Super Robot Wars Alpha Gaiden Demo 1 (English)

[NegativeSquad]

"What's wrong? Are you going to fight my Great like that?"

>Said as Tetsuya takes enough damage to one-shot Great Mazinger in any given game

[ValethCloser]

do we have SRW AG english for PC??

[sonikkubalsak]

Where is part 2 of this video?

[animagamer1]

why would i want english but not english voices

[TheBatusaypogi]

hi, where i can download this game?

psx iso

[jann1180]

breastah fai yahh

[linzig32]

what did you use to record this?

[shildcastin]

to download this game just sign up/sign in to pspiso.com and go to the home page (they should send you directly to it after signing in) and scroll down and find PSX EBOOT SECTION for psone games for psp. if can't find PSX EBOOT SECTION then click PSP downloads to bring up the PSP categories. No virus in my case just avoid randomly downloading download managers because some of them had some spyware. Hope it helps a little

[TheBatusaypogi]

@shildcastin

hi, where i can download this game?

psx iso



[shildcastin]

@TheBatusaypogi go to pspiso.com and register then after logging in, it will redirect you to the homepage, just scroll down to find psx eboot section, their you will find different threads where you could download psone games for psp.

[TheBatusaypogi]

@shildcastin

it will be work on psx emulator on pc?

bec i dont have psp :-(

[shildcastin]

@TheBatusaypogi I don't know when it comes to psx emulator but I think it will run, I have a ds emulator on pc and ds games that I've downloaded in pspiso.com works. The psx games downloaded in that website are PBP file (Folder w/ game name, inside EBOOT.PBP) if you play a psx game in your emulator that is PBP file then it will work. if you like to download it, register and log in, send a reply and I'll give you the link that will direct you to the thread where you can download the game

[TheBatusaypogi]

@shildcastin

i cant register to pspiso, it say's "Registration denied, this forum runs an active policy of not allowing spammers. Please contact us via the "Contact Us" page link if you believe this is in error"

how can i register? and can you give me the link that will direct me to the thread where you can download the game? :-)

[hontonideska]

whats the song called at the beggining xD

[Sagemaster00]

it helps if you give us the link.

[1350kungfu]

hey how to patch it?

[Megamanlover10002]

3:02 looks like transformers a bit.

[Exia916]

Oh I downloaded this game the bin/cue version, and it said that the voices in the battle intact version but when I play the game I hear no voices during the battle scenes unlike here. I tried with epsxe version 1.60 and 1.70 and still no sound? Is there some newer version or something? I have the srwag-engv095b.bin version.

[SilverIceDragon]

Is FMP only in SRT-W?? Or which other ones?

[Megamanlover10002]

Is gundam Exia in here???

[Megamanlover10002]

@jensbuhler Ok im a fan of God gundam but not exia!

[jensbuhler]

@Megamanlover10002 Sigh. It took you 7 months...

[Megamanlover10002]

@jensbuhler I didn't check my youtube account until then.  -_-

[jensbuhler]

@Megamanlover10002 WELL THEN MAYBE YOU SHOULD HAVE.

[Megamanlover10002]

@jensbuhler WELL EXUUUSE ME PRINCESS!

[jensbuhler]

@Megamanlover10002 DONT GO THERE GIRLFRIEND.

[Megamanlover10002]

@jensbuhler F.Y.I I'm a guy and yes I know it's a figure of speech.

[jensbuhler]

@Megamanlover10002 I know and it's a figure of speech...what irony.

[Mizuneko22]

@Megamanlover10002 Yea, he's a hidden suit actually!

Does anyone know if any other stable patches have been released besides AG?

[qwertzy121212]

@Megamanlover10002 Yes. They put a mobile suit from an anime from 2007 in a game from 2001. Banpresto is full of time travelers.

[newalanlin1084]

I like " Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz's" preview it is addicting to listen to it..

