consolez-vous frères et soeur. Rien n'est perdu. toute la saveur est là . et des personnes bien placées vous offrent les services pour les traductions mot par mot et le language des fierts griots de notre continent. La souche est là. parlez lui, Sèche tes pleurs , Afrique !tes enfants te reviennent
@ebonyy92 well my friend, i use speak this language perfect about 10 years ago. but not anymore... but KA NA CASI mean DONT CRY. and i love it when he says AHMED TOURE KA NA CASI.... Sakifu is a lengend
@ebonyy92 Well my friend. i used to speak this language perfect when i was in ivory coast. but am in different country now. now i lost some of the words. But when he says AHMED TOURE KA NA CASI it means. AHMED TOURE DONT CRY. i will let you know the rest of the lyrics when i call my mum later this week... peace
I like very much that you posted this song. But I wonder why you advertise it as being FULL. You removed a whole 1 minute from the whole song which is 12 minutes. The part that you removed actually happened to be the one I like the most. You need to let people who are listening to the song for the first time know about this. There are lot of great artists playing on this song: Santana, Mile Davis pianist, who you cut, and so on...
@reggaelance I cut 1 verse out of it because Youtube accepted no videos that were longer than exactly 11 minutes. The original is almost 12 minutes. I explained that in earlier uploads. In this upload I forgot to mention it. Since yesterday youtube accepts 15 minute videos, so maybe i will upload the whole thing again someday. But you must admit that you cant hear it in this versions that i cut a verse. You must have knwon it because it was a bit shorter. Greetings!!
@channel24bernardo You didn't just cut a verse, you actually cut almost 2 minutes, lol. This is one of my favorite song, that's why I could notice. I didn't know about the reasons you gave, I have not posted any song yet. Thanks for posting this one:-)
@reggaelance ps: it took me a lot of time to make it sound right and i did it because i wanted to put this legendary song online without having to cut it in 2 pieces.
@channel24bernardo You know Shanachie Entertainment sold the defectuous album 'Cocody Rock' of Alpha Blondy for nearly 2 decades: there was more than 1 minute missing to 'Tere' even if the pocket of the CD said otherwise. For some reason, no one ever complained, no collective action or whatsoever. I think they did it intentionally because they knew unless you grew up in West Africa you wouldn't notice, and no one from there would sue them. For a second, I thought you bought a similar CD!
consolez-vous frères et soeur. Rien n'est perdu. toute la saveur est là . et des personnes bien placées vous offrent les services pour les traductions mot par mot et le language des fierts griots de notre continent. La souche est là. parlez lui, Sèche tes pleurs , Afrique !tes enfants te reviennent
tabaqui7 5 days ago
regarde bolder gazet van antwerpen
vergiber 1 month ago
salif et un chanteur qui fait plaisir...
SuperCamara90 1 month ago
Love this song...
Secretweapon513 2 months ago
toure was not de mansa for mail.. he was de president of guinea
brikamakunda 5 months ago
@brikamakunda You misunderstood. "The mansa of Mali" is the title of the album. Its refering to salif keita i guess.
channel4bernardo 5 months ago
@channel4bernardo you did a wonderful Job for a cut. Bravo.
babacarmbow 1 month ago
This is the Les Ambassadeurs version, isn't it?
inibo 5 months ago
REAL MUSIC
whitejag6 9 months ago
Good job but wish you have one picture of AHMED SEKOU TOURE on the video he was a soldier for Africa May god blaise him
kibilid29 1 year ago 2
@kibilid29 That is a very good tip, for I forgot to do it!! Maybe next time!
channel4bernardo 1 year ago
masterpiece
janiepish 1 year ago
I had the pleasure to meet Salif in Bamako in '92, while travelling in West Africa
and then again after his concert at the Enmore theatre in Sydney a couple of years later.Mandjou stands as one of his most powerful songs
shookrunner 1 year ago
funny how this song always gives me goosebumps
Mr1x43 1 year ago 2
i cannot find the lyrics (translated or not, both would be great) can someone help?
