Verka Serdjuchka | В. Сердючка - "Чита Дрита"

[stop3096]

НИШТЯК

[ilBimbo100]

it is Georgian words and means: oh Bird turtle-dove :))) it is taken one of the famouse Georgian soundrack of film "Mimino".

[vika921]

lady gagas mom XD

[trailblender]

OOSHKA BOOSHKA !!! LOVE IT !!

[Den2067]

Цой круче

[MrBickar]

Дорогой Цой Виктор Робертович.......ты наш идол музыки наш кумир и наше будущее!!!

это говорит тебе ПАСАШЕК.........из КАНТРИ группы Проект Пасашка.......хотелось бы чтобы ты увидел наши песни.......если мог............

дорогие зрители,введите в поисковике слово ПРОЕКТ ПАСАШКА........оцените наши выступления,мы стараемся и будем стараться,чтобы проявить себя в своем)

[maksimus417]

любое говняное натстроение развесилит!!!!!!!!

[maksimus417]

супер!!!!!!!!!!!!!

[301madame]

OBOJAYU  VERKUUUUU

[mitziebitzie]

I love Verka's Music I want to go visit Ukraine, Verka makes it look like a great fun place to visit.

Eddie, Glasgow, Scotland

Я люблю Музыку Верки, я хочу пойти посещение Украина, Верка заставляет это быть похожий, что большая забава помещает, чтобы посетить.

[CalumKawaii]

@mitziebitzie From Ayrshire here love Verka too :) wish we had her over here and flights to the Ukraine too !

[mitziebitzie]

@CalumKawaii Yip flights to Ukraine would be cool if verkas anything to go by its mental over there :)

[ilya1061]

Я вспоминаю детство на Украине. Свадьба, гуляет почти все село, хорошо подогретые музыканты поют примерно то же, что и Верка. Музыка народная, слова того же автора.Молодец Данилко. Энергетика народного гуляния не оставляет равнодушных. Смотрю много неславян с интересом слушают Сердючку. Спасибо hermesfr.

[VadiaRotor]

This is the full version of the clip - com/watch?v=jK6pJlSJK0w

[flamannu]

Verka!!!!



[vulkantanz]

what is she singing...i love verka...greetz from berlin/germany

[TheDemonicus]

Сколько позитива! Послушаешь и понимаешь: есть прздник души! Спасибо, Верка! Побоьше таких песен!

[XomaBrut]

2:22 оце колгоспниці...

[azaraingymnast7]

chita drita!!!!!!!!!!  a ya cracvisa

[natik7373]

Данилко лучший!

[13300mak]

моим дочкам нравятся.

[alixinthemiddle]

i love Verka. she's so adorable!

i wish i could find translations of her songs...

[julianna1472]

СЕРДЮЧКА КЛЕЕЕЕЕЕЕВАЯ))

[Vovk3]

Oh, I see. You are Russian. I'm sorry, but our people will never be brothers.

[Tisherman1]

Едрит твою...Чита..Дорогая Сердичка!!!

[zballfan]

Верка Сердючка Обожаю блин её

[TheAlderamin]

@MyDimitry This Ukrainians on the Polish people are saying Lachy

[TheDinikin]

@MyDimitry видимо, не хватает внимания:))) а жаль, далеко не бесперспективный был народ

[Angel18254]

молодец, как не клип так позитив на высоте, клипы оригинальные!, невозможно усидеть на месте так и хочется станцевать под ее песни! супер!!!!))))

[TheDinikin]

@MyDimitry блин, как вообще можно услышать слово "лях"? Если "она" говорит "лохи"?

[vladimirmd20]

jkjip

[NipaahNeko]

that ALWAYS plays on russian house partys :D u know like birthdays an stuff when u drink lots of vodka and just feel like u cant stop dancing :D

luvin' it ♥ :)

[PRINCEMISHKEN]

Wonderful Song

Verka is the best thing to come out of ukraine since perogy

[OldNightwishRules]

Verka always puts me in a good mood. (:

[Rikardo1952]

Spasibo budte zdovi wse Sloviany

[escillon1]

brilliant..greetings from the uk

[Juklee13]

I think it's something like swettie or so

=) Ja lubu serdujka =)

[pitachoku]

barisyoi supasiba!

