@PetrR1 to preboha robili dabing len z recesie. lebo ako u nas v SK idu stale ceske programy a slovaci dodnes poznaju akotak český jazyk. a to ma mrzi ze v cechach nielenze ide malo sk programov, ale ze us aj dabing na slovencinu. to fakt nechapem preco
vobec sa nanu nepozeram ako na soundtrack k filmu ... znamena premna to iste ako kapustnica, stromcek, pohoda, laska a kopu inych veci co patria k vianociam :)
Ked pocujem tuto piesen, beha mi mraz po chrbte a slzy sa mi kotulaju dole tvarou. V duchu som zase to male dievca v rodnom Slovensku.PReco si tak daleko,Slovensko ? Zhanan tuto krasnu rozpravku na DVD v originaly v Slovencine, nech si aj moje decka pozru tieto krasne slovenske a ceskoslovenske rozpravky, na ktorych sme my vyrastli. Vie mi dat niekto typ ?
DVD este nevyslo a nevie sa ani, ci a kedy vobec vyjde. Juro Jakubisko sa sice uz vyse 10 rokov sudi o prava, ale je tam komplikacia, ze to natacalo vtedajsie Studio Barandov a je tam problem s copyright ...
Ale urcite sa to da niekde stiahnut na torrentoch ...
ked pocujem tuto piesen a zavriem oci, letim ponad SLOVENSKO, vidim nase hory, doliny, rieky, tolko krasy .... Asi vsetci co sme daleko od domova tak lietame pri tejto piesni, nech uz sme vsetci stastlivo doma. (canada)
I have looked for this movie in Spanish for years, I saw her when it was a children.if someone knows since I can find her please say it here, that is difficult .... thank you
VERY VERY BEAUTIFUL !!!!!
TheCosmicboo 1 month ago
Danke :).
OMadagaskarO 2 months ago
für mich eines der schönsten filmmusik aller zeiten.....!!!!.......5*
schildy86 1 year ago
@schildy86
So gehts mir auch, schön, sie hier wieder zu finden
Himbraut 1 year ago
@schildy86 ja einfach genial, music macht Petr Hapka.
JurajIsamkral 11 months ago
neviete, ci sa da najst film aj s anglickymi titulkami niekde?
chriswerme 1 year ago
Gorila.sk pod číslom produktu 318509
nemorino1978 1 year ago
Pokud ma nekto tuto pohadku na DVD a v puvodnim SK dabingu at si rekne cokoliv
PetrR1 1 year ago
@PetrR1
pozri na: petitshop.sme.sk
majoBTube 1 year ago
@PetrR1 to preboha robili dabing len z recesie. lebo ako u nas v SK idu stale ceske programy a slovaci dodnes poznaju akotak český jazyk. a to ma mrzi ze v cechach nielenze ide malo sk programov, ale ze us aj dabing na slovencinu. to fakt nechapem preco
p0m4r4nc 11 months ago
Nádherná :)
19Renatka 1 year ago
nádherná melodie,která mě nahnala slzy do očí,když sem byl ještě dítě stejně jako v současnosti,krásná slovenská pohádka :o)
ginno73 2 years ago 2
Tuto rozpravku nevidiet na vianoce tak to niesu ani vianoce.Proste PERIMBABKA patri na vianoce tak ako vianočni stromček.
BoomMster21 2 years ago 5
Ach wie ich das liebe!!! Kommt Samstag früh auf ZDF
antaris112 2 years ago
Comment removed
robhoj 2 years ago 2
....moje S - LOVE - nsko....chybas mi (Canada)
amaniiita 3 years ago 7
Pozdravujem! :) Slovensko Vas vzdycky privita s otvorenou narucou :)
blind1105 2 years ago
vobec sa nanu nepozeram ako na soundtrack k filmu ... znamena premna to iste ako kapustnica, stromcek, pohoda, laska a kopu inych veci co patria k vianociam :)
monushell 3 years ago 7
Ein Lied aus meiner tiefsten Kindheit. Danke fürs reinstellen.
Mondsonnenstern 3 years ago 3
uloz to sdiela perinbabu
tpavol 3 years ago
Ked pocujem tuto piesen, beha mi mraz po chrbte a slzy sa mi kotulaju dole tvarou. V duchu som zase to male dievca v rodnom Slovensku.PReco si tak daleko,Slovensko ? Zhanan tuto krasnu rozpravku na DVD v originaly v Slovencine, nech si aj moje decka pozru tieto krasne slovenske a ceskoslovenske rozpravky, na ktorych sme my vyrastli. Vie mi dat niekto typ ?
morganivka 3 years ago 24
DVD este nevyslo a nevie sa ani, ci a kedy vobec vyjde. Juro Jakubisko sa sice uz vyse 10 rokov sudi o prava, ale je tam komplikacia, ze to natacalo vtedajsie Studio Barandov a je tam problem s copyright ...
Ale urcite sa to da niekde stiahnut na torrentoch ...
Zemepan999 2 years ago
@morganivka ja to mam...tak sa mi ozvi a ti to poslem ;)
patkoxx 1 year ago
@patkoxx "
Já to mám" znamená mám to ve slovenštině? Pak bych chtěla patřit mezi ty, kteří se mohou ozvat a nechat si poslat... Bylo by to možné?
Ceeseelko1 1 year ago
ked pocujem tuto piesen a zavriem oci, letim ponad SLOVENSKO, vidim nase hory, doliny, rieky, tolko krasy .... Asi vsetci co sme daleko od domova tak lietame pri tejto piesni, nech uz sme vsetci stastlivo doma. (canada)
stanope 3 years ago 40
@stanope svata pravda...
LydushaT 1 year ago
@stanope zdielam Tvoje slova! Moj syn sa jej chytil bez toho aby vedel co aka muzika to je. Tatiana (Holandsko)
novacesta 3 months ago
nádherná pieseň. :) päť hviezdičiek
pavolpi 3 years ago 8
Tak to mas pravdu
VLADOBMW007 3 years ago
SLOVAKIA sme najlepší
Efulka101 3 years ago 6
I have looked for this movie in Spanish for years, I saw her when it was a children.if someone knows since I can find her please say it here, that is difficult .... thank you
bokkerona 3 years ago
want sound track?? send me a message...
rastytoronto 4 years ago
try this : watch?v=Wk8XPNoV548&NR=1
it sounds a lot better :)
epox2500xpsvk 4 years ago
Thank you so much I searched a long time for hits melody
Sandrii83 4 years ago
wow ich liebe das lied :))))
Tonibuff 4 years ago 6
merci mille fois pour cette musique que je cherchais depuis très lontemps !! merci meeerrcciiii !!
ce film est manifique!!!!!!!
maerope62 4 years ago 5
author of the music is petr hapka, czech composer. Movie itself is slovak. We love this movie in Slovakia. It is really an extraordinary movie.
vodkeev 4 years ago 4