김연아(GP_F)도쿄입성 (일본방송) 091130

[bijinkang]

以前はカメラの前で固まったりって意味を泣いたりって訳する意図­は？韓国語ができる人を翻訳、通訳に使ってほしい。他にも通訳の­ミスがなぜかキムヨナのインタビューでよく見かける。ミスってよ­り意図的な匂いがする。

[orangeorange1314]

1:31 "얼고"를 왜 "泣いたり”（울고)로 번역하는데.ㅋㅋㅋ

[debtinterest]

김연아 진짜 귀엽....ㅋㅋㅋㅋ