Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (198)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Allein die Landschaft macht den Film sehenswert.Dazu kommen noch tolle Schauspieler, super Kostüme, eine unglaublich gute Story und gute animationen.

    Im großen und ganzen ...... toll *.*

  • toller Film, aber furchtbare Synchro! Den Stimmen passen überhaupt nicht zu den Charakteren.

  • Hab ich als Hörbuch *-*

  • ich wünschte es gäbe ein teil /oder buch das die geschichte von Gandalf erzählt das würd ich mir SOFORT HOLEN! ich meine wie gandalf zu Gandalf geworden ist! und er war ja for dem 1ten teil noch mit saruman befreundet! oh maan! wills wissen!

  • wenn ich diesen Film gesehen habe kann die Welt unter gehen :)

    aber mal ne Frage...was zur hölle haben die mit Gandalfs stimme gemacht ?

  • das ist einfach ein traum der in erfüllungen geht! ich konnte die herr der ringe nicht m kino sehen aber aber das...das!! OMG! EIN TRAUM GEHT IN ERFÜLLUNG!

  • 01:20 oooooh da knisterts aber zwischen Galadriel und Gandalf :DD

  • wooow gänsehaut feeling .. o.O

  • FSK 6 ? Ich hoffe das bleibt nicht so ....

    Zumal so viel ich weiß der in den USA ab 14 rauskommt

  • Leider viel zu kurz der trailer einfach episch freue mich schon drauf um die wartezeit zu überbrücken werde ich mir nochmal die HDR filme angucken und die games zocken^^. Peter Jackson ist ein GOTT !!

  • Ich liebe das lied .....

  • Ich freu mich ja auch riesig, dass der kleine Hobbit endlich verfilmt wird, aber ....

    Was zum Teufel sucht Galadriel in der kleine Hobbit ??

    Die kommt im Buch doch überhaupt nicht vor ????

  • An alle, die den Trailer schlecht oder ähnliches finden:

    Darüber zu diskutieren, obs ne Komödie etc. wird ist noch recht früh findet ihr nicht?

    Das ist der erste Trailer der überhaupt veröffentlicht wurde (ohne endgültiger Editierung usw.)!

    Lasst es doch auf euch zukommen die werden schon wissen was sie machen! Ich meine hat euch Herr der Ringe so enttäuscht, dass ihr jetzt kein Vertrauen mehr in die Leute habt? ;)

    Zum Trailer:

    Gänsehaut pur und einem bleibt die Luft weg bei dem Gesang!!

  • is das ne scheiß komödie oder was ?

    trailer gefällt garnicht ! bis auf der GESANG !

  • @apfehL Und selbst wenn es in Richtung einer Komödie gehen sollte. Der Hobbit ist nunmal eher ein Kinderbuch. Außerdem heißt es: "bis auf DEN Gesang".

  • @7H3R1DDL3R Sry , war mit Handy on Bro^^.

    Und ich Lese die Bücher grundsetzlich nicht weil das viel zu viel verraten tut.

    Höchstens Danach les ich die Bücher wie bei HP ..

    Aber ich find es dennoch Schade :(

  • Vorfreude!

  • Wehe Gandalf hört sich so an, dann tick ich aus

  • @echtvergoldet wie meinst Du tickst aus wenn Du Gandald hörst, im positiven oder im negariven? Also die alte Synchronstimme wird er leider nicht mehr haben, den der alte Synchronsprecher ( Joachim Höppner) von Gandalf bzw Ian McKellen ist 2006 gestorben!

  • @ElectroFront23 Im Negativen! Aber na gut, wenn er gestorben ist, dann ist das leider so... Traurig!

    Dann kann ich es auch besser akzeptieren ;)

  • @echtvergoldet sorry ich meinte na klar Gandalf und Gandald! Bevor wieder selbsternannte faschitsiche "Rechtschreibung Poliziten" hier aktiv werden;-)

  • Zuversicht gibt mir, dass sie bei HDR1 im Trailer auch andere Sprecher hatten...

