Added: 4 years ago
From: napsterizado2001
Views: 362,536
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (330)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • en momentos como este juay de rito!!!

  • El ingles britanico es mucho mas estetico que el ingles de otros paises!! ... muy buena traduccion.. en cuanto a los modismos.. es un programa Mexicano.. querian una traduccion en argentino o cubano?.. no mamen señores

  • no jodan adal esta peor que que doriga en el ingles

  • chicas robbie williams es jotillo asi que no se emocionen segun yo oi

  • Ja pinche Adal es una mierda hablando ingles

  • JaJjJAJAJAJA Ayyy que divertido debe de ser novia de robbie aaw *__* Hermosoo me encanta su sentido del humor..

  • Robbie Williams !guau! es realmente hermoso, es un biscocho, pero muy sangron

  • La verdad me caga Adal... pero su programa era la verga!!! Y ahí sí llevaban artistas de verdad. No que ahora, a todos los programas llevan a Yuri como 70 veces y a Diego Verdaguer. A veces hasta juntos >.<

  • @DeeckyCobennon jajajajaja a Yuri si es ciertooo xD me dio risa lo de hasta juntos lol doble tortura pues...

  • ke pasen otra vez otro rollo cabrones.....

  • Su acento ingles hermoso, es taaan sexy

  • ay ke maga lindo es y tambien mega alto ay azi me gustan jejeje i love robbie williams

  • jajaja ke se comio robbie

    una paleta luca o porke tiene la lengua pintada jajaja 2:55

  • @KetzerLeyva jajaj es cierto quien sabe 

  • robbie es muy sexy

  • Y el traductor para traducir lo que trató de decir Adal? Ah, qué Adal... hasta para hablar inglés es chistoso :D

  • me kallo mejor will smith es mucho mas sencillo

  • adal ramones supo manejar la pequeña falta de traduccion...no callo en juay de rito!!

  • hahaha el ingles de adal .!!

    

  • siempre dando a entender que tiene algo de gay para crear especulaciones. que pendejo es ese concha suuu

  • yo quiero el saco de ese guey !! jejejeje :P

  • es cierto debería traducirlo sin modismo ya que ese programa se pasabas por el cable en varios países de latino américa.

  • Comment removed

  • la vieja ke entra en el segundo 49 keria ke se la culiara robin williams se hace pendeja ke se agacha para mirarle la verga y el adal se pone celoso jajajaja piche vieja puta

  • @Bboyhivan Ay no mames

  • @makelokook chupamela

  • @Bboyhivan Ay que rico

  • Ahi Adal parece que no estudiaste con el Ticher ... XDle ubieras preguntaro Juay dis Film? XDD

  • Una premonicion de "Juay de rito"!

  • I have no translation in my ear. But I have to say yes jajaja... buena traducción

  • la traduccion es la mas adecuada...

  • ROBBIE ES EL MEJOR PORQUE NUNCA VINO A COLOMBIA

  • yo soy español y la traducción mola! Se supone que es un programa de entretenimiento y por lo tanto se habla con el lenguaje coloquial de alli. Es lógico

  • @pabloturrado74 muy bien dicho

  • no mames le exagera el pinche traductor nada mas conque saber lo que quiere decir y ya no mames...

  • jaja el ingles no tiene una traduccion perfecta,si no que este bien y le entendamos y claRO NO TENGAMOS ERRORES

  • i love this mannnn (robbie)) te amoooooo

  • el traductor le esta añadiendo  le pone de su cosecha

  • y al principio en realidad no se estaba quejando sino q dijo q era muy entretenido adal y q en su pais no tienen programas q duren tanto tiempo y q si hubiera a esa hra ya staria dormido el entrevistador y q se tendria q entrevistar el mismo lo siento si no fue 100% correcta mi traduccion pero el traductor no me dejo oir bn en todo caso robbie estaba halagando otro rollo

  • hahahaha adal ramones pudo traducir mejor su pregunta que lopez doriga con juay de rito XD yo se q naa q ver cn este tema pero muy interesant a adal hable mucho mejor q alguien supuestamente mas respetable x cierto yo me pasaba noxes n vela cn tal d ver l programa bno ak lo pasaban tard y io era mas joven hehe y aun no comprendo xq lo terminaron era el mejor programa q existia n seriooooo los programas q qdaron o son aburridisimos o son mas d lo mismo arghhh

  • se ve que a robbie le disgusto el horario

  • yo queria ver esta entrevista solo por el lindo de robbie ♥♥♥♥

  • @elide777 <<<<aaaaaaaaaaaaaaaaaa esta feo, que esta chido que es eso para un gringo

  • @walterjhony No es la belleza extrema pero me agrada ♥

  • adal ramones?