[britneyTV10]

Danilko is a genius! he is going much farther than Sasha Cohen you see, in his grotesque style!

[philoponie]

renversant

[kicsicsillagfly]

YEEEEE!!!!!! :D

[vodkashotka]

Chita drita is Chito Gvrito, Georgian words. from a film Mimino. In Georgian it means bird bird :)

[az6507]

kals

[axliotis]

funny video! greedings from greece

[Polsotnishestaja5656]

Chita-Drita = name of dance, chita - somethink like monkey, drita - word for better sounding with first word

[serano64]

shto eta sa galuboj pizdez tam tanzujet..:D

[DerBeginnerStephan]

Sto Eta Sa Transwestit ^^

[TrsKLio]

shto za pizdiz zavabis

[MsLadyDance]

дааа...верка это все, красотка!!! обожаю просто!

[LeninKGB]

Что ни клип то пьянка.Хорошо что сердючка это национальное достояние украины а не россии

[britneyTV10]

@LeninKGB не гони. в россии то же самое, и данилко все это классно показывает

[volt66]

попса =\

perexodite ebly

[madamemuska]

Feel good music!!.... and outfits are allways superkreativ!! Many thanks!!

[gicandido]

@madamemuska lol she is amazinggggg

[Pitbull03]

@madamemuska superkreativ :D

sehr gut gesagt

[gosfand2000]

all of his video are fun and joyful :D <3 Xxx

[MrDagny]

fuck !!!

[partavesi]

miks toi esittää naista

[Brodi1980]

Chita Drita is The Best

[Mujka25]

Samaja klasnaja pesnja stobi russaki ot duschi plisali.... ;)

nur russen können zu dem lied richtig abgehen..wie es sich gehört ;)

[elboydo]

I feel strangley aroused......

[Gigantus12]

VERKA IS A MEN

[marik22312]

dude they know that (i hope)

[JesperChalmer]

and he is having dick too

[Gralind]

Err, yea, That's usually a requirement to be recognized as a man :p To have a cock.

[yaselarafat]

AAAAAAAA! Talant!!!!!!!!!!!!

[Djuscha]

Bravo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!

[giulio123]

прямий міський!

[albertklassik]

I love that background choir!

[Jackii66]

soo genial

[ferkelbuch1]

Верка отменила или перенесла конзерти

в германии . Несолидно ! Блаха муха!

[starchica96]

geiles lied schwör

[AutocratorImperator]

at the beginning of the song who does she say dances the lombada, I can't understand?????????

кто она сказа́ла танцу́ет ламбадy в начале песни????

[AutocratorImperator]

great song by the way 10/5 awesome!1

[ukrainka85]

she said "Lohi tantsuyut lombadu, a mi tantsuyem chitu dritu"

[sazmullium]

You do realize.. that thats a dude yeah? so you mean HE

[hekesuede]

Да ты пгаь (Yes, you're right)

I'll warrant that AutocratorImperator (thumb up to him btw) is fully cognizant of that fact, but we are refering to the his Character, Verka. It makes it harder to suspend our disbelief if we just call Verka a he, don't you think so?

[hekesuede]

"(thumbs up to him btw)", I mean HER. My apologies, good lady :)

[ukrainka85]

yes, i know it's a dude. i meant, she b/c his character -- Verka, is a female persona...

[yulienka]

Лохи танцуют ламбаду

[TheMaxPan]

Lohi :)))

[peterkvideo]

This is name of the song from 1978 Soviet film Mimino"" starring Vakhtang Kikabidze

[diegocentric]

"Чита Дрита" is a nonsense it comes from italian words CITTà (city) DRITTA (straight) they prononce with only one T cause in russian they dont have this kind of double letter pronunciation, so the correct english translation is "straight city" but I told you is just a nonsense cause in Ukraine and in Russia they like a lot Italian's sound like.