  • @tsetse1234 Gollum hat doch seine Original-Stimme o.O Er wird von Andreas Fröhlich gesprochen, der übrigens für die Synchronisationsregie von Herr der Ringe und Der Hobbit verantwortlich ist. Meiner Meinung nach ist er das Licht am Ende des (von grausamen Stimmen geprägtem) Tunnels.

    Aber was Gandalf angeht geb ich dir recht. Das ist eine Zumutung und auch Thorin. Ein Zwerg sollte jawohl eine tiefe Stimme haben.

  • wird die FSK ab 6 sein 0o , bitte um Antwort

  • ich find alles gut nur Bilbo und Thorins stimmen stören mich :(

  • @ElyathProductions Das ist aber Bilbos Originale Stimme

  • @Rivieros400 ich meinte den jungen Bilbo

  • Also normalerweise bin ich ja nich so von wegen Originalstimmen sind besser aber das Zwergenlied klingt auch deutsch einfach nich richtig. Viel zu hoch die Stimmen finde ich.

  • @Jecke93 Ist ja auch nur eine vorläufige version.

  • Gandalf Stimme passt irgendwie nicht :) Irgendwie zu hell und Thorin sollte auch etwas naja dunkler und mächtiger klingen :) Aber das ist meine Meinung :)

  • 1:51 Du kannst nicht vorbei!! :D

    Der film des jahres..definitiv

  • die HDR film sind die Besten Filme die ich jeh gesehen habe endlich kommt noch was <3 <3 <3

  • Wie heißt dieses Lied?

  • @UrmelausdemEis100 Das Lied heißt "Über die Nebelberge weit" also auf Englisch "Over the misty mountains cold" Es existiert in Deutsch in zwei Versionen, also einer neuen und einer alten Übersetzung. Im Film singen sie die neuere.

  • Wieso "eine unerwartete reise" und nicht "hin und wieder zurück=" *schnüff*

  • @ZuiZero Der zweite Teil heißt " Hin und wieder zurück".

  • Endlich gehts weiter!!

  • bei 0:40 bekomm ich immer Gänsehaut^^

  • Kann der Film nicht eher rauskommen EHRLICH WILL DEN JETZT SCHON GUCKEN!!!!

  • ist der anfang auch mit elijah wood?

  • @benkenobi13able Er spielt wieder als Frodo Beutlin mit.

  • HEY DAS IST DOCH DUMBELDORE!

  • Ab wann kann man Reservierungen für diesen Film bei Cinemaxx machen?

  • Ich glaube ich weiß wem Gandalf´s neue Stimme gehört, es müsste der DDR-Schauspieler Christian Steyer sein der auch im MDR die Tiersendung Elfant, Tiger & Co Kommentiert.

  • Comment removed

  • daumen hoch wer das buch gelesen hat oder am lesen ist

  • Das geil ist das es 2 teile sind! <3 warscheinlich wieder knapp 3h und dann so halbesjahr später extended cut nochmal ca. 1-2h mehr material! :D :D

  • Oh, ich freu mich riesig! Und bin so gespannt! Das wird ein langes Jahr bis er rauskommt :D

  • Noch eine Ewigkeit, aber es lohnt sich anscheinend!!! \m/ Love it!

  • Endlich!

    Damals, als die drei "Herr der Ringe" Filme kamen war ich viel zu jung, um sie zu sehen. Das der Kleine Hobbit verfilmt wird bedeutet, dass auch wir, die damals zu Jung waren, die drei HdR's im Kino zu sehen nun endlich die Chance bekommen, Mittelerde auf der großen Leinwand zu sehen :D

  • Kommt es mir nur so vor, oder ist Gandalf'Ss Stimme eine andere??

  • @musicfan441 , Der Synchronsprecher Joachim Höppner, der Gandalf in HdR gesprochen hat, ist leider am 18.Nov.2006 gestorben. Im Trailer merkt man das der jetzige Synchronsprecher es versucht Ihn so gut es geht zu ersetzten. Im Dezember werden wir ja sehen bzw.hören ob es Ihm gelingt.

