As it is in Heaven (Så Som I Himmelen) - Gabriellas Sång

[Chiquita121]

I love this movie!

[LucyJPortela]

Just saw this movie. I loved it! Swedish movie has so much emotion. I've seen so many of them... this one made me cry. The human emotion it was so well played and replicate. The acting was fantastique!!!

[gabrielle07s]

have seen the movie at least five times :)

[UsmileJustin]

Best swedish movie ever! ;) I live in Sweden, Norrland.

[Devatipan]

It's hard to know which is more haunting - the music or the pictures. Thanks for posting.

[kippmasterify]

Vi svenskar vet hur man gör film/ musik :) tack till alla skådespelare och musiker i Sverige!

[kippmasterify]

beauty!!!!



[glupsamja]

Wow, I love this song, haven't seen the movie yet, but I soon will.

[vitkanin]

Bästa svenska filmen på VÄLDIGT länge!

[kallekarna]

@vitkanin Vad tycker du om Ondskan? (Jan Guillou)

[chickfromholland]

Zo mooi

[jacckful]

Prachtig!

[Coxabrancasulista]

Film tråkigt, manikeisk och pretentiöst.

[CircleCityEric]

When I watched this film, I had to follow the subtitles very closely. It was a bit frustrating, but that didn't stop me from thoroughly enjoying this song and its message.

[cordell777]

Uau this movie was soo nice!

[allegrobas]

Absolutely gorgeous song. Great editing job on this video. Thanks for posting. 

[AuroraBBA70]

Questo è un film!Peccato che non sia mai stato tradotto in italiano...

Meravigliosa interpretazione di Gabriella/Helen...

[ScottVSpiro]

Super editing job that captures so much! I saw this movie for the FIRST time last week. Thanks to Sweden and the song's composer for such an anthem to the nobility in the human spirit - the better selves and world we ultimately strive for. It's particularly welcome during the current 9/11 memorials.

[JustErup]

-Ohh your riding a bike? shall we ride together?

-...

[scheinenfilmpjes]

Dutch tears when I listen to one of the most beautiful songs in a movie ever.And the movie: Just brilliant!!!!! This is what music should do!

[koniczynkaL]

I have no idea what they are singing but that doesn't protect me from melting like a butter with this piece of music. This autumn I'll start learning Swedish hopefully. it's one of the most beautiful languages in my opinion. And the movie is absolutely amazing!

[DrMafolo]

it is truly magnificent

[modelleg]

Great Flik.

[ylkerkulac]

Hey I need a website to learn Swedish.

[AAPxJE]

@ylkerkulac use translate dude.

[Franken67]

Vad är det för puckon som inte tycker om denna sång (som röstar nej)?

[bregolingo]

@Franken67 Själlösa zombies kanske

[nashukuru]

A fantastic film and song! The world needs more films of this kind!

[FineCaroline]

I'm from Sweden and I think this is the best movie we ever done :) i love it..it's funny, sad, romantic, happy, tragic..well it has everything! <3

[ankra12]

@FineCaroline Enig:-)

[DarkNshY]

This is magic.

[jenniegittings]

This song!!! what do you say to such beauty, and YES I do get chills down my back every time that I listen to it. I wish I had A DVD player to watch the movie. I am sure it is my loss--ah life.

[aggimcnaggi]

det er så vakkert <3

[lagozayen]

Hi, what a wonderful film and wonderful song! I tried downloading this version of the song, found several singers on iTunes who performed it, but not this one. Who is the singer here, Helen Sjöholm? Is this a special version?

[misspfeiffer]

@lagozayen this is the original :)

[EdithTisaok312]

nòu_ik_vôel_më_éëñzaåm_éñ_àllé­ëñ_vândáág_wil_íêmånd_mèt_më_p­rãten

[Wietze1000]

@EdithTisaok312 Var vill du prata om Edith?