  • Me quedo con la entrevista de omar chaparro estubo mucho mas divertida y no tan aburrida como la de adal.

  • no mamssss aun me acuerdo cuando pasaron eso !!!!

  • demasiadas preguntas sobre dinero!!!...robbie debió estar un poco incomodo

  • Todas las preguntas de Adal relacionadas con dinero u_u

  • k hermoso habla el Ingles Robbie

  • Adal Momones digo Ramonez que verguenza que no sabe habalr inglés , bueno ya que los regios se la pasan creyendo y deseando ser gringos , y ni siquiera pueden comunicarse en inglés y al igual que se hermano es super hiper mamon en la vida real

  • amo a robbie.!!

  • Esta muy guapO!

  • ESTA BIEN LA TRADUCCION, PUES TIENE QUE USAR LOS MODISMOS MEXICANOS, QUE QUIEREN QUE USE MODISMOS GALLEGOS O CUBANOS????? NO SEAN IDIOTAS...

  • @principesinreyno exactisimo!llevas razón

  • @principesinreyno Lo IDEAL seria una traduccion mas generalizada para hacer la tradccion lo mas pulcra posible.

  • @principesinreyno quizas podriamos intentar tener una traducción más neutra, es por esa razón que a los mexicanos se nos solia considerar como buenos traductores y los mejores en el doblaje en español ^^

  • @principesinreyno Sabes lo que es el español neutro?

  • @pcgummer SI, SI LO SE.......

  • @principesinreyno pues dejame decirte que este programa fue transmitid principalmente para GENTE DE MEXICO, no tanto enfocada en el extranjero pero si un poco y pues si no te gusta en la parte superior derecha de tu pantalla encontraras una equis.... :)

  • mmm me gusta esa saco estilo militar que trae Robbie para la cena de navidad, digo puede estar o no de moda pero se ve chido (y)

  • ese we de williams parese una persona sencilla en un mundo superficial bueno de todos modos que chinge su madre el we

  • @arivsi76 para empezar, el programa no tiene nada q ver con q el traductor haga una mala interpretacion agregando modismos de mexico. No me siento nada y soy mexicano mas no por eso justifico una mala traduccion, Otro rollo se veia en mas paises, no solo Mexico.

  • XD iiO lo amoo♥

  • timido con esa cara y ese cuerpo y ese cuerpoooooooooooo

  • que hombre tannnn guapo!!!! jajajaja, lo maximo!!

  • Alguien sabe la fecha exacta de esta entrevista?????

  • le hubieran preguntado....

    Que tal tu amistad con Liam y Noel Gallagher? :D

    jajajaja

  • @Alazthor jajajajaja siiiii

  • i love you ROBBIE WILLIAMS ♥ ♥ ♥ ♥

  • Viva Lars Ulrich

  • muy bueno el programa pero con esta clase d invitados siempre tuvieron problemas con el traductor son pesimos!!

  • y a ke chingados viene al caso saber hablar ingles o no

  • haber ! pedaso de indios ya quisieran saber hablar ingles. parde indigenas

  • Yo no soy muy fan ni conocedor de artistas estadounidences, pero... jejeje... ¿Quien es Robbie Williams?

  • @SeaIify increible q no lo conozcas jajajaja

  • @ObiWanKhenobi, si si si si..... increible que no lo conosca, pero yo pregunté que quien es el, que hace, donde? no que me digan algo que ya sé.