Est ce que quelqu'un connait lesparoles, traduites ou pas traduites d'ailleurs, je les cherches sans succes!
merci au grand salif
ebonyy92 1 year ago
@ebonyy92 well my friend, i use speak this language perfect about 10 years ago. but not anymore... but KA NA CASI mean DONT CRY. and i love it when he says AHMED TOURE KA NA CASI.... Sakifu is a lengend
alhassanwords 8 months ago
@ebonyy92 Well my friend. i used to speak this language perfect when i was in ivory coast. but am in different country now. now i lost some of the words. But when he says AHMED TOURE KA NA CASI it means. AHMED TOURE DONT CRY. i will let you know the rest of the lyrics when i call my mum later this week... peace
alhassanwords 8 months ago
the master at work
quickstr 1 year ago
had it on vinyl once...gave it away..memories...it's his masterpiece..very happy with this!!
gerkleininams 1 year ago 3
had it on vinyl once...gave it away..memories...it's his masterpiece..
gerkleininams 1 year ago 2
superb :)
hippyvids2 1 year ago
I like very much that you posted this song. But I wonder why you advertise it as being FULL. You removed a whole 1 minute from the whole song which is 12 minutes. The part that you removed actually happened to be the one I like the most. You need to let people who are listening to the song for the first time know about this. There are lot of great artists playing on this song: Santana, Mile Davis pianist, who you cut, and so on...
reggaelance 1 year ago
@reggaelance I cut 1 verse out of it because Youtube accepted no videos that were longer than exactly 11 minutes. The original is almost 12 minutes. I explained that in earlier uploads. In this upload I forgot to mention it. Since yesterday youtube accepts 15 minute videos, so maybe i will upload the whole thing again someday. But you must admit that you cant hear it in this versions that i cut a verse. You must have knwon it because it was a bit shorter. Greetings!!
channel24bernardo 1 year ago 9
@channel24bernardo You didn't just cut a verse, you actually cut almost 2 minutes, lol. This is one of my favorite song, that's why I could notice. I didn't know about the reasons you gave, I have not posted any song yet. Thanks for posting this one:-)
reggaelance 1 year ago
@reggaelance I exactly cut 1 verse to make it fit again. Otherwise everyone would notice it.
channel24bernardo 1 year ago 3
@reggaelance ps: it took me a lot of time to make it sound right and i did it because i wanted to put this legendary song online without having to cut it in 2 pieces.
channel24bernardo 1 year ago 8
@channel24bernardo thanx you thanx iam proud of ower african music and musitions god bless africa
2paak 1 year ago 2
@2paak thank you for commenting!! Greetings from Holland!!
channel4bernardo 1 year ago
@channel24bernardo thank you for this version. I got the album version but this is 10 times purer. where can I buy this? please
indianpassingthru 9 months ago
@indianpassingthru there are 2 album versions. Buy: Salif keita - The Mansa of Mali. On this album you can find this original version from 1979.
channel4bernardo 9 months ago
@channel24bernardo You know Shanachie Entertainment sold the defectuous album 'Cocody Rock' of Alpha Blondy for nearly 2 decades: there was more than 1 minute missing to 'Tere' even if the pocket of the CD said otherwise. For some reason, no one ever complained, no collective action or whatsoever. I think they did it intentionally because they knew unless you grew up in West Africa you wouldn't notice, and no one from there would sue them. For a second, I thought you bought a similar CD!
reggaelance 1 year ago
@reggaelance At last Youtube accepts videos that are longer than 11 minutes, so I made a real FULL verssion of this legendary song!!
View it at my channel. I hope you will like it!!!
channel4bernardo 1 year ago
had it on vinyl once...gave it away..memories...it's his masterpiece..very happy with this !!
gerkleininams 1 year ago
@channel24bernardo. Great job man! i can now watch the video for the first time i really love this song so much..
Emelka100 1 year ago 2
@channel24bernardo,
Youtube accepts up to 15 mins now. Some say its unlimited. Try it and see
sonofthedestroyer 4 months ago
This has been flagged as spam show
@sonofthedestroyer I allready made one FULL version. See my channel. ;)
channel24bernardo 4 months ago
LE MALI ET LA GUINÉE DEUX GLOBULES DANS UN MÊME SANG
HOMMAGE A TOI LE GRAND TOURE
GRAND GUERRIER DE LA DÉCOLONISATION EN AFRIQUE
PILIER DE LA CRÉATION DE L'OUA
sweetyz92 1 year ago
This has been flagged as spam show
I heard mp3iffy is the best site to download songs like this. Google mp3iffy.
RodrigoAdams1 1 year ago
superb
channel24bernardo 1 year ago 2
Woow, this is great!!
hippyvids2 1 year ago 2
@hippyvids2 I ve seen him live last year
hippyvids2 1 year ago