I thought the commentary was quite nice too, but I'm glad they chiefly just let Helen speak for herself. I'd never heard her dubbed into Italian before, so that was a treat as well. I also enjoy the fact that she did the entire interview with some sort of lozenge in her mouth. That's our girl.
Elizabeth I voice is similar to Helen's one and the acting is also good so all this makes Elizabeth dubbing a good dubbing endeed! But "Prime Suspect"... You should hear it: the voice absolutely doesn't fit Helen, it is totally different from hers and the acting is just terrible!!It's a real, real pity for such a wonderful work and stunning performance!!!
After having spent a horrible week caused by the "bordello" of Piers Morgan's interview for GQ Magazine, it is truly edifying to see a serene and sensible Helen without manipulations and interferences... Thanks!
This is wonderful! Thanks so much for posting! It was so interesting to hear her Elizabeth I speech to her "troops" in Italian and her smile at the end is just adorable, as always lol. :)
This is amazing! Thanks very much for posting :D
Love the finale when she laughs <3
**melts**
xxoxo
jenniimirren 3 years ago
Yes, your timing is perfect -- thank you so much!
I thought the commentary was quite nice too, but I'm glad they chiefly just let Helen speak for herself. I'd never heard her dubbed into Italian before, so that was a treat as well. I also enjoy the fact that she did the entire interview with some sort of lozenge in her mouth. That's our girl.
E tu, tu sei grande!
Taye
SlightlyRidiculous 3 years ago
Ehi, Taye... GRAZIE!!!
About dubbing: "Elizabeth I" dubbed voice and acting is quite good but "Prime Suspect" dubbing is ....just... AWFUL!!!
lookforred 3 years ago
I thought the Elizabeth I voice sounded much more like Helen.
SlightlyRidiculous 3 years ago
You are perfectly right!
Elizabeth I voice is similar to Helen's one and the acting is also good so all this makes Elizabeth dubbing a good dubbing endeed! But "Prime Suspect"... You should hear it: the voice absolutely doesn't fit Helen, it is totally different from hers and the acting is just terrible!!It's a real, real pity for such a wonderful work and stunning performance!!!
lookforred 3 years ago
After having spent a horrible week caused by the "bordello" of Piers Morgan's interview for GQ Magazine, it is truly edifying to see a serene and sensible Helen without manipulations and interferences... Thanks!
beretsheri0001 3 years ago
I perfectly understand and... that was the intent.
Thanks for letting me know it worked!
lookforred 3 years ago
This is wonderful! Thanks so much for posting! It was so interesting to hear her Elizabeth I speech to her "troops" in Italian and her smile at the end is just adorable, as always lol. :)
mirrenfan2 3 years ago