[PierreTroost1]

Kom 21 mei naar de Nederlande Opera in Amsterdam om te luisteren naar dit prachtige lied.

Come May 21st to the Netherlands Opera in Amsterdam to hear this beautiful song.

[evilmoofin]

@PierreTroost1 had ik dit maar eerder geweten

[turkkisydamessani]

The best from Sweden...

[elruydiaz]

I love this movie <3 (and this song)

[zorren1]

Vad heter killhuvudrollen i filmen? Han med långt hår.

[AddeChan]

I love this movie! It's so beautiful <3 Greetings from Norway.

[Duskepuden]

Beautiful song.

I feel honored to be allowed to play this song in our orchestra where I play the melody part...

[joeols90]

Fan vilken HQ på ljudet, fantastiskt!

[Florieporie]

Beautiful Version by Carola Egger and BPH Orchestra.

Eine wunderschöne Version der Bläserphilharomie Wertingen, gesungen von Carola Egger. -> /watch?v=6jmgM67KCpk

[Scarlett4Zanzibar]

Beautiful, uplifting film; broke my heart and inspired me, even made me sort of hopeful for people of this world. What more could a movie do? A tender, passionate story. Awww. Thank you.

[VicFacinelli]

2:38 .. :'(

[Skumberg74]

A small remark: The official English name of the film is "I did it in heaven".

[kweenqueen]

@Skumberg74 No it's not, it's "As it is in Heaven".

Check IMDb if you like. Very good film though.

[Aniplamo]

I ♥ this song...so wonderful! :)

[1963tineke]

A wonderful movie! Although I have watched several times, it still gives me the shivers.

Great man by the way, Michael Nyqvist, excellent actor.

Greetings from The Netherlands.

[funniq]

So beautiful song ... and well performed ... :)

[sidonia1666]

Du er et funn, Helen! Takk for mange gode stunder!

[xSofije]

Love this movie, so beautiful!

And we are going to sing this song on the musical (spell?) we train to, I'm only choir though. Beautiful song!

[Manuelhelguero]

Like it. Good Swedish movie.

[pramchuen]

I'm Thai I don't understand mean of song but when I listen this song I always feel good :')

[cwcascales]

@pramchuen -English translation of the lyrics: It is now that my life is mine I’ve got this short time on earth And my longing has brought me here All I lacked and all I gained And yet it’s the way that I chose My trust was far beyond words That has shown me a little bit Of the heaven I’ve never found I want to feel I’m alive All my living days I will live as I desire I want to feel I’m alive Knowing I was good enough

[pramchuen]

@cwcascales Thank you very much :')

[kallekarna]

@EscargoTouChaud Thanks, I put them on my wish list! Lilja 4 ever is a great movie indeed! If you like comedies, maybe Jalla Jalla and Kopps are interesting.

[thrainful]

That's awesome..Greetings from Greece!!!

[stan00ca]

I can't say enough about this movie. It was absolutely stunning and beautiful.

[The1handedmusicman]

this is one of the greatest movies i've ever seen

[NoKlon]

Sweden gave to presents to the world: ABBA and this movie. And this song is the highlight of the movie. Thank you Sweden.

[LoveBeing53]

Thank you So Much!

I Love this song So much!!!

Gil from Israel :-)

[kallekarna]

Any suggestions for other great Swedish movies? My suggestion: Ondskan!

[EscargoTouChaud]

@kallekarna The Swedes are masters when it comes to wonderful films, and I recommend Änglagård, Mitt Liv som Hund, Persona (Ingmar Bergman), Lilja 4 ever

[dschabad]

The best films seem to come from Sweden...great movie...

[tamofbc]

amazing, emotionally so well done even with subtitles, have never seen as such!

[ShellShare]

amazing movie - GREAT actors, this one blew me away!

