Pilsner Urquell - Bedřich Smetana -Má vlast Vltava (Moldau)

[BUXIK1]

moje nejoblíbenější .... :-))

[rapidtranq]

I just got back from a 5 day trip to Prague. I drank this beer everyday that I was there and am just amazed how good it is!! I thought Warsteiner was the s**t till my Prague trip. We need this all over London....

[MentalClinicBalkan]

Hehe comercial is great !! I m a Serb so difficulty could understand comments bellow on this clip , but as I could understand is there some bad words beetwen Czechs and Slovaks " ...Slovaku debilni kurva vzapamatuj se .." : )))

Are Czech and Slovaks hate each other ? ...as Serbs and Croats swearing each other on every video clip on Yt :)))

Rgds to all

[2bblack]

@MentalClinicBalkan it is exactly as you said:) ....there are no real problems between our nations, but its true that wherever are comments to something, czechs and slovaks are swearing each other......but its not exactly "hating"

[MentalClinicBalkan]

@2bblack :) thanks for explanation . Pozdrav !!

[teasaki]

děkuju PU za krásné vlastenecké reklamy

[kingmatesareany]

Pilsner robí najkrajšie reklamy....aj tá čo zachráni tie kone je nádherná. Darmo, kvalitný tovar musí mať kvalitnú reklamu.

Mimochodom tie komentáre antislovenské/antičeské sú prejavom primitivizmu, takí ako vy patria na iný svet.

[nvm0]

Kvalitné pivo s veľmi dobrou chuťou,neni až tak príliš horké,proste tá správna chuť....nie jak ten grc Corgoň.

[streetway22]

Paci sa mi ako sa v reklame snazi Smetana zlozit Vltavu pritom je to povodne Talianska La Mantovana

[elmikermex]

@streetway22 tak ty ses jinde : )

[streetway22]

@elmikermex no co zlodeji ste boli vzdy

[elmikermex]

@streetway22 sem hrdej na to ze sem čech

[streetway22]

@elmikermex ja ani netvrdim ze niesi ale hrdost sa u vas asi vysvetluje inak ako inde vo svete

[elmikermex]

@streetway22 to by me tedy zajimalo,jak se v cesku vysvetluje hrdost : ) jako slovak urcite o tom vis vic,podel se o sve moudro.mozna te zere jedna vec a to ta ze na slovensku se bohuzel nerodi,tak nadany lide,kteri se proslavily po celem svete.

[streetway22]

@elmikermex Usudzujem to na zaklade toho ze vas narod vznikol na zaklade toho ze ste okradli nemcov a rakusanov, na zaklade toho ze vase hospodarstvo sotji a stalo na nemcoch, nemeckych vinalezoch a nebolo tomu inak ani za komunizmu ked ste ako "hrdi" cesi chodili do zahranicia robit technologicku spionaz. Celkovo vzate a podciarknute nemate na co byt hrdi ste len narod zlodejov

[elmikermex]

@streetway22 nechci te urazet ale ses vazne mimon a jestli dochazelo k nake techno.spionazi tak si myslim ze ostatni vyspele zeme jsou na tom stejne.to ze sme okradli nase sousedy a diky tomu vzniklo ceskoslovensko,tak to uz je velka paranoia ze slovenska : )) lekce z historie by ti neuskodila.

[ondrando]

@streetway22 hahahaha zase jedna slovenská píča

[ondrando]

@streetway22 no ty si slovenská píča víš...vltava má několik akordů jinde a samotná melodie je tzv. nenárokovatelná melodie víš ono ty blbečku tam u vás na východě nemáte nic a jenom závidíte

[streetway22]

@ondrando ja chapem ze ta to trapy ze vase zlodejiny su vpisane do historie ale snad jedneho dna sa vas charakter zmeni a kradnut prestanete. Tento kusok zlodejstva vsak navzdy ostane vpisany do vasej historie plnej zlodejin, podvodov a zrady. Zlodejina ostane zlodejinou hoc zmenis i jeden akord

[ondrando]

@streetway22 Slováku debilní kurva vzpamatuj se a konečně se z té vaší prdele odstěhuj někam kde to má smysl!!!!

[vlkvojak]

I read this is actually a tune from renaissance Italy around 1500. I know the Israeli anthem uses it too. Anyone know anything else about it?

[Zm3t3k]

Poor Béďa Smete couldn't even listen to it after he wrote it...

[EarTipper]

I'm Paul Harvey, and now you know The Rest Of The Story!

[rmrgm521m]

More, more - about time for classical music!

[Hemulen40]

YUM ! :P

[3OCALM1]

I'm drinking a bottle of it now.

[gorosz2]

Though I can't understand a word they are saying, I can tell this is a very good commercial, and this piece is one of my favourites. Thumbs up!