[marcpenks]

woah! im playing this game now and having a hard time understanding the story coz it on jap...LOL i would copy those jap chars in the game to remember who are the characters... didnt know there is an english version of this... bro, can u teach me how to get this version? please

[blues1313]

Just write in google: DD SRW alpha gaiden English and search it, its easy :D

[gabe228]

i love the macross song

[kamotengtabla]

hey guys is dis psp?

[gorik98]

tetsuya

he's in the first or second one of the original generations cool

i swear the second guy(first in the gundam endless waltz )is ryo from the originals too

[greentinted666]

hey.. how come your english version has character voices? i download a english version of this game but the characters has no voice in battle mode.. its really frustrating!!

[Wendigo2150]

Same here:/

[Lokee47]

BooB FIRE!!!

[bowtie957]

needs moar trombe

[buntado6]

@bowtie957 trombe didnt exist when this game was created, silly mortals weren´t ready for it

[windwalker000]

Does srw alpha gaiden have an opening? I know my copy doesn't...

[ArkradosKeiresk]

if you let it sit long enough, it runs through this video here

[rcaladlr]

I want to play! how do I play some of the translated Ps2 SRW games?

[Sonicspeed312]

Woot, Kamille, go Zeta Gundam go!

[NotWorthyOne]

Wait a sec !! Getter Robo take 18270 damage and still stand!? wtf, getter is so badass to the max XD

[NevTheDeranged]

So, pardon my ignorance, but have any of the SRW games been actually released in original English on any American platform? All I can seem to find are fantrans and emulations. =\

[StriForce]

To my knowledge, only Original Generations 1 and 2 for the GBA

[ArkRiley]

Super Robot Taisen: Original Generation and Original Generation 2 for the GBA, as well as Original Generation Saga: Endless Frontier for the DS (Localized names) have been translated by Atlus.

[KingColins]

This game is one bad motherfucker. In a good way.

[deathdefiance04]

OMFG..is this out yet? some1 send me a link plox XD

[omgkazuki]

it came out long time ago go to aeon genesis they have the iso translated so just download it

[asilosmagdalena666]

posten la mission 26

[mmzx1]

anyone know where to hook me up with a quick download of this rom

[animed87]

what is it out for and where can i get it?

[Dasvaun]

The game is for PS1. The translation is at the AGTP site.

[Furrymann]

is this almost done and what site is it on?? if possible can someone tell me plz and thx

[Dasvaun]

its currently editing and hacking at this point, thats alot done, but it could still be a while.

Google Aeon genesis.

[Furrymann]

Thanks dood!!

[Dasvaun]

Forget what I said. ITS OUT!!!!!

[cromwellaproval1]

it's done now

[SJtheMFZB]

I am SO looking forward to this. Ignore all the naysayers and just know that you have appreciative fans like me that appreciate the hard work you put into translating an awesome game for us!

[cromwellaproval1]

i feel the same way you do have you found this game i cant seem to

[SJtheMFZB]

Nope, sorry, dude.

[ozkrcedricavila]

poten la mission 26 de super rwag

[Iori400]

haha.. breast fire..

[otaku32]

whats the name of the song from macross plus? i cant seem to find it in youtube, eveyone keeps putting up crappy AMV

[Tsubouchi]

otaku32: The name of the bgm is "Dog Fight".

[ominix]

I can't wait for the translation, I've been checking the site almost everyday for the last two months.

[RouzekiTadayoi]

HOLY SHI- DO WANT! AWESOME!!!

[27volt]

For the desperate their is a complete story translation on GameFaqs the only thing missing is the menu translation.

[cocason]

how did you get in english?? nad does all game in english???

[Daichi82]

EXCELLENT WORK!! That´s the way a SRW should be played outside Japan.

[WingsTM]

I know some fans here can be quite ungrateful, but I really appreciate all of your guys' hard work! Even story translations can't translate the awesome in-battle quotes, thanks so much!

[whalleybanger]

If this and the Policenauts fan translation ever get completed, I'll be a happy man. I'm confident about this one, cause it's Aeon Genesis. Gideon, you are a Prince amongst men.