[nadeseh]

how a great person changed the world so beautiful. even though sad god bless

[priedigkeit1]

das ist es doch ..schau mal @septemberkind

[priedigkeit1]

@priedigkeit1 @

septemberkind ..warum ?? die eifersucht ..du als frau ..ich versteh es nicht

und ich bin nicht axel sondern gabi , meine bilder hier sind die wahrheit .. ich suche die ehrlichen menschen .. deswegen möchte ich deine freundschaft nicht mehr .. schutz ..!!

[OosGuitar]

i ALWAYS get shivers down my spine from this song

i know some people say it and think its a good song but dont IN FACT get shivers

well i do

and believe it or not im a metalhead

[ferwerbe]

@OosGuitar I'm a 5 year old meth addict who loves hard trance & even I get shivers when I hear this in Mom's car!

[solensdatter2]

@OosGuitar enig med deg ... that is simply because it is so essencially good...and tap into our souls...kke sant?

[Eightnorwayzz]

@OosGuitar holy shit im so sorry i missed the like button on your comment.... sory

[FullMoongrn]

@OosGuitar Trust me... I share the same feeling. It just shakes the body and you lose controle about it. You feel the emotions too.

[CorvidaeHerald]

@OosGuitar Trolling at its best.

[crazyrocker321]

@OosGuitar I'm a metalhead too... and it does the same to me

[adr14ntr]

@OosGuitar I totally agree with you, I feel the same and I love metal too 

[glupsamja]

@OosGuitar True.

[Hannat77]

Så fin video du har gjort till denna sång!!! Snygga ingångar till klippen! Mjukt och snyggt!!! Bra gjort! Verkligen en av de finaste filmerna som gjorts!!! =)

[loup6262]

What a voice, what a song, what a movie. I love all three of them. :-)

[MegaCinday]

Jag vill känna att jag levt mitt liv! <3

[guineapiggygirl]

the only swedish i know is jag älskar dig ... and i dont even know if i spelled it right ... but this song is so extremely beautiful!! i listen to it every day. <3

[Sandgroperish]

How wonderful to find this clip here. Loved the movie and the music. Although I've seen it at least 3 times over the past few years I still end up in tears everytime I watch it.

[doretti1954]

one of the absolute finest songs ever, it always grips your heart and you feel the emotions in the song deep into you bone marrow. and if you've seen the motion picture, it will indeed stay with you for the rest of your life.

[Rahemi1]

Now, firstly, I'm from Sweden and I watched this movie some time back. I guess I had somewhat forgot about it, until now, when I stumbled upon this song here on YouTube. This is one of the few songs, I have ever heard, that is able to drive its nails deep into my soul and rip my heart right open. When Helen Sjöholm sings those last lines, a few tears always roll down my cheeks. Wonderful song and a wonderful movie! I'm am definitely going to re-watch it!

[ART2heARTist]

Love this film and this song!

[KrissFromNorway]

Utrolig vakker sang. Utrolig vakker film. En av de få filmene som har fått meg til å gråte.

[0Vinga0]

En av de låtene som har gjort sterkest inntrykk på meg. Fantastisk!

[sotare12345]

En av sveriges bästa artister alla katigorier

[Flowerbranche]

Det finns inte ord för hur bra Helen Sjöholm är! När jag såg filmen på bio fullkomligt sprutade tårarna ur ögonen under scenen med "Gabriellas sång". Den sluttonen... Sveriges bästa sångerska, utan tvekan!

[Benice74]

It is just so beautiful... Beautiful...

[860313]

Tack så mycket för den här fantastiska videon! Så som i himmelen kan vi svenskar verkligen vara STOLTA över! Har inte kikat på den på länge...men nu sneglar jag på den i DVD hyllan... :)

[Linneaa94]

när man tittar på svenska filmer så kan man känna mer djup och verkliga känslor, är så jäkla trött på alla amerikanska skitfilmer!!

[jonnielahti]

my ex girlfriend played this one on her cello, really beautiful, i just miss her so much.

