Евгений Онегин - Вторая встреча Онегина с Татьяной

[edgorin]

Cosi Fan Tutti is Mozart's opera. Let's not compare apples and oranges, drama and comedy. Speaking of staging operas strictly in original languages, I disagree. I grew up in Russia and I listened to Italian, French and other operas in Russian language. Believe me, they did not loose anything because they were sang in Russian. And now, 40 years later, I remember almost all words by heart and it increases my pleasure tremendously when I listen to my favorite operas again, now in original language.

[Alarissa1942]

@vladimirlensky! Уважаемый! Премного Вам благодарна

за ответное сообщение! Непременно воспользуюсь!

[vladimirlensky]

@Alarissa1942, всегда рад помочь!

[Alarissa1942]

@vladimirlenskiy! Уважаемый! Помню этот бесподобный

фильм 1958г.. К сожалению, на ТВ ныне такого не показывают.

В почёте попса. После отъезда Вишневской за границу

прошла информация, что киноплёнка уничтожена и все

копии(?) Вдруг, такой подарок от Вас! Подскажите, можно ли

в настоящем каким-либо способом посмотреть это фильм

полностью? (В интернете я --- чайник!) Спасибо!

[vladimirlensky]

@Alarissa1942, что Вы, не за что. :) Насчёт самой киноплёнки не знаю, а копии точно не были уничтожены. Фильм можно приобрести на DVD (а до этого он выходил и на VHS), а также скачать в интернете. Но можно посмотреть даже здесь - он по частям выложен добрым человеком под ником iroglif. Справа в "Похожих видео" - "Евгений Онегин 1958 год 1\14".

И, насколько мне известно, после отъезда Вишневской из титров было вырезано её имя, но фильм ещё долго оставался в прокате.

[paukrus]

Когда Евгений танцует, звучит мелодия "На сопках Манчжурии" 1905 года. А при показе крестьян вообще "Ой цветёт калина" 1948 года. :)

[vladimirlensky]

@paukrus Это в фильме "Онегин" режиссёра Марты Файнс (1999 год), а не в этом фильме-опере Романа Тихомирова. ;)

[helenlipin1000]

@kittykatro If you only like Italian music you shall listen to Italian composers. No Russian, or German, or French, or any other. This music was written for Russian text, after Russian plot by one of the best Russian poets. A lot of words are his. This is why operas are staged in original language. To preserve sounds as is. Just go and listen to something else

[alragarp]

Impactante vídeo, bellísima música y excelentes cantantes.

[kittykatro]

Opera is meant to be sung in italian! Russian is probably the worst choice for opera!

[vladimirlensky]

@kittykatro You mean that operas of Guonod and Bizet, Mozart and Wagner, Tchaikovsky and Shostakovich are bad because they are not in Italian?

[kittykatro]

@vladimirlensky both russian and german sound atrocious! French is better.... Italian is the most melodious language....

[KnusperhexeRosmer]

@kittykatro Nonsense!

[SugarTomAppleRoger]

@kittykatro O dear. That is so EU. Comment: This would sound plain STUPID sung in Italian. It is a serious Russian drama, not a some flippant Italian thing like Cosi Fan Tutti.

[friulano]

@kittykatro Onegin sung in italian? what are you saying! or perhaps do you wish an italian Wagner! be serious,please. The operas should be sung in the language they were written.

[maxi36440529]

@kittykatro NO WAY! your comment doesn't make sense at all, sorry

[gwirgalon]

spasiba bolshoi for this. And on my birthday as well!! I take that as a good sign! how wonderful that we have such gifts available to us..Again, thank you for putting this up!

[Katjusha27]

Wonderful

Thank you vladimirlensky.. I even showed it to my grandmother and she was deeply touched..she almost cried.

[carollyncheeyen]

Everything is beautiful in this clip! Wow~~~

[scoroser]

ох!!! как чудесно!!!

[niacha5]

до чего прелестна Ариадна - настоящая пушкинская головка

[vladimirlensky]

Да, словно на полях нарисованная рукою Александра Сергеевича. Мне Ариадна Шенгелая кажется очень органичной Татьяной, и сочетание с голосом Вишневской превосходно.

[some1tookmynick]

Евгения озвучивает Евгений - здорово!

[MissAlwaysMusic]

Hear also Lamara Chkonia!!!!! is another Georgian soprano and great!!! she'll be please to read your comments in youtube!!!

[mbrtok]

Que belleza exotica y superior la soprano , bien actuada la escena

 ¡¡¡Very beautifull!!

[vladimirlensky]

Thanks! Vishnevskaya really is a great soprano.

[experimentalis]

divine

[Only4Russian]

So beautiful!

[vladimirlensky]

Thank You!!!