No entiendo... nada...excepto la acrobacia... salvo Rachmaninoff ( y algún Horowitz) ninguno haría un buen adagio... les hierven los dedos... y tocar el piano no es precisamente una montaña rusa...simplemente es un viaje que deja satisfecho...los acróbatas transmiten tensión... son para un circo o un concurso de talentos o para un público ávido de piruetas y decir "¡qué buen pianista...!" Pero como esto es "Just for the fun"...
@Montanarus XD bueno tanto como malandro no XD..... pero no me gusta su interpretación de esta canción.... György Cziffra es un MUY buen músico, pero de verdad que parece circo XD
Cziffra's version = maximum finger gymnastics -more techique, less art, it's almost off-topic from the bumble bee theme.
Rachmaninoff's = less-is-more version makes us fantasize a real bumble bee (not a whole division of Messerschmitt fighters) -it definitely sounds inspired!
@qp12qp If you know how to play Bach's music properly, you can tackle this fairly easily. Fingering is everything, once you solve the fingering problem it's just getting the proper notes up to speed.
@zygnux Arrau es un Dios en la literatura pianística: Tengo un concierto de Grieg suyo junto con Von Donnahyi y el Concertgebow que es un tanto más extenso que las versiones corrientes (6 ó 7minutos más) pero se le sienten hasta los suspiros debido al alma que pone en la interpretación, y parece que tiene un ser humano que siente, goza, duda y sufre en cada dedo...Definitivamente es uno de mis favoritos. Si lo tienes sabrás a qué me refiero...hasta parece que es él quien dirige la orquesta...
@Montanarus Que gusto saber que sabes apreciar el excelente maestro que fue Arrau. Lamento el tono de mi anterior comentario, pero me apasioné un poco. La verdad es que la sensibilidad que impregna las obras de Arrau es una de las cosas únicas que he escuchado en la música.
Over the years, obviously great virtuosi have lent their personal flair to this popular piece - each bringing someting new and amazing to Rimsky-Korsakov's version. Volodos's arrangement is mostly borrowed from Cziffra. I think Volodos' performance is much more controlled than Cziffra's and leaves me wondering how Volodos' performance could ever be surpassed (though it could be, conceivably). Horowitz's performance, great in its lightness and agility, is adapted from Rachmaninoff's arrangement.
I agree with you but only in some parts. My personal opinion is that both Cziffra and Volodos are great at playing this piece..but I disagree on your statement that Volodos controls this piece 'much more than Cziffra's'.. I would say the other way around, but thats just my humble opinion..
Both are great virtuoso's that cannot be surpassed and they themselves cannot surpass each other.
Dont blame Cziffra because hi played a bit... banging the piano, he had a very painful life. His Liszt music is the best! I agree that this recording is much more better than his.
Volodos's is an adaptation of Cziffra's transcription and performed without the repeat. Its also simplified in the middle section. Rachmaninoff and Horowitz's bees buzz rather politely but Cziffra's interlocking double octaves and dazzling passage work are like a swarm of killer bees! His stunning'live' version (no longer on YouTube) was given as an encore at his Paris debut.
rachmaninoff's version i liked the best. cziffra was amazing,like the flight of a ZILLION bumble bees and volodos was certainly the hardest technicly but also the one that didn't have anything in common with the original(not that this is bad), but it was horowitz that gave me the feeling of the bumble bee to it's extreme. BRAVO to all four!
How can ANYONE be disappointed with Cziffra's playing of Le Vol Du Bourdon!? Listen to it over and over until you learn to appreciate it. Then listen to it until you can understand the control he has still bringing out a musically expressed melodic line (which is chromatic in this case) and then understand that it is 10 times more difficult than any of the other arrangements apart from Volodos but in his case there were some simplifications. Then learn how to play it on the piano. Then comment.
i'm sorry, he doesn't seem to have that control in this case. i've heard him play MUCH better, this particular rendition in my opinion was just aweful, i'm not saying that cziffra always plays it badly - he is the king of the bee, just in this recording it was terrible.
Nip/TUCK played during one of the surgeries...thanks for posting.
RayNasty28 1 day ago
i always love that melody ,, AMAZING !!
