Jungle Book-Bare Necessities-(Spanish w/ subs&translation

[hassmensch2k]

haha it sound even more lazy than the english version ^^

lazy people from the south, you rule! ^^

[papagena92]

oh, this version.....The one I grew up with. Such memories^^

[jizzy2k]

Okay

[MakiTasui]

wheres the translation for all the dialogues? xD

[Danielinitax]

hahahahaha en el momento 02:44 me hizo recordar a una amiga mia

xDD

Si se lo digo me mata u.u

I <3 Tin Tan !!!!

[TheWeirdEvilKitty]

wow.. it is better in spanish



[ozkebic]

2:44 LOLOLOLOL

[CUL1ACAN]

The great voice of Tin -Tan a very famous comedian /actor from the 50s he left behind great movies ...

[31operafan]

:) I sometimes sing along with this when I watch the Spanish version on DVD.

[sirmres]

Ni muy muy, ni tan tan, simplemente TIN TAN

[Smrenwick]

I like The Song in english and also in spanish as well!!!!

[Paolanav30]

Tin Tan!!!

[azulespapi1]

german valdes TIN TAN ..BALU ( BALOO )

the best comediant mexican ever

[julianfeli]

LOVE IT LOVE IT LOVE IT :D

 childhood memories :D

[cleo190990]

excellent

[CHUNKYLYONrox100]

OMG!!!! I have only watched the Jungle Book in spanish and have been looking everywhere for this version!!!! This brings back so many happy memories!!!!

[Br1Rt]

Tin-Tan Rules ¡¡¡¡

He´s the best Balu ever

[dolphin4d]

I remember watching the VHS like twice a day when I was very little.

My dad's like Baloo, lol. =D

[caffeine305]

lol, my dad was mostly like Bageerah!

[AmbassadorDelen]

What Spanish is that? European?

[haragreen]

is latinamerican spanish! XD

[olid1230]

viva mexico!!!

[camillecrown]

noooooooooo!!! latinamerican

[DisneyFilm]

hay un pequeño error. There's a little mistake

Busca lo más vital lo más, lo que es necesidad, no más.

[CookieMoster32]

I love this song in English but I love it even more in Spanish lol

[dirtman42o]

i love you!

[DisneyFilm]

hay un pequeño error. There's a little mistake

Busca lo más vital lo más, lo que es necesidad, no más.

[asatohatsumi]

my second favorite song from this movie!

i grew up with this version...my mom would always imitate Mowgli's "Si Señor"

*sigh* memories

thank you very much for the upload!!!!

[gtbkc]

I notice that this is not an exact translation of the English. Apparently some changes were necessary to have the lyrics and music match. Still a mucho super song, however.

[tunainthepc]

I love this song... Thanks for uploading it! Cheers from South America! Saludos desde Latinoamerica!

[JTwinklex]

It's very helpful for the Spanish learners (: Thanks for uploading xD

[theboukster]

correction:

Haz de precisar should read:

Has de precisar.

Haz is a command (tú, from hacer); in this case, the verb is from haber.

[Wolfcrusader]

you should include this song was sung by Tin Tan, a great mexican actor that died already, but is remembered

[KeinaJuliet]

Nice. Just wanted to correct a couple of things:

'Do quiera que vaya, Do quiera que estoy' means 'Wherever I go, wherever I am'.

[ChyeKyo]

this is also the spanish from spain version 'coz here in spain this film never was dubbed. I remember it when I was little ^^ I'm still having the original one in VHS ^^

Great vid! Thanks ^^