Mensch, aber ich glaube, dass es sowas wie nen Gott wohl gibt. Na ja und als ich mir das Video angeschaut habe ging mir direkt durch den Kopf : "Vor Gott sind alle Menschen gleich!"

[Hvkrumbein]

Schade das es das nur In filmen mehr gibt!

[ravaluf]

@Hvkrumbein

Schade, dass es wird wirklichkeit am 16 Juli, in Wien, der alte Reichshauptstadt. Ihr Kaiserliche und Königliche Hoheit, Erzherzog Otto, königliche Prinz von Ungarn, Böhmen, und Kroatien ist gestern, am 4. Juli gestorben. Requiescat in Pace!

[googygok]

@ravaluf Requiescat in paceM .. lautet es.

[adaswatroba]

Przepiękna scena...

[FrantisekPalacky]

kcbrno.webnode.cz/zajimavosti/­cesky-svet/

[FrodoONR]

Grusse aus Polen.

[FRAGIORGIO1]

Just a detail about the movie: the friar is dressed as an OFM Franciscan, but he has the beard and should have the habit of the Capuchin Franciscans instead.

[prawykat]

Oto piekno monarchii.. tlumaczenie dialogu: "*-bum bum bum.. -kto tam? *- Jego Cesarska wysokosc, kronprinz austrii, krol wegier i czech, lombardii i venecji, dalmacji, chorwacji, slowenii, galicji (galicja to polska hehe), ludomerii i ilurii, rycerz zakonu zlotego runa, general inspektor cesarskiej piechoty, arcyksiaze Rudolf von Habsburg.. - nie znamy go.. *- bum bum bum.. -kto tam? *- Arcyksiaze Rudolf von Habsburg... -nie znamy go.. *- bum bum bum -kto tam? *- Rudolf... biedny grzesznik.. "

[RuhmdemVaterland]

Einfach fantastisch, sowohl schauspielerisch als auch das Habsburger-Ritual. Es lebe die Monarchie!

[ceasar70alexander]

Excellent! Simply amazing..

[luckyowl249]

Welch eindrucksvolles Ritual! Danke fürs Einstellen!

[changi94]

This is from "Kronprinz Rudolf" a TV movie (2006).

[bmihalj]

what movie is this from? Such a wonderful scene!

[DerOrk]

aus welchem Film stammt die Szene denn?

[Tottika12]

Das ist eine fantastisch video. DANKE! 

[Ingwerstaebchen]

@shandi27:Soso, vor Zita nicht belegt? Komisch, dass dann Kaiser ,Franz Josef I. nach einschlägigen Quellen mit ebendiesem Zeremoniell bestattet wurde. Ob Rudolf, als Nichtregent und Kronprinz, mit diesem Ritus in die Kapuzinerkirche einkehrte, ist allerdings in der Tat fraglich, leider habe ich keine entsprechenden Quellen zur Hand.

[Ingwerstaebchen]

"Wer ist da?".. So ein quatsch! "Wer begehrt Einlass?", muss es heißen! "Kenn' ich nicht!", heißt die Antwort. Und Ende: "Rudolf, ein Mensch und ein armseliger Sünder!" Außerdem stand nicht nur ein Mönch salopp hinter der Kirchenpforte, sondern der ganze Konvent, aufgereiht, mit armlangen, gelben Wachskerzen in den Händen. Es sprach nur der Prior.

[shandi271284]

@Ingwerstaebchen: das stimmt nicht, ein solches ritual ist für die begräbnisse vor zita nicht belegt

[EmperorOfEurope]

Can someone explain what is this ritual about ?

Thank you. :)

[HoelleD]

@EmperorOfEurope

It is the funurel ritual act of the royal family of austria.

The priest ask: Who is here? The first answer, is the name and the titles of the deceased. Then the priest says: I do not know him. Then they knock one thime again at the door. The priest ask again: Who is here? Then they have to answer, they have to tell him the firstname of the deceased and that he or she is a poor sinner!

[EmperorOfEurope]

@HoelleD

It makes perfect sense now.

Thanks !

[mercyworks2]

@HoelleD Thank you!

[aariernest]

@HoelleD yes so impact that even the most powerfull monarch or prince,for enter in the church is just a sinner and with humble enter after twice knoked the doors...

[Natus3939]

-Wer ist da?

-Scheisse,open the door!!! :D:D

[TheAustriafilm1]

Es wäre schöne für einen tag in die Vergangenheit zu reisen um sich alles anschauen zu können

[tesolonaki]

Gracias por explicar y traducir continentk!!