  • @Modelltram77 Also am anfang fande ich es recht schlimm aber wenn man sich auch den deutschen trailer ca. 30 mal anguckt ist es garnicht mehr so schlimm! Aber der film wird sowieso einfach nur episch! ;)

  • @FreeZzeR96 , Hast recht, wenn man sich den Trailer öfter ansieht gewöhnt man sich einigermaßen an die neue Stimme. Sie kommt der Stimme von Höpper auch ziemlich nahe.Ich freue mich auch schon auf den Film. Das Buch habe ich vor einigen Jahren gelesen und da noch Zeit ist bis Dezember werd Ich´s wohl mir nochmal vornehmen.

  • @Modelltram77 Ich habe es leider noch nicht geleseb wills mir aber mal die tage bstellen! ;) habe aber gehört das der 2 teil von Der Hobbit nicht ganz so wie das buch sein soll sondern das bisschen geändert wurde damit das nen besseren anschluss an HDR hat mal gucken wies wird! ;)

  • Warum haben sie das Lied übersetzt? Die englische Version klingt viel kerniger, dann lieber Orginalton und mit Untertitel, wenn überhaupt.

    Trotzdem, endlich neue Verfilmungen aus Mittelerde, ich freue mich!

  • dieser film kommt ja mal sowas von zu spät....^^

  • Gandalfs Synchronsprecher ist der, der auch den Käptn Barbossa in FDK synchronisiert..

  • Gandalfs Stimme.. *heul*

  • @Butterblubb Nein ^^ Ich fnde das lied sogar fast noch besser auf deutsch

  • Wow. Die deutsche Übersetzung versaut das ganze Lied.

  • Hab mir nochmal die HDR trilogie angeguckt und voll toll man merkt dann voll die verbiendungen zwischen den filmen die man zuerst bicht bemerkt hat z.B. sagt gimlie in die gefährten "lasst uns durch die minen von moria gehen mein fetta BARLIN wird uns wilkommen heißen" und wer ist hier dabei? richtig barlin!

  • YES :)

  • Ah, was haben die mit Gandalf stimme gemacht? :(

  • @Finalzero Die alte deutsche synchronstimme ist gestorben. Mag die stimme bis jetzt auch nicht, ist aber sicherlich Geschmack und Gewohnheit. Die alte Stimme war irgendwie weicher und brachte mehr das Gefühl von Erhabenheit herüber ;-). Nur meine Meinung

  • @kairathsack Geht mir genauso aber ich finde man kann durchaus mit der Stimme leben. Da wird man sich noch dran gewöhnen, sie hättens schlechter treffen können.

  • @Nemoria09 Muss man abwarten ;-). Fakt is ja, dass Synchronstimmenumstellungen meistens mit viel Kritik verbunden sind. :-)

  • Endlich ein deutscher Trailer zum Kleinen Hobbit.

    Ich find den Song der Zwerge einfach der Hammer. Ich bekomme jedesmal eine Gänsehaut.

    Ich freu mich jetzt schon auf den Film, zumal das Buch auch schon Klasse war.

    Ich hab mich schon lange gefragt, wann Peter Jackson endlich diesen Film macht.

    Wurde auch mal Zeit!!!

  • Pure Gänsehaut

  • HDR -> Beste Filmtrilogie EVER.

    ES GEHT WEITER <3!

  • Comment removed

  • ***GÄNSEHAUT***

  • Falsche Synchronstimme :(

  • @Aixposition der alte synchronsprecher ist leider verstorben deswegen gibt es jetzt eine andere. das ist aber noch nicht die endgültige, die castings laufen noch;)

  • sorry nerds!!!aber ich freu mich auf gollum!

  • Ich kann's nicht mehr erwarten!!

  • gänsehaut... das wird sowas von geil :)

  • 0:41 für den Songanfang ganz ehrlich hab GÄNSEHAUT aber mal richtig °.°

  • Wo hab ich dieses Synchronsprechergeheule schon gehört...?

    The dark knight? Oder Fluch der Karibik? Oder war es X-Men: First Class?

    Immer erst beschweren und dann am Ende ist es doch klasse!