[milutinndv]

Odlično pivo !!! Bio sam u Pragu 4 dana,oktobar 2009,i probao sam Pilsner Urquell.Odlično!!!Pozdrav iz Srbije !!!

[ThePrdelac]

It's czech language for sure!

I am Bohemia (czech) so I have to know . ;)

[5timmy1987]

the best beer

[heckfricker]

Love the beer. Hate there cheezy website. Does some American giant own them now?

[FrauenarztBerlin]

@heckfricker Yes I believe this the company of an American company I was bought thinks because the USA even no good beer can produce.

[n00binatorCZ]

@FrauenarztBerlin Pilsner Urquell was bought by a Brittis company, not american. It's quality has gone down, unfortunately. The corporative mass production has it's costs :/

[Perokneznik]

@n00binatorCZ actualy it is not british but south african

[n00binatorCZ]

@heckfricker Brittish

[FrauenarztBerlin]

the only true Pilsner beer

the best Pilsner in the world

[xtremenortherner]

I don't know Czech,but I think this commercial is hilarious...,Ma Vlast!

[12xanadu]

If I could only listen to one composition for the rest of my life it would be Ma vlast

[NichtsNadaNothing]

pervert

[klasik76]

ja jsem ti říkala nechlemtej to pivo!

[westikfonwest]

Pivo dokáže zazraky ja to říkam porad :D

[Garkin33]

nejlepsi reklama xD fakt super

[ChekhovBla]

Tak a teď mám žížu!!!

[malejpavouk]

=> 3629666

Smetana: I can't write you a patriotic piece, because I can't hear anything (Smetana was deaf when he was writing My Country)

1: But master, who else..

Smetana: I can't hear anything, gentlemen

(bear on the table)

Smetana: (Give me the) pen

Shouting man: My Country (Má vlast), renowned Bedřich Smetana

(the most known part of the symphonic poem Moldau (Vltava))

Smetana: Go away!

Pilsner Urquell - Inspiring taste

[3629666]

Thanks so many, malejpavouk!

I didn't know Smetana was deaf when he was writing Má vlast! That is almost like L.van Beethoven's fate and I guess that "tatataaaaaaa" is as famous as this marvelous "Vltava-theme" of the graced Smetana work! Thank you !

[3629666]

The beer is fantastic!

The music is perfect!

But the language is unfortunately not so familiar...

Let's work on it...

[H4dos]

about 10M speakers isnt so much;)

[3629666]

What do you mean by "10 M isn't so much"

What I was saying is, that your language isn't spoken enough on the globe! I know how nice it sounds sitting in a restaurant in Prague listening to a conversation of two or three people, overwhelmed by this "strange" sound, a flood of words and tones. It was a pitty I couldn't understand a word, but perhaps sometime! I'm working on it !

Please do me a favor! Will you translate for me the dialogue Mr. Smetana is saying in the PIVO clip? Please! thx!

[MscJohnDoe]

@H4dos

Ladžho džives

ámen more

[strasnylesupan]

@3629666

[dgrze]

@3629666 budejovicki budvar is ok much better than budweiser, language is ok almost as good as polish;-)

[karamojong]

Excellent creative ad! Not to mention... the PIVO ain't bad either! :D

[datromla]

Hat was....ich trinke trotzdem kein Bier!

[Tortio1]

Má vlast!!!

Prostě reprezentativní reklama:)

Povedená, víc takových...

[mika10028]

I love Ma Vlast and Prague!!

Cool commercial! Thank you for posting this!

[Katifromhere]

Nagyon jóóó!! :)))

(from Hungary.. :)

[andulka2]

dik ta toto je sranda :D normalne pozeram tak zanietene ako keby nejaky historicky film lebo som chcela pocut tu pesnicku a na konci ze pilsner urquell inspirujuca chut :D:D zabite!!!

[Zik2]

Reklamy na PilsnerQrquell jsou asi jediné koukatelné pivní reklamy. Už v reklamě se pozná kvalita!

[ikmarchini]

Last year I took a flight from Paris to Praha on CSA,the Czech national airline. As we approached the runway there was the usual babble and audio announcements. When the wheels touched Czech soil they cut the PA and instead played Vlatava to a plane of people in complete silence. I am not sure I have ever been so moved by the power of music. Czechs had returned to their homeland.

[BojindaBorec]

Nothing´s better than hear the opening parts when landing in Prague, Czech capital, and knowing that you´re back home ;-) Vltava is the most sacred river for most of us because its beauty and also because of this masterpiece.