No sabía del ritual de los Habsburgo, muy interesante. Esto es en Viena no? en que iglesia los entierran sabes?

Hace poco cuando falleció Otto de Habsburgo, tambien hicieron el ritual?

[xsweetsourisx]

@tesolonaki Hablo sólo un poco espanol. Si, esto es en Viena, en la iglesia "Stephansdom" y la ritual con golpear en la puerta es gelante de la "Kaisergruft".

[FRAGIORGIO1]

@xsweetsourisx No, estan delante de la iglesia de los Franciscanos Capuchinos.

[MarcosdeMarcia]

oye pero que interesante muchas gracias por absolver mi interrogate, los habsburgo familia de los balses vieneses y de su hermosa y no menos famosa emperatriz sisi gracias por la explicacion ...........

[Kingsennahoj]

sehr beeindruckend

[MarcosdeMarcia]

alguien me puede explicar que signifca todo este ritual...............

[continentk]

@MarcosdeMarcia

Es el funeral tradicional de los Habsburgo. Aquí el entierro del Archiduque Rodolfo, hijo del emperador Francisco José (el de las patillas que va tras el féretro). El superior de los capuchinos de Viena pregunta las tres veces "¿Quién está ahí?". la primera vez el chambelán enumera todos los títulos del príncipe muerto. El cura responde "No lo conocemos". La segunda, es mucho más breve.Igual respuesta La tercera, dice sólo: "Rudolf, un pobre pecador". Entonces el cura le abre.

[omzpt109]

wunderschoenes ritual!

[Assassine1954]

österreich 4 ever

[anaclet]

Das is aber so schoen!

[Bachtro]

Das ist der Stoff aus dem Legenden sind! Zum teufel mit unseren Politikern, Österreich-Ungern, Kaiserreich mit einem Habsburger Kaiser - das ist DAS was wir wollen!!

[irkenemperor]

was film ist das?

[MrBumZua]

ergreifend

[TheHSEntertainment]

ich glaub das soll zeigen das alle menschen wenn sie gestorben sind, vor gott gleichgültig sind. super video

[Diditchruled]

@TheHSEntertainment: Wirklich? Ich glaube die Reaktion kommt, weil Kronprinz Rudolf kein Befuerworter der Kirche und ihrem Einfluss war. Er war mit der Kirche schon zu seinen Lebzeiten auf kriegsfuss. Meine Meinung.

[Delenoe]

@Diditchruled

nein , das ist einfach das Begräbnisritual der Habsburger

[kleineknolle]

@TheHSEntertainment Darf ich etwas berichtigen? Es soll die Gleichwertigkeit jedes Menschen vor Gott andeuten. Wir alle sind Sünder vor unserem Gott.

ABER wir haben einen barmherzigen Gott, deshalb sind wir ihm nicht `'gleichgültig' .

Ein wichtiger Unterschied, wie ich meine.

Bitte nicht als Kritik betrachten :)

[makakemaa]

Es wird Zeit, daß Österreich-Ungarn wieder aufersteht.

[charlyengmann]

@makakemaa

dem kann ich nur zustimmen

[Malodorok]

@makakemaa Nonsense. It's one thing to acknowledge the past, but another to dredge one up which deserves to remain there.

[Rotebuehl1]

@makakemaa

Warum nicht? Aber es sieht, im Augenblick, so gar nicht danach aus! Auch, ob die Ungarn da mitmachen woll(t)en, ist noch mehr als fraglich! Jedoch...man hat ja, angeblich, schon Pferde vor der Apotheke kotzen sehen...

[KaiserKarl1887]

@Rotebuehl1 Die Ungarn würde ich sagen noch eher,die Slawen de würden sich quer stellen.

[LaciSusman]

Na ez érdekes ,nem tudtam eme hagyományról(Hun)

[MilesChristi91]

Dieses Ritual ist wunderschön... Das sind so wahre Worte.

Grüsse aus Polen.

[martl080]

@MilesChristi91 DANKE!

[FRAGIORGIO1]

@MilesChristi91 This ritual was repeating on 16 July 2011 for Archduke Otto von Habsburg-Lothringen, last Crown Prince of the dual monarchy!

[FRAGIORGIO1]

@FRAGIORGIO1  I meant "repeated" (sorry)

[Theutonicus]

Ergreifend.

[cmihail06]

von welchem film ist dieses video?

[UzasnaZemeplocha]

Kronprinz Rudolf (2006)

[wheelsinflames]

der film heißt KRONPRINZ RUDOLF