[SalasSnake]

if this helps, im pretty sure in both the english dub and the sub version of macross plus, isamu says something to the effect of "you've always been following me around, why not go chasing some woman for a change?"

[beermary]

Where I can download the unfinished patch? It's developing as I saw on AGTP site, aww~. I think it's exclusive for having Turn A, GX, Xabungle and complete Masoukishin. They also had the debut of fancier attacks

[azrielofdarkness]

He doesn't release patches unless he's absolutely sure he's done. The only exception I know of is the patch of SRW 2, and that was dropped.

[masterkrono]

Or like in macross plus, does Alpha, the first one have those kind of attacks, that animated? Thats eally what drew me to the series.

[masterkrono]

Ive got alpha thats 70% translated english, but I had really wanted gaiden because of the graphics and the way the mobile suits and other robots move during attacks and such, like for instance the fight between wufei and Hero, the animation of it and what not was great for a psx game and I was wondering if Its predecessor SRW alpha had the same type of graphics?

[Dasvaun]

70%? Do you mean the patch by Froidsan that just translates the menu and maybe 10% of the in-battle dialogue? To answer, yes but not as well since it was actually the first SRW game to have animations. The tradeoff is that it has more stages and series. If you want to learn more about the series just Google Aeon Genesis, thats the site that this will be on when its done. As for a release date:"It's done when it's done". If you want to post the general rule is just dont do anything stupid.

[KingKizerKun]

DASH! DASH! DADADADA

[Eidlones]

BREAST FIRE!!!

[evil99019]

is it available already? please let me know where to download it, thanks.

[Dasvaun]

No its not. It's close, translation wise, but there is more to it than that. There's editing the ENTIRE thing then you have to make sure that you can get it in without breaking the game. When it is ready, it will be on Gideon's site Aeon Genesis. This is the last time I will say it on this video.

[masterkrono]

Wow, it takes that long though? Its been a few years from what Ive seen, im only know just getting into srw myself, just found out about its existence today.

[Dasvaun]

Yeah it has been a while. Then you have to take into account that there are other projects hes focusing on at the moment.

[5136zeon]

Wow, its been a year already? Here's hoping that it gets done this year.

gg AGTP.

[Dasvaun]

Actually, they're going to release the SNES SRWs first, such as EX, Gaiden, and 4. Another site is doing F and F Final, but it'll probably be a few years.

[machriderx]

That part with Kamille was my favorite one. Just the intensity in his voice, it's amazing. It almost made me get up off my chair and in my head I was just thinking "HAHA YES!"

[lawlandorder]

5:01: I wish someone would say the same to Bush or the members of the Republican party.

[Armetius]

There are a large number of politicians who someone to them that.

[geniusbob]

@lawlandorder

You say that like its a bad thing.

[lawlandorder]

@lawlandorder wow, what an old comment.

Let me rephrase this. I wish someone would say this to the US Government in general, regardless of political party.

[pocketmonsterfreak]

@lawlandorder WHO DON'T??

[Temjin99]

So will they let you download the unfinished translation patch? Right now it just says 50%, but I dont see any links.

[27volt]

have any of the SRW games been translated and be able to download yet?

[Dasvaun]

So far only SRW 3. If you go to Aeon Genesis you'll be able to see for yourself.

[tjonlineonly]

That's awesome. I love super robot wars series.

[rebelfighter10]

how do you translate the games,do you need like a japanese ps2? and some strange program for it?

[Dasvaun]

go to to the site Aeon genesis. Hes the one who did it. Not me.

[rebelfighter10]

did you hack it to get it in english...?

[Dasvaun]

Yes he did. SRW Alpha gaiden isn't in english so you won't find this from anywhere else. He has noted that he was done with a good portion of the game, but no release date. Its just done when its done.

