Good Job Buat ratupermata cantik walaupun eng sub nya banyak yg secara "makna" gak terlalu tepat dng yg dimaksud dr lirik lagunya. (ex. From Nagaikecho "the farther you are, The closer I feel..." salah satu contoh yg paling simple dan tepat ke makna yg dimaksud!!) anyway.. welldone and thank from the great song!!
nu·an·sa itu variasi atau perbedaan yg sangat halus atau kecil sekali (tt warna, suara, kualitas, dsb); 2 kepekaan thd, kewaspadaan atas, atau kemampuan menyatakan adanya pergeseran yg kecil sekali (tt makna, perasaan, atau nilai);
-- makna perbedaan makna (warna) yg sukar dilihat dan dijelaskan; -- warna nuansa makna
mungkin lain kali kk harus baca teliti kalo nyanyi pake bahasa inggris = eng ver, kalo di subtitle bhs inggris = eng sub.... makasih atas perhatiannya kk ^__^
dari sekian banyaknya yang liat atau "dunlud" gak ada satupun yang komentar. wah emang... Sekarang aku aja yang komentar... Aku bilang ini dia baru kreatif! Bagus dan enak diliat supaya orang luar juga mudeng maksudnya. maju terus aku dukung...!
Good Job Buat ratupermata cantik walaupun eng sub nya banyak yg secara "makna" gak terlalu tepat dng yg dimaksud dr lirik lagunya. (ex. From Nagaikecho "the farther you are, The closer I feel..." salah satu contoh yg paling simple dan tepat ke makna yg dimaksud!!) anyway.. welldone and thank from the great song!!
samchefhaurissa 1 year ago
cewenya mirip mantan temen aku . . wkwkwk . . :-bd
alanezzz 2 years ago
nuansa itu bukannya nuance ya?
haha form maksudny ap?
nu·an·sa itu variasi atau perbedaan yg sangat halus atau kecil sekali (tt warna, suara, kualitas, dsb); 2 kepekaan thd, kewaspadaan atas, atau kemampuan menyatakan adanya pergeseran yg kecil sekali (tt makna, perasaan, atau nilai);
-- makna perbedaan makna (warna) yg sukar dilihat dan dijelaskan; -- warna nuansa makna
MrH0me 2 years ago
semakin engkau jauh semakin terasa dekat
the farther you are the closer I feel
bener ngak?
nagaikecho 2 years ago
The Further
Hokage2009 2 years ago
Bahasa yg asli emang selalu yg terbaik.
Klo di terjemahin jadi agak aneh.
Soalnya ada kata2 yg gak ada klo diterjemah.
Tapi usaha mu udah bagus.
=D
hoho23hdk 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
b.inggris yang buat ini bego amat ??ahhaha banyak yang salah
riffrapps 2 years ago
alhamdulillah ada yg lebih pintar dari saya, tolong d benarkan dong kk riffraps, harusnya yg benar gimana?
ratupermatacantik 2 years ago
biarkan saja orang satu itu gan....
sdh dapat ijazah TOEFL kali dia....
good job at translating this song...at least you've tried
boschrzr 2 years ago
yahhh
gw kira vidi nynyi pake bhs. ing !
rupanya cuma tlsan doank !
vianinna 2 years ago
mungkin lain kali kk harus baca teliti kalo nyanyi pake bahasa inggris = eng ver, kalo di subtitle bhs inggris = eng sub.... makasih atas perhatiannya kk ^__^
ratupermatacantik 2 years ago
Translatenya bagus banget!!!
Dionysius09021991 2 years ago 2
hehehehe
padahal aku ngga pd dan kayaknya masih kurang sempurna...
makasiiiiiihhhhhhhh ^__^
ratupermatacantik 2 years ago
miss... minta lirik rap nya donk kalo bisa.. ^^
yang
the further i let you go
the closer get it feel
the feel that let you show
please tell me that is real..
second chance by minute after minute
bla bla bla...
tau lanjutan nya ngga? ^^
thankss
wh3n3v3r 3 years ago
Hehe... '^_^aku ngga tau... tapi aku coba cariin ya...
ratupermatacantik 3 years ago
aa.. aaa.
You know, the farther that you go, the close you get it feel
The feeling that you show, is that feel made is real
seconds gone,by minute after minute
i was too shy my words, words have been deleted
Ku terdiam dan hanya bisa bla bla bla bla bla
Like a shooting star, I make a wish like la la la
My pressure is gone
My treasure is found
My baby girl you really make my world can go around
dian3250 7 months ago
cerita sehari = life story ?
gw rasa "daily stories"
bertzbenz 3 years ago
Thankyou thankyou ^______^
ratupermatacantik 3 years ago
Comment removed
meinamariela 3 years ago
dari sekian banyaknya yang liat atau "dunlud" gak ada satupun yang komentar. wah emang... Sekarang aku aja yang komentar... Aku bilang ini dia baru kreatif! Bagus dan enak diliat supaya orang luar juga mudeng maksudnya. maju terus aku dukung...!
orientalcaesar 3 years ago
Wah Rajin banget nerjemahinnya.. Tq
Vidi Aldiano
vidialdiano 3 years ago