[Shrekdonkey1973]

Great!

Greetings from Denmark!

[julieno7426]

I am going to Denmark this summer.

[mitziebitzie]

What a brilliant tune so happy and bouncy :) you just can't help feel happy listening to this song...

you don't need to understand words to enjoy good music, this mkaes me happy :)

Viva Verka, Viva Ukraine

[memoe210]

chita drita means name of a dance.

[KrutoyPostowoy]

I need guitar chords! Pleease anybody i beg of you! Just which chords are there? FOR ANY verka song plz messege me or write here!

I love you!

[danzig387]

Live for the present and use the past as a source of laughter! It is too sad to contemplate what can not be changed.

[tatrantrollSK]

Čo znamená LACH?Počul som to veľa razý ,ale neviem,čo to je.

[ZeiKichi]

Lach to je Polak brzo pejoratyvne

[ksushka]

@tatrantrollSK

"LOCH" = looser

[SalsaMyamor]

ukranian singer singing in russian and making reference to georgian-soviet film from our common soviet past - THIS is our post-soviet common culture!... ukranians, georgians, russians, there is no sense to deny each other & to make war, we grew up together, lets live in peace together! :)

[HiyaHolaHey]

You're so right. Noone will ever separate us as how do you live wothout a hand or foot?

[Galinaposh]

Well said! I agree with you! If it were so there would be less wars.

[wtrocks2]

@SalsaMyamor i wish there where more ppl saw it this way :(

[Vovk3]

@SalsaMyamor

Ukraine cannot make peace with Russia. Russia is too violent and abusive towards Ukraine. This has been going on for a VERY long time. Russia will probably show Ukraine no respect... ever.

[vixvis]

@Vovk3 wah ukraine nd russia nd belarus r same blood they just tend to forget that

[Vovk3]

@vixvis

Absolutely not. Russians are Finnics from the Northern forests, Belarussians are a mix of various Slavic tribes, and Ukraine is a mix of Slavic, Tatar, Germanic, and other tribes.

To say they are all fo the same blood is extremely ignorant.

[vixvis]

@Vovk3 lol ur ignorant lolololol u realise russia came from ukraine, nd belarus came to be after russians counquered part of polish land, do u even know what ukraine used to be called? malorusia or little russia, do u even know what the name ukraine literally translates to? outlying district of russia, so u can go nd stick ur nationalism straight up ur ass,jesus u dnt even know ur own history

[Vovk3]

@vixvis

I know my own history very well. Little Russia was a name given to us by mostly Russians. Ruthenia was the name we have had for longer than that. Ukraine is a bad name. I only use it because that's what everyone else calls it. Besides that, I refer to specific ethnic groups in the country.

You make such awful claims, yet you have barely even heard me speak.

Do you know why your country is called Russia? You probably don't.

[vixvis]

@Vovk3 lol man my country aint russia, i was born in ukraine in lutsk, nd got my education in kremenchug, my father is russian tho, idk about u but i think that makes me pretty ukrainian, look im not arguing with u im just telling u what ukraine taught me in their school.

[Vovk3]

@vixvis

Fine, then we will end this argument. I guess I assumed wrong about your origin.

Good day, Sir.

[Kyda93]

@SalsaMyamor

the TRUENESS summped up in a few words !

Verkaaa ♥

[AElektraZ87]

@SalsaMyamor Молодець

[SalsaMyamor]

ok, more exactly it would be "chito gvrito, chito margalito da" :D, which would mean "little bird, a bird as a pearl" in georgian... to have original song & lyrics type "чито гврито" (dolceforniento channel for ex)

[SalsaMyamor]

"chita drita" is originally from russian/georgian-soviet film "Mimino" where they dance on singing "chita, drita, chita margarita, ooh!... " :-) Maybe it means somenthing in georgian... :)

[KilledACrip]

Zajebis ble

[OLENKA722110]

обожаю Верку.... Данилко самый присамый!!!!!