  • @SeaIify es un famoso cantante de inglaterra que tiene creo desde principios de los 80s velo en youtube ay unos videos muy impresionantes de el y u2 (espero conozcas a u2 jaja no es cierto)

  • @serigo6696, gracias por responder, eh? Gracias en serio. y por cierto, jiji ni siquiera pensé que fuera inglés, yo creí que era gringo. jojojo. Saludosss.

  • recuerdo esos programas cuando yo era estudiante vivia con mis jefes como lo extraño era genial

  • Quien le dijo al traductor que "It's great" significa "Está chido"? Digo, sé que estamos en México, pero no traduzcamos con mexicanismos... "Ponerme muy denso contigo"?? Dios santo, que verguenza ajena...

  • @LeaveMeAlon5 MUY BUENA OBSERVACION, NO TODOS LOS EMXICANOS HABLAMOS ASI DELANTE DE LA GENTE... EXCELENTE COMENTARIO.

  • @LeaveMeAlon5 porque no? primero ubicate en que programa lo estas viendo, no se que te sientas o de donde seas .

  • @LeaveMeAlon5 eres gay xD y moriras de gastritis xD

  • @FuUkeErzZiTTOo97 Y tu eres un mocoso idiota q se llama Leopoldo Castrillo jajaja, que oso, tus papás deben odiarte para ponerte ese nombre, ah y aparte tetísimo subiendo videos jugando PacMan en Google, jajajaja, no bueno, ahora los niños son mas estupidos cada vez.

  • @LeaveMeAlon5 jaja y tu muy mamey no? jaja si supieras mi nombre me gusta y ps no me ofende minimo no soy un pendejaso que sube video cantando y su pinche narizota de tucan jajaja te pareces al jugador ese pendejaso como se llama a ya zlatan xD eres mas patetico tu prefiero estar guapo y tener un nombre dirias tu ofencivo a estar pinche narizon y subiendo videos de un tucan cantando jajaja cantas muy gay jajaja 

  • @FuUkeErzZiTTOo97 Guapo?? Guapoooo???? jaaaaaaajajajajajajajaja pero si ya vi tu foto y tienes una cara de estupido que no puedes con ella! jajajajaja, no mms q risaaaaaaa jajajajajajajaja en fin mi querido niñito tarado, ve a escribirle tu carta a los reyes magos, pideles una pistola y te suicidas jajajajajaja, que pendejo neta me hiciste reir, guapoo, jajajajajajaja no bueno q horror, en fin, a chingar a su madre, orale niñito, estas de la verga jajajajajaja

  • @LeaveMeAlon5 haha que maricas eres pinche nariz de tucan das risa pinche nariztoteles y narry yanke que pendejo estas haha me da riza lo que te dicen

  • @FuUkeErzZiTTOo97 Ah y otra cosa niño, al menos hoy de algo te servirá haberte metido conmigo. Sabes porq? Porq vas a aprender q jamas debes joder a alguien q no conoces, pues nunca sabes lo q te puede hacer, y en segunda, aprenderás a jamas publicar tu Mail o tu MSN en un video. Hasta para eso eres estupido. Asi que.. te jodes, y te quedas sin MSN y sin Hotmail hasta que se me dé la gana =)

    Adios imbecil! jajajajaja

  • @LeaveMeAlon5 Amiguito.... DALAY!!!! No se enojen, hagamos el amor y no la guerra...°u°

  • @FuUkeErzZiTTOo97 hahaha no mames we yo a este pendejo tambien le decia cosas haha y tambien le decia que pinche narizon que se valla ala academia a cantar y que tiene peinado de justin bieber pero sin estilo haha aparte ese wey esta bn feo haha me da risa lo que le dices ami me bloqueo y ya no le puedo dejar comentarios deseguro va a se lo mismo contigo pero dile que le gane y que esta bn feo por favor

  • @luismataenanos no wue pero ami me hackeo el hijo de puta eso me encabrona!! es un puto ni cantan ni es su voz del puto y si si que canciones mas marikas kanta parece que tiene un consolador en el ano!

  • @luismataenanos como te la jackeo nariztoteles???