[Zeloun]

Jedna z mých nejoblíbenějších televizních pivních reklam; nápadité, vtipné, zapamatovatelné, originální. Jedniným(pro výrobce ale docela podstatným) problémem je, že už teď si nepamatuji, která pivní značka Smetanu údajně inspirovala.. Tentýž osud jako u kultovní reklamy s Bóbikem:)

[Zeloun]

(Englishmen, worse luck! I´m not going to translate my previous words into English, because I´m proud on my home language and nationality and if you want to understand my thoughts you have to understand Czech language;)

[mmmihaitza]

This is one of the most beautiful languages in the world! I speak slovak (although I'm not from Slovakia) and trying hard to learn czech.

[Garkin33]

sure :)

[AlexandreNegrao]

Very silly advertising. Smetana was deaf at the time he compose it, he could listen to the melody only in his thoughts. But, Jesus! What a master piece!

[Kadrec]

where is the problem? that's the point...

[Haselnuth]

Wah, this music always remembers me of Masters of Rock 2007, where I could listen to it over and over and over and over... and over again.

Finally the whole spot. Awesome :)

[brardley]

ha ha ha

[bradhorn14]

great idea and funnt

Smetana never drank.......

[lumajs]

I doubt Smetana never drank but I am sure that he had a lot of respect for beer. For example, one of the first Google hits for Smetana and beer says:

Many artists have found inspiration in beer. This is nicely expressed in the chorus from the second act of the opera Bartered Bride by Smetana: "Beer is a heaven's gift indeed..."

Cool commercial.

[kmikhael]

good ad

[Zik2]

Yes, ,,Hatikvah" was taken from Smetana's Moldau.

[LeutnantGruber]

The "Hope" taken from Vltava? The Republic of Moldovia has nothing to do with the river Vltava (German Moldau).

[Vojak3]

Or czech Vltava. ;-)

[yimpa123]

The melody of the Israeli nathional anthem was arranged by Samuel Cohen, an immigrant from Moldavia, from a musical theme in Smetana's "Moldau". In this ad you can listen to that music.

[kmikhael]

that's right

[matess892]

Zlatá Plzeň a Smetana, to prostě patří k nám :-)

[LeutnantGruber]

Staropramen je lepsi!

[markfwarren]

To nikdy nebude lepsi! (sorry for my horrible Czech)

[kibicz]

Doesnt matter how much you screw czech language - We´ll allways appreciate your try:-)

[sniffet2]

to je pravda - a proto tady bydlim. V srdce jsem cech!

[m0r4v4n]

True! We always appreciate an attempt to communicate the basic things by a few words in our language. The younger have no problem usually, but the elder are sometimes maybe ashamed to try english, which they usually understand at least a little (closeness to german, which we understand and took some words from, from commercials, knowledge etc.)

[m0r4v4n]

This what you wrote in czech is ok, if I am right lol

[Fikejz]

Ty ses dobrej kkt.

[LokaNaranja]

lol XD

[totermusiker]

very good idea

if you like the moldau try the modern version

youtube*com/watch?v=OgoL4tG_4A­k

[Alesa07]

è bellissima sta pubblicità!

[Latalovna]

Hmm, seems you can´t hear anything! He said "opus" and not opera. That is different, you see?

[Yqqe]

OMG !! I'M from czech republic ! "Má Vlast" is nation song and isn't is somethig opera or orchestra !!! But it is SYMPHONY¨!!

[H4dos]

Translate for English speaking visitors:

- I can't write a national song, because I can't hear anything.

- But master...

- I CAN'T HEAR... a pen!

- "My Country" by Bedrich Smetana

- Go away!

- Pilsner Urquell inspiration taste.

[Richarddoebler]

Why does he talk to the others if he cant hear?

[H4dos]

And you thing that speak is the same like hear?Anyway he lost his hearing during the childhood. He wasnt completely deaf (I think) or he could judge what they talked about...

[n00binatorCZ]

@H4dos actually, he lost his hearing in adulthood as a consequence of some sort of infection. so he could speak just fine. :)

[firecze]

@Richarddoebler because he sees as his mouth opens ;-)

[firecze]

@Richarddoebler because he sees as his mouth open ;-)

[Vojak3]

@Richarddoebler He is not BLIND.

[Antarktida1337]

@Richarddoebler imo he was saying sth like: "Don´t talk to me, i can´t hear you anyway."

[Paddy260991]

I did that at orchestra =D

[Zik2]

nice...

[danielpatek]

perfect, what a masterpiece

[KaddaD]

thats funny :-)

[prasomrdek]

I am afraid, that Má Vlast is a set of symphonical poems:)

[RazorbladeRay]

You´ve PWNED that sucker :D

[sneakfast]

too bad Ma Vlast isnt opera :/

[wackyaya]

hahahahahahahhaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaa=)=) i´ve never seen it=)

[H4dos]

and now is your time....:P