[bhlaab]

i...

i dont understand

[Shrekdonkey1973]

Great!

[fainadeshneva]

Any Ukranian speaks russian with plesure if it helps to earn money.Who needs him in poor Ukraine,when in Russia he can make good money on these horrible songs.

[ellenique]

Actually Ukrainians speak Russian with pleasure 'cause for almost a half of population it's mother language.

[missionkid]

ne pezdi

[lbornov2]

Make good money where? On Moscow construction? As floorsweeper?

[mickebest]

Chita Drita is a dance, and this song is sung in russian but Verka is ukranian

[Deadlyfool]

the boy on tv is GAY

[omaosun]

nu i xuli?!...

[Pisdaboli]

this is in Ukraine

[below02007]

Pisadaboli this is russain no Ukraine. I know russain and Ukraine

[veyofmunich]

russian, my boyfriend translated it. its like can they dance and its fun to dance. i forget what he said exactly but i know its that general idea. i can ask him again if u guys want.

[ilirida2007]

Drita is veri popular ALBANIAN girl name - so I think Chita Drita means Drita Reads I wonder if Drita Can Dance? I know Verka does!

[ellenique]

Ilirida2007, "chita-drita" is like "tra-la-la", "hop-la" etc to describe vigorous dance

[amyleeismyidol]

We used their music at our absurdist coffee house for english! GREATT STUFFF!!!!!!!!

[koiheart]

One more comment. The music is so great and the video is a lot of fun, too!! Those of us in America would never have this treat were it not for your posting it on YouTube;-)

[koiheart]

So please is this sung in Georgian or Ukrainian/Russian?

[kaldunia4]

Russian.....no one can do so perfect like Russians.

[piy2007]

Ukrainian

[destroyernakki]

wtf is this?

[filippioss]

bullshit

[Ialwaysgetthatcrap]

Drita sounds like the word for masturbate. Chita is a cheeta, but I don't think that's the meaning here.

[piy2007]

Its in Georgian

[SERGEYJONSON]

Лохи танцьують ламбаду а ми чіту! дріту!

[ilirida2007]

Chita Drita means Drita Reads!

[nyk31]

sounds a bit like the 'hop hop hop' song

[levkont]

stupendo!

[levkont]

stupendo!

[IKrasatulyaI]

lachi tanzujut lambadu a mi tanzujem chitu dritu xD oj ja lüblü verku xD

[hbalazs94]

Drita is a name in albanian (Afrodita)

[amore2arm]

God!!!! Chita-grita means bird-bird little bird on Georgian language

Птичка-птичка,птичка -невеличка см. фильм Мимино там эта песня звучит и перевод дается, когда армямнский герой Рубик-джан спрашивает грузинского героя Мимино "А что значит чита-грита?"

[mun150]

it's not chita-grita, but chita-drita!

[isofiasofia]

in georgian it's not chita-grita (its the way how russians they spell it) in georgian it's chito-gvrito

[anitabau]

it sounds like they're talking about Lambada (brazilian dance) at the opening.

[loaffer4607]

Yes. Verka say "loosers will dance lambada and we will dance chita - drita"

[anitabau]

:D are you from Ukraine? Do you want to be my friend? I have a lot of questions about her songs... :)

[loaffer4607]

I'm from Russia but Verka sing half of her songs on Russian. there is no real language barrier between Russian and Ukrainian, so Russians can understand most of Ukrainian words. In some songs she mix up Ukrainian and Russian.

[goldbeautifulfish]

Hello! I am ukrainian and I"d like to be your friend! My name is Tamara

[Xocharmed23]

im ukrainian too! My name is Khrystyna!