  • @LeaveMeAlon5 es para chilangos pero no les digas (se awitan)

  • @LeaveMeAlon5 Cuando has oido que un chilango diga "Es maravilloso"? ¬¬

  • @steppedat hahahaha cierto dicen chido carnalito

  • @LeaveMeAlon5 mira en algo tienes parte de razon,pero son modismos mexicanos...la verdad estubo buena...saludos

  • pinches ingleses hablan como perrros, yo que soy de gabacho se me hace dificil entenderle, pero le entiendo

  • @pabiloz idota y que quieres decir yo que soy de gabacho pendejo

  • jajaja no mames ¿que´ verga dijo Adal Ramonas en su disque ingle´s? jajaja

  • que sexy :P

  • como sea pero le saca la verdad a la gente....

  • Me encanta Robbie Williams!!!

  • xddd

  • jajaj

  • si sabe hablar ingles Adal, hay cosas ke las a habldo en ingles sin problemas

    solo ke tiene ke hablar en español por ke obvio su audiencia no todos saben ingles

    es por eso ke usan el traductor...

  • precioso

  • es chevere el tipo!

  • por dios!! hubieran puesto a entrevistarlo kon el mejor konduktor de Televisa quien si sepa hablar Ingles.....KE VERGÜENZA!! KE PENA KON ROBBIE!!

  • @OsKaRiN202 Claramente tu eres mas ignorante jajaja, sabemos que Adal sí sabe inglés, pero tiene que hablar en español para el público. Vaya que si hay gente ignorante en México, empezando por gente como tú, que quiere hacerle ver a las personas de otros países que en México somos "cultos" cuando en realidad la ignorancia empieza porla misma gente como tú, ama a tu país.

  • @Filth8910 jaja ke onda kon tu comentario jajaja relajate! jajaja los Comunicólogos sabemos lo que decimos, es claro el ruido semántico que se da entre el conductor y el entrevistado, obvio tiene que hablar en español, pero no sin antes tener claro le que conversó, (en éste caso) si nO, el proceso de comunicación no cumple su función completamente.

  • @Filth8910 jajaja por dios hablas de ignorancia, primero

    tienes que entender la información y codificarla para que

    así llege el mensaje con claridad, te falta mucho por aprender y

    no es que el no ame a su país es que como todo hay cosas buenas

    y malas, y empieza a ser CULTO e investiga mas para que no sigas

    de borrego como vulgarmente se dice. Como se ve que no estudias

    los "medios" por si no le entiendes hablo de que se ve que no eres Comunicólogo.

  • @Filth8910 pero sabe un inglés a medias, su dicción no es muy buena para el trabajo que tiene (tenía).

  • pinche adal en su posicion y el pendejo no sabe hablar ingles...... q idiota se ve.

  • el hombre sin labios con cara de mono, saiyayin :D

    - si en otros paises fuera de mexico las mujeres no muestran bigotes, es porque se lo rasuran, claro. ;)

  • jeje del minuto 8:00 te podemos ayudar todos todo desesperado que cara pone

  • pinche traductor

  • WOOOOooooOOOOOW! que carismatico es... jaja! muy simpatico el tipo

  • este tipo se parece mucho a mi en la forma de ser o_0

  • @benalkhayyam entonces por que no lo entrevistas tu?

    dejame adivinar..... sera por que eres un puto looser de mierda que jamas podra hacer algo de provecho en su vida?

  • Amo a Robbie =)

    él es genial!

  • @benalkhayyam Ni a Robie le molesto lo que le preguntaban y tu que puedes opinar jajja no seas looser o ardido, ademas no me parece que insultes un pais sin conocerlo antes yo no podria insultar a los Europeos sin concer su cultura me parece que lo que tu tienes es que esta celoso de la entrevista bueno GET OVER IT!! Y deja de insultar gente.. Paz y Amor saluditos...

  • @romanriquelme1 Si lo que digas, cadA quien su forma de penzar, si tu te crees el mejor adelante , ademas ya no quiero perder mi tiempo con gente como tu.. asi que byeeeeee.  (no vales ni mi tiempo)

  • @benalkhayyam Jajaja! para empezar el programa asi era y como dice eLyiiza si no te parece lo que le preguntan por que ves este tipo de videos.

