@georg54 Hi I can not translate word for word, but the song tells of first love. The first sentence reads: Stars fell and one of them fell directly into the lap of my dear. What was hot and skirt caught fire. and from the skirt started to burn the whole gorge. My girlfriend screaming help me, do not stand there like a stone.
So I quickly dragged her to the river - away from the flame. But the heat of the stars came into my dear...Furthermore, the text is very poetic I can not translate it
@georg54 R: The stars were falling and one of them fell directly into the lab of my girl The heat of the star set her skirt on fire and from the skirt the whole chasm start burning. My girl start screaming for help asking me not to stand so stunned So I quickly carried her to the river Far from the blaze burning there R: But the flame of the star came into my girl. With her teeth and nails she drew my blood As I squeezed her bra. R:
@georg54 The sky bellow my head and the earth above it In terrible fire I am burning Because I am in her, as she is in me Like two rain drops seep into each other on window sill R: Now just in the eyes, like the end of a dream, there is the little flame dying. We run to the star, and both surprised to see It's just a stone and it's getting cold.
Krásná písnička
krehanovabartova 1 week ago
This has been flagged as spam show
┏━━━┓
┃┏━━┛
┃┗━━┳━━┳┳━━┓
┃┏━━┫┏┓┣┫┏━┛
┃┗━━┫┗┛┃┃┗━┓
┗━━━┫┏━┻┻━━┛
hanzsin 5 months ago
Jeho nejkrásnější a nejromantičtější text.......taková věc se dá poslouchat pořád a pokaždé je hezčí a hezčí.
OnlyOneVera 6 months ago
Luci-feros ... svetlonos; Diky za padajici hvezdy :-)
as802824 7 months ago
Plíhal a Nohavica jsou super :))
janamut 8 months ago
super thanks
valikozel 8 months ago
mám moc rád...
ciosek1979 10 months ago
Please! Can somebody translates it on English.
georg54 11 months ago
@georg54 Hi I can not translate word for word, but the song tells of first love. The first sentence reads: Stars fell and one of them fell directly into the lap of my dear. What was hot and skirt caught fire. and from the skirt started to burn the whole gorge. My girlfriend screaming help me, do not stand there like a stone.
So I quickly dragged her to the river - away from the flame. But the heat of the stars came into my dear...Furthermore, the text is very poetic I can not translate it
TheMiaMia19 10 months ago
@TheMiaMia19 thanks :)
georg54 9 months ago
@TheMiaMia19 Thanks :)
georg54 9 months ago
@georg54 you welcome
TheMiaMia19 3 months ago
marfuskaMilacik 9 months ago
marfuskaMilacik 9 months ago
jak on to dělá?
mrpropervole 11 months ago
Karel je skvělý
Renepilch 1 year ago 4
Dokáže někdo krásně romanticky napsat text o prvním milování? Asi nikdo nepřekoná Plíhala.Prostě tohle je kouzelný text s krásnou hudbou. Díky Karle.
velicak 1 year ago 2
oblíbená.)
cherrisek22 1 year ago
Taky pěknej text
zameckej 1 year ago 4
@zameckej má snad Plíhal nějaký jiný? :))) ;)
MPIK123 1 year ago