KennethRockification 1 week ago
Cziffra is the best :-)
lego10123 1 month ago
motorolla c113a ringing tones
817emir 7 months ago
Horowitz the best Version...
Unbeloved27 9 months ago
@Unbeloved27
I think it's G.Cziffra's.
0530pianist 8 months ago
No entiendo... nada...excepto la acrobacia... salvo Rachmaninoff ( y algún Horowitz) ninguno haría un buen adagio... les hierven los dedos... y tocar el piano no es precisamente una montaña rusa...simplemente es un viaje que deja satisfecho...los acróbatas transmiten tensión... son para un circo o un concurso de talentos o para un público ávido de piruetas y decir "¡qué buen pianista...!" Pero como esto es "Just for the fun"...
Montanarus 11 months ago
wtf is the 3rd verssion..... that guy ruin the song
doblea2 1 year ago
@doblea2 Definitivamente es un circo; un malandra que basterdea la obra...estoy de acuerdo con vos...
Montanarus 11 months ago
@Montanarus XD bueno tanto como malandro no XD..... pero no me gusta su interpretación de esta canción.... György Cziffra es un MUY buen músico, pero de verdad que parece circo XD
doblea2 11 months ago
Maestro
stenovitz 1 year ago
wooooooooooooooooooah. IT'S SO WONDERFUUL. WHEN I HEAR IT I'M IN AN OTHER WORLD. maybe in paradice. SO gooooooooooooooooooooooooooooooooooood.
gaboue1 1 year ago
Perfect warming for the fingers! :)
Cziffra's version = maximum finger gymnastics -more techique, less art, it's almost off-topic from the bumble bee theme.
Rachmaninoff's = less-is-more version makes us fantasize a real bumble bee (not a whole division of Messerschmitt fighters) -it definitely sounds inspired!
qp12qp 1 year ago
@qp12qp If you know how to play Bach's music properly, you can tackle this fairly easily. Fingering is everything, once you solve the fingering problem it's just getting the proper notes up to speed.
VladtheImpaler31 1 year ago
funny how jazzy it sounds
TheLagunaSunrise 1 year ago
@TheLagunaSunrise
nah, its the other way around, jazzy sounds classical :d
chukas88 1 year ago
@chukas88 well yeah, obviously, as classical came first, I'm just making the point that this piece sounds jazzy, semantics aside.
TheLagunaSunrise 1 year ago
60th like
mcdomino24 1 year ago
the S-shape in his lips show his greater capacity to experience emotions (bipolar) according to faceading
Rasabihariji 1 year ago
This is the best Flight Of The Bumble Bee I have heard so far.
88888888BBBBBBBB 1 year ago
haha los culiaos secos pa tocar piano wn..
esa wea nunca se va a ver en chile
Ktulu666Death 2 years ago
@Ktulu666Death si no fueras un aweonao ignorante conocerias a Arrau, uno de los grandes maestros del piano y Chileno. chaquetero imbécil
zygnux 1 year ago
@zygnux Arrau es un Dios en la literatura pianística: Tengo un concierto de Grieg suyo junto con Von Donnahyi y el Concertgebow que es un tanto más extenso que las versiones corrientes (6 ó 7minutos más) pero se le sienten hasta los suspiros debido al alma que pone en la interpretación, y parece que tiene un ser humano que siente, goza, duda y sufre en cada dedo...Definitivamente es uno de mis favoritos. Si lo tienes sabrás a qué me refiero...hasta parece que es él quien dirige la orquesta...
Montanarus 11 months ago
@Montanarus Que gusto saber que sabes apreciar el excelente maestro que fue Arrau. Lamento el tono de mi anterior comentario, pero me apasioné un poco. La verdad es que la sensibilidad que impregna las obras de Arrau es una de las cosas únicas que he escuchado en la música.
zygnux 11 months ago
at 00:22 i think there is a mistake. the left hand should be crossed over the RH to play the 9 chromatic notes at a higher octave.
could it be another rachmaninoff version that i'm not aware of?
farah73 2 years ago
i love you cziffra !
kempff95 2 years ago 3
Over the years, obviously great virtuosi have lent their personal flair to this popular piece - each bringing someting new and amazing to Rimsky-Korsakov's version. Volodos's arrangement is mostly borrowed from Cziffra. I think Volodos' performance is much more controlled than Cziffra's and leaves me wondering how Volodos' performance could ever be surpassed (though it could be, conceivably). Horowitz's performance, great in its lightness and agility, is adapted from Rachmaninoff's arrangement.
mstalcup 2 years ago 4
I agree with you but only in some parts. My personal opinion is that both Cziffra and Volodos are great at playing this piece..but I disagree on your statement that Volodos controls this piece 'much more than Cziffra's'.. I would say the other way around, but thats just my humble opinion..