  • dios mio quien se podria resistir a sus encantos es hermosooo que ojos tan de lo mas lindos su carisma yy su voz woooouuu me encanta guapisimo lo adoro

  • el mejor programa

  • @benalkhayyam eres el puto mas puto q dios ah creado, chinga su madre la puta q te apareo.

  • @chiviria20 los de mejico se van a la berga buey a plantar sus putos frijolitos buey que no sirben ni pa esa mierda buey eres una mierda buey todos los de mejico lo son buey indios hignorantes buey

  • @romanriquelme1 solo un ignorante seria como tu q no sabe ni escribir, me das lastima gente como tu es una mierda, verguenza para el mundo y naturaleza.

  • @chiviria20 ten cuidado buey

  • @romanriquelme1 jajajajaj... mira yo no le tengo miedo a nada ok, asi q m vale una verga lo q m digas y yo t contesto como se m inche el culo ok, si no t gusta lo q ves y lo q lees? pues vete escarbar tu culito follado, pinche ignorante de mierda, hasle un favor al mundo entero y desaparece asi nos ahorrariamos mas oxigeno q contigo es desperdiciado.

  • @chiviria20 te dire algo buey ten cuidado buey no sabes con quien te as metido buey soy un guero bien pesado buey y tengo rastriador buey eres una mierda buey y puedes tener problemas buey soy jaquer buey y tengo amigos poderosos buey soy amigo del shorsh bush ese buey y estoy on lain con el buey ten cuidado buey ya bajale buey o vas a tener problemas buey mejicanito de cagada buey eres una mierda buey tu y todos los de mejico me la pelan buey son mierdas buey

  • @romanriquelme1 q andes enchilado es tu pedo tu llegas y comienzas a ofender a mi pais, asi q aguantate y soy mujer ignorante, huy ya vez q tipo de mierdas tenemos en el mundo? y no se escribe mejico es con X, aprende a escribir y luego m amenazas lo q se t inche la berruga ok? .

  • @chiviria20 te dire algo buey las biejas de mejico son gediondoas buey y guelen a guakala buey fuchilays nadie las pela buey y los de mejico son indios hignorantes buey me la pelan

  • @romanriquelme1 jajaja eres un pedazo de mierda y la gente como tu solo contamina este mundo, kien kiere lacras como tu, rata de coladera? nadien... y tu opinion m viene valiendo mierda ok.

  • @chiviria20 las biejas de mejico que se vayan a la berga buey a rasurarse los bigotes buey parecen cantinflas buey y ademas son gediondas buey y guelen a guakala buey fuchilays nadie las pela buey y los de mejico a la berga buey ea indios hignorantes buey me la pelan buey

  • @romanriquelme1 jijijij... el burro hablando de ignorancia? neta ya no buscas q decir, jiiji... creo q la q anda bigotona es tu madre jajaja ops... claro es trasvesti, ya t dije hasle un favor al mundo y desaparece gente como tu solo es un pedazo de basura tirada, aqui el unico indio q existe eres tu, jjaja y si tan mal te caemos los mexicanos? porq chingados estas viendo los programas de mexico? osea... porq no eres un pedazo de mierda normal? vete a la verga.

  • @chiviria20 que nadie pele a esta chiviria20 buey es una puta gedionda que guele a guakala y nadie pela buey y ademas es jota buey y tiene la chocha como canoa buey y le chorrea mierda del culo buey fuchilays nadie la pela buey que se vaya a rasurar la penacho buey

  • @romanriquelme1 jajajajajaja... hay no mames q risa m das jajajaja... ok lo q tu digas, todo mundo sabe q t dan asko las panochas ya q a ti t gustan las vergas verdad? sigue asi... vas por buen camino jajajaja q atake de risa m dio, al q no van a pelar es a ti... porq eres un pedazo de escremento pisoteado...

  • @chiviria20 eres jota buey y eres una mierda

  • @romanriquelme1 jijijijij... mierda yo? mmm... no, porq? tu si? jajajaja... admitelo eres X entiendelo y sabes q muerete con tu propio veneno sapo venenoso, ya m fastidie de ti ya no tiene chiste discutir con un lento, m aburre tu manera de pelear, m dedicare a ignorarte putito...