  • Denke auch nicht dass das die offizielle Stimmbesetzung sein wird, wird aufjedenfall trotzdem schwer anzuhören ohne Achim Höppner :(

  • Doof von Warner ist eig. nur das sie den Eng. Trailer 1 monat vorher gebracht haben dadurch habe ich (als riesiger HDR fan) ihn mir natürlich schon ca. 30-40 mal angesehen!! ;) Und wenn dan einen monat später der Deutsche kommt klar denk mann dann WTF!?! English ist viiiiiiiiel geiler! Aber wenn man auch diesen trailer in 2 tagen ca. 15 sieht denkt man sich was soll man machen der Film wird trotzdem geil und ich freue mich auf die beiden teile des Films!!! Also kopf hoch jungs und mädels!

  • Hoffentlich ändern sich die Synchronsprecher für Thorin und den jungen Bilbo noch...

  • Es kommt ein 2. tail von Der Hobbit raus? oO fuck ich dachte 21.12.12 geht die welt unter :( xD

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Gollems "precious" stört mich auch sehr! in den anderen Teilen hat der das ja auch nicht gesagt

  • @DeGoyaa Denk nochmal scharf nach.

  • @ltsheppard "Gollum" nicht "Gollem" ^^ ich brauch darüber nicht scharf nachzudenken. In den ersten drei Teilen sagt er "mein Schatz" und nicht "precious" ;)

  • Peter Jackson.....

  • J.R.R.Tolkien ..........

  • Ich finde alle Stimmen(mit ausnahme von Bilbos) sollten etwas tiefer sein (ähnlich wie bei Gilmli), außerdem sollte das lied einfach nur in englisch gesungen werden.

    Weder Thorins noch Gandalfs Stimme passt. Bei thorin passt die Stimme weder zum charakter noch zum aussehen!!!!!!!!!!

    Und bei Gandalf fehlt die ruhe in der Stimme.

  • @gear3ful Thorins Stimme ähnelt sehr jener aus dem Hörspiel - Die geht also in Ordnung!

  • @gear3ful

    Sehe ich genauso, Thorin klingt wie eine drollige Witzfigur im Vergleich zum Original :-//

  • DO NOT LOCALIZE SONGS !!!!

  • SCHEIßE egal welche stimme Gandalf hat es ist KACKE niemand kann Gandalfs wunderbare Stimme ersetzen

    -.- :(

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Gollum : )

  • die zwerge sehen iwie komisch aus ansonsten sehr geil

    

  • DAS WIRD SOOOOO EPISCH!

  • Das Lied ist eigentlich gut gelungen, aber es vibriert nicht so schön wie im Original! Die brauchen etwas tiefere und rauere Stimmen für den fertigen Film...

  • @DesertHunter24 jap seh ich genauso, ich finde an der übersetztung könnte man auch noch arbeiten

  • ich hoffe und bete das das lied in englisch kommt *__* in Englisch is das viel geiler

  • @floriperl ja das wäre besser das hört sich auch komisch an als die singen ,,und dort wo es knistert" das hört sich total komisch an also das wäre wirklich besser in englisch

  • tja wird dieses Jahr wohl nix mit Weltuntergang, bevor die beiden filme nicht raus sind geht dar gar nichts xD

  • @jagstang4ever ZWEI FILME?! o.O WTF?! IST NICHT DEIN ERNST ODER?

  • @Wasse1802

    doch das wird ein zweiteiler^^

    der erste heißt "Eine unerwartete Reise" und wird storytechnisch denke so bis zum düsterwald gehen, und teil 2 heißt dann "Hin und wieder zurück" wo dann der rest stattfindet, bedeutet also doppelt spass ;)

  • @jagstang4ever Hammer *-* Weil bin ein Großer Herr der Ringe Fan

  • @Wasse1802 Steht in der beschreibung!

  • @jagstang4ever Ja der Weltuntergang muss auf jeden Fall bis 2014 warten!!!!

  • Wer hat auch Gäsehaut bekommen als 1. Das Lied anfing 3. 1:38 2. Der Ring zu sehen war :D

  • Das Lied ist zwar in der englischen Fassung noch viel schöner, aber dennoch finde ich die deutsche Übersetzung gelungen.

