Kaláka - Kányádi Sándor: Valaki jár a fák hegyén

[kkissl]

emlekek



[kllrzsf]

Nagyon szép, köszi! Kalákától A távoli szekereket nagyon meghallgatnám, nem tudnád feltölteni?

[Szilard003]

Kányádi Sándor bácsit én köszöntöttem a 75. születésnapján,a Nyergestető című verset szavaltam neki Nagykovácsiban,a neki rendezett rendezvényen.Jó volt ott verset mondani.

[repzah]

Személyesen találkoztam Kányádi Sándorral. Fényképem is van vele együtt. Humoros ember.

[Whyolin]

hogy lehet valami ennyire szép?

mert vers és zene egyszerre?

ríkatós....

és nem akármilyen vers....

és nem akármilyen zene....

mindkettő egyszerű,

és mégis a legesleg dolgokról beszél.

[Cervantes444]

Szerintem a legjobb számuk. Én személy szerint ezt szeretem

[Csupakabra92]

Olyan hangulatot teremtettek a koncerten Kányádi bácsival, hogy még most is kiráz a hideg :)

[Csupakabra92]

Volt szerencsém élőben hallgatni a Kalákát, itt Erdélyben... nagyon-nagyon... szép dalaik vannak! Tetszik!

[Whyolin]

maga a remény....

[rostasm]

Somebody Walks Atop The Trees -2 (English)

or will he crush me to a grain

a dark abandoned piece of grit

and never light my soul again

when infant stars are newly lit

somebody walks atop the trees

he cares for every crumb it's said

it's said he is the hope we breathe

it's said he is the fear we dread

Zollman, Peter

[budaihajnal]

tegnap találtam rá erre az angol fordításra. Kicsit értelmezi is a verset. Nagyon tetszik.

[Chassy14]

@rostasm

Nem tudom, direkt így van-e fordítva, de passzol a dallamra. Nagyon tetszik. :)

[rostasm]

Somebody Walks Atop The Trees (English) somebody walks atop the trees who lights your star and makes it fade those do not fear their destinies whom hope has finally betrayed my fears my hopes don't disappear this is the grace that helps me stay this caring providential fear has held my hand along the way somebody walks atop the trees when I must tumble one fine night will he then kindle one of his new stars with my departing light

[Alterverse]

one of my favorite Kaláka songs :)

[eszterko]

the best...:)

[Tunze73]

Minden egyben. Köszönöm!

[vorosboroshordo]

érdekes, szertem egy csomó dalukat, imádom Kányádit, ezt a verset pláne, de valahogy ez a verzió nekem nagyon tetszik.

azért jó, hogy ilyen különbözőek vagyunk!:)

[bluggyblugy]

az albumot a gitártanárom mutatta.

lenyűgözött.

fantasztikusan elkapták a versek hangulatát.

[Martinus988]

A többi is jó, de talán a vers és a zene itt találkozik a legjobban. :-)