[rebelfighter10]

Ok,well if its hacked to get english,how did he to begin with,and is this game able to run on a ps2 in america? i would LOVE to play this game,english or no english(too bad the japanese didnt install any language changing devices in the game itself,like ALL american games!)

[Dasvaun]

You can download the game file off the internet and play it on your computer using an emulator.

[rebelfighter10]

umm emulator..?

[Dasvaun]

It's a program that you can download that lets you play console games on your computer. Emulators like Epsxe can let you play the game if you can download it.

[Dasvaun]

It's a program used to play console games on the computer. Epsxe is one. You can play PSone games on it provided you download the games.

[Timbone2]

How's the tranlation going?Is it over?Where can i download or something this game in english?Is there any other titles transladed?

[Dasvaun]

Hes mentioned its going to be a while. Hes focusing on SRW Gaiden (not Alpha Gaiden) at the moment. You can find it at aeon genesis. There are plenty of games to download. Theres even SRW3 for the SNES.

[Dasvaun]

I should say it now. This game is hard. You cant tell if an attack will hit until you attack and you cant choose to attack or defend. If you're not careful. You can get killed on the THIRD STAGE!

[Dasvaun]

I'm talking about SRW 3 by the way.

[Dasvaun]

Though I'm sure this game can be pretty difficult at times. Banpresto certainly knows how to make a hard game and could probably make a game impossible if they wanted to.

[DarkVampire24]

is there anyway to transulate super robot wars mx on psp to english

[DarkVampire24]

is there any way to transulate super robot wars mx portable to english

[ratans2]

how is it? i have the gaiden, how can i translate it?????? please tell me!!!

[llxwarbirdxll]

You can't. The patch isn't released yet.

[Mimeblade]

I just realized something...the translations for battle scenes in this game are nearly identical to those found in Alpha 3...that'd save a lot of time for later installments I guess.

[Dasvaun]

Whats the progress so far on the translation?

[llxwarbirdxll]

65%, if you check his site.

[Spikeninja]

Isnt Gundam X also in this one? Because if it is *dies* also how would i get this to work on a PSP exactally? If someone could message me with steps it would be much appreciated. Thank you.

[suchiuomizu]

Yes, Gundam X is in this game.

[jordancayco]

as i remember... in gaiden, voltes 5 may become an enemy... dunno

[6CTCEL]

I counted overall 7 SDF-1 Macross's in the Macross plus bit.

[prelastangel]

So buddy,when you think both this and alpha will be ready? I don't want to rush you, i have found and bookmarked the AGTP page and i can't really wait for both of them much more. No matter what,keep up the great work!

SHIIIIINE SPAAAAARRK!!

[shankskilla]

hey what system are these on and what emulaters can i use to play them get back with mail or somethin that would be appriciated thanx

[TrejoDuneSea]

SRW Alpha Gaiden is a Playstation game. It plays pretty well under ePSXe, I've only come across a single bug so far.

[GundamSaviour]

can you please tell me where got the iso for this game?

[BrainBoil]

Torrent. XD

But even then it might be difficult to come across...

[Armetius]

Will AGTP be able to release a demo video for their other PS1 SRW project: SRW Alpha?

[Runeless]

OMG! The Wing Zero Custom is so beautiful!! *swoons* I HAVE to play this game, translated or not.

[Kamineko99]

where can i download it??

[Nibelungvalesti]

Simply gorgeous. I can't wait to play it finally in English.

[RichardAZNhasAIDS]

IN SRW 3, you translated the Zeta Gundam pilot's name to KAMIYU...I thought that was an awesome choice. Now it appears to be Kamille... Let me make this simple: it should either be Kamiyu (for continuity), or kamil (the masculine form of the name).

[Dasvaun]

SRW 3 wasn't the best translation. It was great, but there were some obvious problems.

EX:Open get= Open gate

[ReiKusanagi]

I think part of it is that this doesn't show ALL just some (there's more than one demo

[UltimateK]

Must...have...this...TRANSLATI­ON!!! *Q*

[StriderHiryu1200]

e-bay??