    Freu mich schon auf den 13.12.!

  • Watch if before it comes famous ;D

  • Comment removed

  • omg! wie ich mich auf den film freue +_+

  • Ahh, mein Leben hat wieder nach 10 Jahren einen Sinn! :D

    Zumindest können wir einen geilen Film sehen, bevor die Welt untergeht.

  • WAAAAAAHHH. Hoffentlich ist bald Dezember. Ich LIIIIEBE das Buch so,wie auch die Herr der Ringe Bücher und Filme! Ich FREUE mich sehr drauf! ;)

  • Und mir rollen sich die Zehnägel auf bei dieser deutschen Fassung, ich hoffe bloß dass sie für Gandalf noch eine gute Ersatzstimme bekommen

  • bei der Musik bekommt man einfach Gänsehaut!!!!

  • ich hab das Buch nicht gelesen, will mir aber den Film dann angucken....und würde gerade gerne wissen mit wem Gandalf 1:47 kämpfen tut......bin grad neugierig weiß es jemand? :D

  • @TwilightEngel17 dann les es :D kommt aber eh nicht vor, wenn die Spekulationen stimmen

  • @PiepMiau04 ohh bitte ich werde es lesen versprochen  aber sag mal bitte *ganz lieb guck :)

  • @TwilightEngel17 Ja aber ich verrate nichts ;)

  • @MittelerdeLotR ohh bitte ich werde es lesen versprochen aber sag mal bitte *ganz lieb guck :)

  • @TwilightEngel17 Tut mir leid aber das wäre unfair. Ich musste es auch lesen

  • @TwilightEngel17

    iwie n Zwerg?

  • Über die Nebelberge kalt

    zu Höhlen Tief und Hallen alt

    bessere erste zeile?

    dichtet weiter!

  • Comment removed

  • Hab grad einen Mittelerde-Gasmus bekommen!

  • OOOOOOOOMMMMMMMMMMMMGGGGGGGGGG­GG

    MEIN LEBEN GEHT WEITER Ich koennte heulen vor freude ich LIEBE DIESE FILME HAHA ich kanns kaum glauben ich raste völlig aus wenn die welt das jahr untergeht ich hoffe es gibt auch Kino im Himmel bzw Hölle haha mich hält nix mehr I♥HDR

  • @Deluxefive ich empfinde genau so :D ich hab mcih so gefreut xD

  • @Deluxefive JAAAAAAAAAAAAAA. Meine Gefühlswelt ist genauso wie deine!! Dezember komme schnell!!! ;)

  • @Deluxefive vielleicht kommt der film bevor die welt untergeht.

  • @shaggydonster Nee, die Welt soll am 12.12. untergehen... Der Film kommt einen Tag zu spät. Zumindest in Deutschland.

    Aber nachdem ich die Synchro gerade gehört hab, wär's meiner Meinung nach vielleicht ohnehin besser, ihn auf Englisch zu schauen.

  • @IndiraHime immer locker bleiben,der trailer hat nichts mit der endgültigen synchro zu tuen!

  • @IndiraHime Spruche ablassen und nix wissen 21.12 oder 22.12 soll dir welt untergehen!! "SOLL!" als wenn sie das tuhen würde

  • @Deluxefive Schön gesagt !!!! Danke =)

  • @bastisun

    hehe :) ein danke für ein kommentar hatte ich bis jetzt auch noch nicht...

  • @Deluxefive ich habe meine eigenen Worte gelesen =) Hab ich auch selten =)

  • @bastisun

    hehe okay =)

    

  • @Deluxefive Wenn du so ein fan bist.. wieso hast den trailer erst vor 3 tagen gesehen der trailer ist schon seit bald 1 1/2 monaten draußen

  • @FreeZzeR96wer lesen kann ist klar im vorteil Upload 23.2012

  • @Deluxefive Wer ein HDR fan ist, ist klar im vorteil der englische trailer kam mitte dezember 2011 raus!

