Assassin's Creed 2 - Ezio Destiny - CZ

[luukajda123]

Tak počkat - oni zabili Giovanniho?! Já je zabiju!!! :D

[TheSouuk]

Chyby sa daju tolerovat ale ze si napisal Eizo miesto Ezio za to by som ta zabil

[TheCooler1998]

Prosim,mohu se zeptat,kdo ví jak se de k Leonardu da Vinci jak se opraví to skryté ostří,on tam ten Assassins jentak stojí a já mám něco zmáčknout,at mačkám cokoliv,nejde to pls kdo ví poradte co mám zmáčknout jakou kombinaci a jak kdo ví poradte pls díky

[khudman]

Napište PM, napíšu název muziky....jinak mam rád AC...každej díl, je to srdeční záležitost :)

[Grendell100]

Jak se jmenuje ta pisnicka? :D

[MichalXenor]

Da se to z toho pochopit, samozrejme, ze by to slo prelozit i jinak, aby to davalo vetsi smysl. Tam misto toho father, ze tam je corner, to je jedina vyraznejsi chyba... Sice chapu, ze slyset tam Corner je, ale kazdy, kdo to ACcko hral, tak vi, ze tam zadna postava Corner neni. Ale jinak jsou to celkem drobnosti... Dobra prace :D .

[trisamalaivanca]

Nesto sam mogao procitati

[Vojtan3n]

inspirace k reparaci: Jsou jisté momenty, (certain) na které člověk nikdy nezapomene. První polibek, první souboj, ale nejvíce.. na moment, kdy objeví účel/smysl svého života. (purpose) "Jsem hrdý, že vás mohu prohlásit za vinné." (to hrdý se mi taky nezdá, myslim že řiká něco jiného...) Ten moment nastal ... (happened) ...před 30 lety. "Vy, i vaši spolupracovníci... ...jste posláni... ..na smrt." "Otče !" (father) "Zabiju tě za to cos udělal!" "Zatkněte jej!" (arrest him)

[skapatipes]

1:02 ja si taki mislim cornor a ti titulki sou spupr nerižujte kurva

[kittyCat1525]

Když furt říkáte že tady jsou furt nějaký chyby tak jste se neměli ta to video koukat a když jste tak dobrý tak si udělejte svoje video a to že je v nadpisu Eizo místo Ezio napadlo vás že to může být překlep

[pechyczek]

úžasná kvalita

[SaSaNkAify]

zní to jako father

[10Ezio10]

good :)

[Maniacsnakee]

jéžis tak si udělejte vlastní video s titulky když jste tak chytrý ... Prostě se spletl,ale tak hrozný to neni.

[MarcelPlch12]

@Maniacsnakee jn tady zalezi co chcete slyset kdyz jsem poslouchal father slysel jsem father ale kdyz jsem poslouhal orner slysel jsem corner tady je to blbe dabnuty

[Beneji1]

je to good ty chyby nejsou tak hrozný

[Mchuchmi]

@Beneji1 Děkuji

[sosspeedy]

já sice nerad kritizuju je pěkné že někdo udělal video s českými titulky ale asi by sis vážně měl pročistit uši jestli tam v 1:02 místo father slyšíš cornor nic ve zlym ale to už je vážně moc

p.s. ten člověk se navíc vůbec nejmenuje Cornor :-)

[Mchuchmi]

@sosspeedy máš pravdu, teď když se do toho zaposlouchám, tak slyším "father" ale když sjme titulky udělal tak mi to posuzoval člověk, který z angličtiny maturoval, a Cornere mi odsouhlasil.... On tam je slyšet obojí, father i Corner.....

[Bino212]

0:37 neříká pokrok ale poslání

1:05 říká zatkněte ho ne zastavte ho

[Bino212]

amatérskej překlad máš tam docela dost chyb

[Mchuchmi]

@Bino212 Např?