[icniuhtli]

Hi!! I'm from Mexico, and I really enjoy Verka's music, altough I can't understand her hehe. I'd like to be your friend too. In this globalized world.... I think we should have globalized friends hehe. VIVA VERKA!! Greetings

[anitabau]

yo tambien soy de mexico, me gusta mucho verka, es una lastima que no ganara el eurovision.

[icniuhtli]

woooooow!!!

No pensé que nadie más de este lado del charco la conociese!!

Sip, es genial!!! Lástima que por acá sea una completa desconocida... aunque he puesto sus canciones en fietas y a la gente les gusta!

[anitabau]

cuales has puesto? a me me gusta ya popala na lyubov, y belye rosi. tambien me gusta a ya smeyus.

[eliane55]

leo k ustedes son de mexico, yop soy de peru y tenia k buscar musica pop de kiev para un video.

No entiendo nada de los comentarios de los videos , creen k puedan ayudarme a buscar mas musica de este tipo

No encuentro como dercargarla en formato mp3

GRAXXSSS!!!

[anitabau]

pues yo la encontre en un programa p2p. Ya buscaste en alguno? mandame un mensaje privado con tu e mail y te las paso por msn.

[eliane55]

ia a encontre en ares

de igual manera graxs!!!

[GeneralPaccepa]

Can you be my friend, too?

[olanat86]

zajebiszcze:D

[ShmelevJr]

Chita drita has nothing to do with reading. I think it's simply something like 'diddle-diddle-de'. There's also a Georgian song Chito grito... maybe, I'm not sure

[Jouls222]

KLÖÖÖWA !!!!!

[prjanicek]

taaaaak shto rebjata, mozhet eshe kto-to znaet tochnee shto takoe chita drita? eto shto, russkij tanec, ili eto verka pridumala?

a vashe verka serdjchkaprosta klass!!!!!!!

kak ee ne obozhat'?????!

[prjanicek]

this is a fuckin funny clip!! love it so much!

the language is actually russian. i don't know exactly what is "chita drita", but she sings: "let's dance together the chita drita" - what shows that "chita drita" is a dance.. but it could be a freely invented expression.

so it has evidently nothing to do with "reading" (yeah, it sounds similar, but "reading" in russian would be "chitat'".), as someone wrote.

hope i could help u....

[diseasterfan]

fuckin awesome!!!eurovision winner??

[ilirida2007]

Verka singing "Chita Drita" (if someone knows the meaning please write it down)

--I think "chita" in Slavic means "read" and Drita is a Albanian girl name which is short for Afrodrita!

Drita in Albanian means "light" and Afrodrita in Albanian means "the Morning is near"

[philipo13]

haroschaja pesna

[risingofthephoenix]

lmao! this is so funny, lyrics are hilarious

[e16ivanov]

May be it's a gird at school's chaff ???

[elavie]

I dont think it's one of his songs

[draculina4you]

klass

[q1w2e3r4t5y7]

greetings from Poland / Warsaw --- > I love you Verka :)

[Bazhant]

nomerni-znaky,prv,pl Сторона про українські номерні знаки.Тут можна знайди інформацію прo українські номерні знаки з 1992 року

дo теперішних, інформація прo номерні знаки у всіх державах Європи а також

міжнародні коди держав цілого світу на овальних наклейках .

[dreamtimesweety]

i try all the time but i can't get russian letters on my computer

[Amadaes]

you can type into here and then copy and paste if you dont want to download the alphabet, ourworld "dot" compuserve "dot" com/homepages/PaulGor/screen_e "dot" htm

i use it for class all the time

[vitallux]

search for Lama Лама, if you wanna see something of a good quality ukrainian music, different to Verka

[javieryqucp]

hello!!!! I am from Argentina, and I saw Verka on Eurovision, and I love her... she is the best!!!! hooo... I am Lucas :)

[trainman711]

if it not verka it shit

[q1w2e3r4t5y7]

super , pozdrowienia z POLSKI

[Jessupie]

he's truly amazing