  • @FreeZzeR96

    und wer sagt das ich den nicht gesehen habe? nur weil ich hier das commy mache ^^ gehts noch kifft ihr?

  • 0:42 Das Lied ist einfach nur geil :)

  • Sorry, aber das Lied der Zwergen zieht synchronisiert gar nicht. Schade, aber ich werd ihn mir wahrscheinlich irgendwo auf Englisch anschauen...

  • Die Welt darf noch nicht untergehen !!!

    Ich muss noch die beiden Teile gucken :D

  • Freue mich drauf! :-)

  • also gandalfs stimme ist doch ganz gut, werd mir die dvd sowieso holen, um ihn auf englisch zu sehen... o-ton ist doch um einiges besser!

  • Den Englischen Trailer finde ich besser, besonders das Lied, welches Thorin anstimmt.

    Die Stimme von Gandalf ist echt nicht gelungen!

  • Wieso ist das Video hier eigentlich in PAL? Also 25 fps statt 23,976 fps. Die Musik und Stimmen klingen dadurch ein bißchen zu hoch, was die Wahrnehmung der Synchro zusätzlich noch stört.

  • bilbos synchro ist zorro aus one piece oder ???

  • thorins stimme ist viel zu jung,schadedas die synchro gandals achim höppner nicht mehr unter uns weilt

  • Irgendwie finde ich die englische Version...emotionsvoller. Thorins Stimme könnte ruhig etwas tiefer sein, aber bin mit Gandalfs Synchro zufrieden.

    How ever, freue mich schon auf Dezember (Werd wahrscheinlich in meiner LARP-Zwergen Montur erscheinen^^)

  • Wirklich schade, dass Joachim Höppner tot ist. Seine Stimme war perfekt für Gandalf. Ich finde man sollte es mit Jürgen Thormann (X-Men als Magento) mal probieren.

  • 1. Gandalfs Stimme hat Potenzial, aber er sollte versuchen, sich mehr am leider verstorbenen Vorgänger zu orientieren.

    2. Thorins Stimme muss viel tiefer sein, am besten am englischen Original orientieren.

    3. Bilbo's Stimme muss höher sein, die aktuelle klingt zu selbstbewusst für einen unsicheren kleinen Hobbit. Schaut euch auch hier das Original an.

  • und selbst wenn es die endgültige synchronstimme von gandalf wäre, ich finde trotzallem das sie passt!

  • @BurningCat89 ja ich könnte auch mit leben..aber ich finde Rolf Becker wesentlich besser! hör dir mal das video

    /watch?v=5wHaJ-63n1w

    ab etwa 3:25 an! ich finde da kommt er Höppner schon recht nahe ;)

  • Weil hier grad soviel über Gandalfs Stimme geredet wird...

    1. der Synchronsprecher von Gandalf in den Herr der Ringe Filmen ist ja leider verstorben

    und 2. die Synchronstimme hier im Trailer ist nicht die endgültige. Die Castings stehen noch aus und die Regie für die Synchro macht wieder (wie auch schon bei Herr der Ringe) Andreas Fröhlich... also kann gut sein dass sich Gandalfs Stimme nochmal ändert (wäre wünschenswert.. ist meiner Meinung nach nicht sehr gut getroffen... zu hoch und zu jung)

  • @togr88 Genau das gleiche habe ich beim schauen des Trailers auch gedacht. Die eigentliche Synchronstimme für Gandalf ist einfach so perfekt getroffen und gibt seinen Schauspiel 1 zu 1 wieder. Zum heulen, dass die guten Synchronsprecher alle so schnell versterben müssen Q_Q. Ich hoffe sehr, dass sich ne geeignete Stimme für Gandalf(Ian McKellen) finden wird!. Weil die jetzige im Trailer trifft ihn ja mal so garnicht, wenn ich sie höre, verschwimmt das Bild vom Zauberer Gandalf fast komplett.

  • @togr88 und die von Throin und Bilbo ist auch ziemlich ... naja ... scheiße

    -.- würde mir den film dann eher auf Englisch anschauen

  • me gusta