Aquarela (Toquinho) - Spanish (español)

[v8metal]

Toquinho un genio.

[gabriel82531]

Maravillosa cancion. Me hace llorar, muchachos... y no saben como... Saludos

[Fuuuuu21]

Eu cantei essa música no final do ano! Muito legal!

[domdeoliveira]

Me desculpem, mas a canção em português é muito mais bonita. É triste? É somente a verdade, e como a verdade pode ser linda. É a vida! Aproveita. ;)

[ryckhunter]

el tema en español es un himno a la fantasia y a la vida,la version en portugues,es muy triste,muy melancolica.

[ricoliv1000]

@ryckhunter ...não..não, a versão brasileira é linda.....muito melhor.....atemporal!!

[ricoliv1000]

@ryckhunter não....não, a versão em portugues.....é linda......real, atemporal!

[estrellaluminosa79]

GRACIAS. HERMOSO

[wnmentiroso]

Esperanza de vida!!, con fe todo se puede. Hermosa letra, es una poesía.

[chester7525]

UNICO EL TEMA...

ME RECUERDA A MI HMNO FALLLECIDO...

PRESIOSO TEMA

[anitaisabelmorenog]

Hermoso tema...sòlo ESPERANZA DE VIDA...

[JonasOrtega]

ficou muito linda em espanhol!!!!

[TheSabrii01]

Me encanto esta Canción es Hermosa Y unica!

[lorcasola1]

"la esperanza jamás se pierde, los malos tiempos pasaran......"

[CATATAO1012]

ESTA CANCION ME TRAE BELLOS RECUERDOS DE MIS ANOS ALLA EN FORTALEZA, CEARA. ES COMO SI ESTUVIERA VIENDO A MIS HIJOS EN EL ACTO DE CLAUSURA DE CURSO CUANDO ESTABAN EN EL KERIGMA. HOY LA ESCUCHO NO PUEDO EVITAR QUE LOS OJOS SE ME LLENEN DE AGUA, CUANTOS LINDOS RECUERDOS VIENENA MI MENTE CON UNA CANCION TAN LINDA.

[lucasboladoable]

lenbe a mi sacola

[01javi01]

Sencillamente única. Esta canción es realmente emocionante, y mientras escribo tengo todos los vellos de punta. ¡Bravo por el vídeo!

[TuAmigojorge]

Me trae tantos recuerdos...Gracias por presentarlo y sincronizarlo lo mejor posible...Fue una maravillosa sorpresa encontrarlo..!

[sidneiol]

A canção faz uma trajetória da vida,desde a infancia,adolecencia...o grande percurso até o seu fim...mostrando que a vida é por nós "colorida" e termina,normalmente com o fim,descolorindo(a morte)...é postiva,claro, a questão é captar mensagem..... :)

[aldanagp07]

Todos los niños son lienzos en blanco son sus padres los responsables los que en ellos se pinte, igualmente un dia ellos tendran el mismo destino.

Sin duda una gran cancion, cada vez que la escucho se me eriza la piel y me hace pensar en toda mi vida todo lo que hice en ella......

[shiyodelmal]

Me rusta me rusta mami *-* <3 xd

[krieg606]

Que hermoso seria, si todos nuestros niños pudiesen escuchar esta cancion y ver videos tan hermosos como este, creerian en al Arte y en pontenciar sus destrezas. No hay duda que no se quedaria con la basura acustica. Hay que compartir con nuestros niños las cosas buenas.

[krieg606]

EN ESTA HERMOSA CANCION SE PINTA AL HOMBRE Y A LA MUJER EN PERSPECTIVA DE SI MISMOS. NOS ESTAN DIBUJANDO PERO A LA VEZ NOS PINTAN A NOSOTROS MISMOS. Y NOSOTROS PINTAMOS NUESTRA VIDA CON EL COLOR QUE QUERAMOS, ES ISMPLEMENTE HERMSOSA ESTA CANCION. HAY DEMASIADA BASURA ACUSTICA HOY EN DIA PERO DESPUES DE ESCUCHAR ESTE INTERPRETE HAY QUE AGRADECER A LA MUSICA Y AL ARTE Y A ESTE INTERPRETE. UN ABRAZO Y AL FINAL TU LO PINTAS TODO!!!

[krieg606]

Gracias por compartir este hermsoso video y esta hermosa cancion. Hay hoy en dia demasiada basura acustica y despues de escuchar estea cancion y sosegar el alma nos damos cuenta que todavia hay arte, que hay musica, que hay melodia, que hay pureza, que hay sentimiento... Gracias por compartir, porque lo que no se comparte se pierde. GRACIAS POR LA BUENA MUSICA AQUI HAY ARTE. GRACIAS, MUCHAS GRACIAS POR COMPARTILO.

[krieg606]

Hermoso, linda cancion y la letra hermosisima. Uno de mis videos favoritos sin ninguna duda.

[tyrant9123]

HERMOSO, MUY BUENOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­O T__________T

[bruninhoww4]

Muaicaa muito bonita!

[BecaJohns1]

Aunque acusticamente la version en portugues suena mas linda su mensaje es algo triste y deprimente.. " todo lo que somos algun dia se decoloreará, se borrará"... sin embargo la version en espanol, nos dice " si los ninos se sienten seguros veran su futuro con claridad y sus mentes seran un blanco lienzo que colorear" !!!!... por lo que la version en castellano me gusta mucho mas que la original, por su mensaje tan maravillosamente esperanzador y constructivo....!!!

[yosikiss1]

esa cancion, primero la conosi en flauta y ahora creo q me desepcione un poco con la letra -.-

[strainey123]

Essa não é a tradução né??? O pouco que entendi não tem nada a vê com o que diz o original!

[BecaJohns1]

Que hermoso mensaje para nuestros ninos... pero pincipalmente para los padres...

fomentar la imaginacion d enuestros peques... y guiarlos, mostrarles la vida... como si fuera un lienzo que colorear...

[YoungBass182]

la primera vez que la oi, estaba en el Ponte Vecchio de Florencia Italia. Interpretada por uno de los mejores guitarristas (si no el mejor) que me he topado en la calle, Claudio Spadi. Por supuesto en italiano, pero ahora que la he escuchado en Portugues y en Español pf....

Simplemente una de las piezas mas bellas en la historia de la guitarra, y del hombre mismo....

[nanysha04]

liNda caNciON

[sergiosamabr96]

Essa Musica é linda em qualquer lingua!

[22lalore]

Cuanta dulzura.....

[hermosohomicidio]

Cuando me pasaron ésta canción la catalogué de insulsa y pueril. Luego la entendí. Al entender, crecemos y mejoramos.

Y sí, como reza un comentario abajo, está llena de esperanza.

:)

[cinefilo95]

en el liceo la tenemos que cantar y a mi me toca la parte que dice:"sobre un tramo via cruzando un paisaje de ensueño"

me encanta la cancion!

[davidoso22]

hermosa la cancion hermoso brasil y las brasileñas una cancion hermosa

[marceloponton2009]

realmente hermoso y lleno de esperanzas, me encanta

[Pdasilva0324]

Portuñol.