[karasZero]

well this is a special version for rom

[KogashiwaKai]

i like it

[Gunloc0]

They could actually translate alpha 3, like one group did with Fire Pro Wrestling Returns.

[YanDaMan263]

Translate Alpha 3 instead yo!

[Gunloc0]

Well, releasing a patch for the AG ISO and then copying it onto a CD would work.

[Magitek111]

I have one question. When the translation is released,how would we use it?

[Konyoshi]

You'd have to use an emulator, Buhahahah. I can't wait, Shiiine Spaaaaark!

[Devilbat]

or just put it on a psp

[Konyoshi]

The was he does it makes that impossible, if what I've seen is correct.

[Devilbat]

i already have Alpha Gaiden on my psp

[Konyoshi]

Is it translated? I think not.

[Devilbat]

im saying when it eventually is i'll just reload it back onto my psp

[gundamW]

same here :P

[Aqpimp]

hey do you have to have the game disk itself of could i download the game somewere

[Devilbat]

yeah you can have both. If you have the disc, just use magiciso to convert it to an iso so you can use the patch eventually. as far as psp use, the iso needs to be converted to an EBOOT and KEY bin file via popstation gui and then pasted into your game folder on your psp.

[Aqpimp]

one more question do u know were i can download the game

at and what emu works best thanks

[Devilbat]

if you have firmware 3.03 OE-C or higher (I use 3.10 OE-A'), then it has the psp emulator built in already.

as far as an emulator for the PC I just use epSXe ver 160. There might be a better one out now but i havent checked. You'd have to search on eMule for the game

[Devilbat]

if you have firmware 3.03 OE-C or higher (I use 3.10 OE-A'), then it has the psp emulator built in already.

as far as an emulator for the PC I just use epSXe ver 160. There might be a better one out now but i havent checked.

[TimelordR]

Not bad, not bad at all!

[Aqpimp]

does anybody know when it will be available

[U9B]

About fuckin` time >:0

[SSJDevin]

Good job! I'm glad you decided to translated "Kamiyu" as "Kamille". Although that "K" should be a "C", since you're basing it off the spelling of the European name, and that is how it's spelled there. Other than that, this looks awesome! Can't wait for its completion.

Will you tell everyone how they can get it once it's done?

[maikutx]

Kamille's the official spelling as per Bandai and as per the Zeta Gundam subs.

[SSJDevin]

Yeah, I found that out a little after making that post...

Still doesn't make sense for them to spell it like that (Bandai, I mean), for the reasons I said in the post. But, it would be best to go with what's official for less confusion, so... yeah.

[Mintzaigar]

Awesome stuff! I'm glad to see it's still progressing!

[chupapicosconchetuma]

HEY! Is there a source for this?

[mixmariobros]

mazinger owns

but where´s evangelion?

[EVA01X]

They're not in Alpha Gaiden, but they are in Alpha and Alpha 3

Anyways, it great to see the progress on this! Hope to actually see this one of these days!!

[Shadow772craig]

Not in Gaiden.

However, Turn A is and is susspisiously absent for some reason.

[Manhole]

Gideon forever!!! Thanks for working in this game.

I trough that you forgot this game but it seems that you don't. Keep going and sorry for my english.

[ShadowKnight174]

Gideon, you are awesome.

Also, you might want to check the updates on the website. If you posted this video in November, then how'd you update the website this video to the website 2 months before? :P

[KosherX]

I remember when Ghideon announced the translation for SRW Alpha Gaiden, he didn't included this video at the time.

Anyway, it doesn't matter. I want to play it, that's all.

[kreskinkun]

Whoa, thanks for the preview! I'm a big fan of your translations. I didn't realize even on PS1 these games were looking this good.

And like the man said, check out the GBA Original Generation games! They rock!

[anfumu]

Sweet crispy walnuts, Gideon, this has to be the most AWESOME thing I've ever seen,, now if you could only fix the sound test bug in your Super Robot Wars 3 patch