Both are great virtuoso's that cannot be surpassed and they themselves cannot surpass each other.
ClassicMusicOnly 2 years ago
I love Rachmaninoff's performance!!!
micromae 3 years ago 2
Dont blame Cziffra because hi played a bit... banging the piano, he had a very painful life. His Liszt music is the best! I agree that this recording is much more better than his.
krisss2zzz 3 years ago 2
that's simply wonderful!!!! thankyou very much, I couldn't hope better!
vIELTIEN 3 years ago
Cziffra's performance sounds like a short Hitchcock movie!
audiophile71 3 years ago
haha i love how horowitz even simplifies the (not extremely hard) rachmaninov-version! that's typically him. Wonderfully played.
wouterpathetique 3 years ago
I don't like Cziffra.
laqin007 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
I think the Cziffra interlocking-octaves transcription is overkill. It's impressive, but it kills the heart of the piece (in my opinion).
pinky0926 3 years ago
Perhaps if he had renamed it to Flight of the Wasps?
yellingLoL 2 years ago 19
Haha, yeah perhaps.
I don't understand youtube sometimes. Why does everyone feel the need to thumb down a harmless opinion?
pinky0926 2 years ago
Yes, wasps are good!
horowitz, rachmaninov - wasps, Cziffra, Volodos - bumblebees (bumblebee is bigger, makes bigger noise)...Do you understand me?
I don't know, how Cziffra practiced songs, he looked at score and played in full speed? He is (unfortunately was) pure virtuoso...
Kapomafioso 2 years ago
Volodos's is an adaptation of Cziffra's transcription and performed without the repeat. Its also simplified in the middle section. Rachmaninoff and Horowitz's bees buzz rather politely but Cziffra's interlocking double octaves and dazzling passage work are like a swarm of killer bees! His stunning'live' version (no longer on YouTube) was given as an encore at his Paris debut.
piano345 3 years ago 6
rachmaninoff's version i liked the best. cziffra was amazing,like the flight of a ZILLION bumble bees and volodos was certainly the hardest technicly but also the one that didn't have anything in common with the original(not that this is bad), but it was horowitz that gave me the feeling of the bumble bee to it's extreme. BRAVO to all four!
johnbaptistlulu 3 years ago 3
cool vid, thanks very much for posting. enjoyed this very much.
jImmyhitla 3 years ago
nice nice. just a bit disappointed with cziffra's playing though, in my opinion he played it much better live in that video marcelmombeek had.
Rohit0406 3 years ago
How can ANYONE be disappointed with Cziffra's playing of Le Vol Du Bourdon!? Listen to it over and over until you learn to appreciate it. Then listen to it until you can understand the control he has still bringing out a musically expressed melodic line (which is chromatic in this case) and then understand that it is 10 times more difficult than any of the other arrangements apart from Volodos but in his case there were some simplifications. Then learn how to play it on the piano. Then comment.
GypsyPianist 3 years ago
i'm sorry, he doesn't seem to have that control in this case. i've heard him play MUCH better, this particular rendition in my opinion was just aweful, i'm not saying that cziffra always plays it badly - he is the king of the bee, just in this recording it was terrible.
Rohit0406 3 years ago 3
Cziffra's melody lines are impossible to reproduce. They're incredible.
yellingLoL 2 years ago 9
@yellingLoL i agree with u His interpretation is yhe most impressive to me even if the others are more than excellent.
babylowdown 2 years ago
@yellingLoL
ahhh i accidentally voted down and now i dont know how to get rid of it -_-
but i really didn't mean to..... sorry!
s2celli 1 year ago 3
WOOOOW i love this piece!!!!
Particularily the part by cziffra...
I LOVE IT
55offer 3 years ago 3