[FullMoongrn]

@jonnielahti I hope your ex-girlfriend will read this some day without meantioning it to her.

[jonnielahti]

@FullMoongrn Thank you! finally an serious comment :)

[discguru]

It definitely won the "Movie of the Year" title for me. I loved it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I listened to Gabriella's song about 100 times by now... and still keep listening daily...

[stinazeb]

Hela filmen är bra även slutet. Slutet är sorgligt men på ett bra sätt. Han fick dom att tillslut lyssna på varandra :)<3 Hoppas filmen finns b)illigt i någon affär :) vill ha den :D

[ilkerkulac35]

OMG. I HAVE SEEN IT ONCE ON TV. IT WAS THE FIRST AND THE LAST. I COULD NOT FIND IT ANYWHERE AFTER. IT WAS STUNNING. IT WAS THE FILM WHICH MADE ME LEARN WHAT HUMANITY IS. COULD NOT FIND A WORD TO EXPLAIN. IT IS JUST WONDERFUL. A MASTERPIECE. SWEDEN ROCKS>!

[priedigkeit1]

gefühl....zur musik

[RoseAmy1]

We have sung the Grabriella song in the Christmas choir at school, and so I came up with this movie. And i had to cry cause it is so beautiful!

[1010201018]

@RoseAmy1 we also sange it once at a christmas concert in school,..;) it`s really amazing,...

[TheHibboo]

Der Film is so unglaublich schön!!!

Is ein Film mit nem gewissen Hintergrund,den man erst mal verstehen muss...

Toller Film!

[aabel5]

thank you for uploading!

beautiful movie

[TheLindaOberg]

Den här filmen är Vacker.

[kingwolferl]

dream of a song, dream of a movie - thanks

[friedrichsalzmann]

Great summary of the plot, Swades89!

Saw the movie the second time yesterday. One of my all-time-favorites, because it shows how an art can liberate you and bring you closer to the self God had in mind als he created you.

Sorry, if my English isn't perfect, but I guess you know what I mean ;-)

[mokacode]

Am I falling in love with Lena?....hmmmm....this film is full of humanity...love it.

[Thieudekorte]

I love this movie, very romantic and so truth!!!

[hansfted]

Prachtige film, nice !

[mmtje]

A great film , you will feel yourself a different person after seeing it. Great music to.

With love from the Netherlands

[0annachan0]

soooo wonderful. Wonderful song, wonderfull actress, wonderfull movie, i love this film and music so much! The end is sooo sad.

[lamb1211]

bravo.. i loved it

[OneFizzyBubblePlease]

verry good job on the movie aswell. i love it :)

[galeriaaniela]

I love it!

[lizzybluts]

This movie was just incredible! Such a touching story of the power of the human spirit.

[krissiundmaggie]

the ending is so sad ):

[GekeVW]

it's so pure.

[GekeVW]

wauw, goosebumps all over.

this movie is so pure, it's real

not like all those other well-ending

romantic comedies and stuff

[herose9]

så så så snuskit jävla bra film !!!!!!

[wilderoos61]

Een waarachtig schitterende film, goed verhaal met veel diepgang wat je soms tot nadenken zet. Heel veel waarheden. Meer als een keer kijken aanbevolen.

[borealico]

svenska filmer är hemskt dåliga...

[Fetestet]

Det här visar varför svensk film är på uppgång!

[srwilks]

Wow! I don't understand Swedish so I was not expecting to like this show... did I already say it... Wow! this one will be a hard one to top. I could not tell you why it affected me so much, just that it did.

[datorresg]

What a beautiful film and what a perfect song!

[isoldeway]

Sveriges nya nationalsång!?

[ilkerkulac35]

Everyone must watch this film! Its the best film I have ever watched . When I watch it, I cry ... After watching this film, I started to be interested in Sweden - very beautiful peaceful country- ..!

[fieteketjeuh]

absolutly beautiful, for the first time, i've cried watching a movie.