  • @romanriquelme1 aprende a escribir México , cabrón

  • @ThePendejadastv eres una mierda buey

  • @romanriquelme1 para que te cagas maricón jhajhajha

  • Comment removed

  • @romanriquelme1 : te clone en el baño jeje

  • @chiviria20 me das lastima buey

  • @benalkhayyam jajajaj. sabes piensa lo q kieras pinche puto de mierda se ve q estas bien cagado, a mi m viene valiendo verga lo q piense una rata sucia de coladera como tu, vete al infierno pinche puñal, no sirves en este mundo solo eres un pedazo de mierda en el mundo, askeroso y apestoso, di lo q se inche el culo, pero pedazos de basuras como tu solo sirven para chupar vergas, joto marica.

  • @benalkhayyam jajajaja no mames, pues si vengo del mono asi como todos los seres humanos, opss... tu no, tu vienes de las ratas de coladera, hiu... q asco, mira algo q tenemos los mexicano es humildad y gracias a dios mis padres m aman, y no necesito q alguien se fije en mi por q tngo un novio q esta mas cuerdo q tu, y yo escribo como se m antoje, a mi se m hace q tu sufres de falta de amor por eso dices toda esa bola de pendejadas. vete a chupar vergas por ahi q eso es lo unico q sabes hacer.

  • @benalkhayyam vete a chigar tu madre español resentido, son bien putos.

  • @benalkhayyam si de plano se entiende q puras pendejadas dices. sabes eres un teto, ni para decir insultos tienes chiste, q fastidio discutir contigo. discutir con un animal gris sin gracia.

  • @benalkhayyam dices un chingo de pendejas, y criticas la entrevista porq no entiendes... claro como puedes entender? no tienes ni una minima celula en el cerebro para entender lo q se esta diciendo, por eso los españoles son las personas mas aburridos que hay, son tetos... asi de simple son gris.

  • Cuando tu hables con alguien de esa importancia opinas, mejor ahórrate tus comentarios, porque solo quedas como un ignorante resentido.

  • @benalkhayyam ok no te preocupes. :)

  • @benalkhayyam huuy tontísimo, tu estas diciendo que esta entrevista es una mierda, este programa es de comedia, de eso trata la entrevista...

  • @benalkhayyam ardido

  • no mames qe el pinche traductor se calle el ociko.. entiendo mas el ingles qe su voz.

  • es un amor de persoonaa

  • @benalkhayyam sisisisi claro, ah y por cierto los mexicanos no hablamos español, hablamos castellano INTELIGENTE.. Pero ultimadamente, me importa un pepino lo que opines de la cultura mexicana, yo estoy orgullosa de ser mexicana, & tengo algo que tu no, PRINCIPIOS, no me voy a poner a insultar a todos los españoles solo por alguien como tú...

  • @benalkhayyam ssii no te gusta, te puedes poner aver otros videeooss (:, asi es el programa, ese es el punto, decir una sarta de babosadas para hacer reiiir !! asi es qe con muucchoo respetoo, te puedes ir a ver programas de españoles,, ''gilipollas'' ..

  • eso ke komo se te okurre insultarlo

    es su pex no es la pinche onda y lo amoooooooooooooooooooooooo

  • sensacional este programa deberia de regresar k lastima k ya no pasa

  • @bakemoable regresa en septiempre asi que no te preocupes jaja VIVA OTRO ROLLO!

  • mexicano aweonao la kgo, me dio verguenza ajena xao

  • aki no le funciona el traductor....  en chile paso lo mismo..al pobre Luis Jara lo dejo solo... se fue sin explicacion!

  • Quisiera saber si alguien sabe el nombre de la cancion de la segunda parte en donde Robbie y Adal corean cuando va acabando el video,porfavor si alguien sabe espero que pueda responderme

  • saber ingles o tratar de presumir q lo sabes no te hace mejor persona

  • hay algun programa mexicano de tv abierta que invite a celebridades de este tipo???

  • mmmm amo a robbie y a adal la pareja perfecta ♥.♥!

  • pobre adal no sabe ingles