[ChicReal]

Thank you my dear friend Martin for sharing this very beautiful and precious movie with me. It really moved my heart. I'll have to watch the movie. Helen Sjöholm, one word...BRAVISSIMO!

[MickusTheDutch]

This movie made me cry so hard. Great movie, great soundtrack..

awesome.

[loesje1219]

Absolutely a great song and a amazing movie.

Like what you did with the music clip! :)

[elinboman1]

den här låten spelades på min farmors begravning i går ..

[ivucks]

@elinboman1 åh, den spelades på min mormors begravning också. I början av april. :'(

[PetPetAngel]

A deeply touching movie beautifully depicting young meeting old, tradition meeting modernism. But most of all, a movie showing faith in the face of a crisis---unity in the face of adversity. Strength comes from many places.

[Sunnysuzuki]

Such a classic movie! With love from Nigeria. This is the Best Movie of all time.

[AyeAyeKapitanie]

That was a great film :) I just had to watch it after I'd heard this song. Simply amazing. Haha, I wish I could see my face when the pastor appeared - that actor did a good job indeed! So freaking irritating! xD The main character remains me of my father. And ok, let's face it, I just like Swedish films ;)

Fick tårar i ögonen igen :') Kanonbra!

[karolinadenflickan]

jag älskar den här sången!

Hatar det i början med Per Moberg.

Men brukar hoppafram till den här låten bara för att den versionen är bäst och dom på youtube är så jävla låga.

[Singsusa]

one of the most touching films i´ve ever seen...

[BaaBaaRaa]

I must see this movie!  It looks beautiful, and after just meeting the wonderful Swedish band Vasen, I know the Swedes are a very sympathetic people. How lovely to return to your home town and have people know who you are....

[cperlich]

Thank you for posting this: I loved the movie - deeply touching!

[pvc99]

beautiful movie, loved it

[perrinfan]

I love this song!!!

[Amaratutu]

beautiful !!!!!!

[zzz333ist]

Che bel film, chissà se esiste la versione in italiano (o almeno sottotitolata).

Thanks for this movie !!!!

[crickente]

una buenisima pelicula! asi se tiene que entender la musica

[antoNNNN94]

@whoislikegod81 hahah yea that's true as well :)

[blingblinggangbang]

Tore har verkligen talang! Det slog mig igen hur funktionshindrade kan vara så vidröra mitt hjärta!

[npbass]

jag kommer inte från sverige men jag älskade den här video! den var fantastisk!

[iwillneverloseyou]

denne sang er virkelig smuk og man bliver rigtig livsglad efter at have set filmen ! (:

[11inni]

denna film är bara så himla bra missa inte filmen!!!!!

[LePeintreOrageux]

´The ending is so sad.... but it is a beautiful movie that everyone should see, at least once... I've seen it three times ^^

[pemchem]

@LePeintreOrageux I JUST finished it! it left me feeling all warm and fuzzy inside :)

[ART2heARTist]

@LePeintreOrageux My wife said, "This is the best film I've ever seen." And then came the ending and she said, "I wish I'd never seen it. Just listening to this song opens my heart and brings tears to my eyes.

[Powerjonne]

I love this movie aswell, imo we have the best movies in the world.

[biriccina]

Best movie, best song! I HAVE TO restart Sweedish lessons after that!!!

[modigviking]

Many Swedish movies are very good, but why do they so often have horrible endings??? Just like this "As It Is In Heaven", it's hard to watch one..., without feeling depressed afterwards!

[thephore]

Because that's life. If you like Hollywood everything-is-perfect happy endings, then maybe that's the kind of movies you need to watch to feel good afterwards :)

[antoNNNN94]

Hahah Swedish movies ALWAYS have horrible endings xD, haha i kinda getting used to it now :P

[Thomor99]

I think the bitter-sweet ending was the best possible, I don't want Hollywood-endings!