Sa gent independentista ha fet molt de mal, molt a Mallorca!! Jo fins fa un temps ho era, era un independentista ranci "Els mallorquins som catalans!", però ja se sap, dels errors se n'apren, he passat de independetista a catalanista i ara a MALLORQUINisTa. Me sent mallorquí i amb orgull, només mallorquí, xerr català, però es meu dialecte és mallorquí quan xerr amb catalans, els hi xerr en bon mallorquí, normalment m'entenen, i si no... que s'esforcin una miqueta.
@vzammit1 Pues... no en tenc ni idea .... no sé prq serà... jo sóc català ( Mallorquí ) i tenc família francesa.... i la veritat... es que a tots els hi agrada i escolten en Lluís Llach :)
@vzammit1 Bé... Ser català pot tenir dos significats:
1) Català de Catalunya
2) El català llengua.
Jo sóc mallorqui ( xerr el dialecte mallorquí però en realitat tots els mallorquins, menorquins,eivissencs, formenterencs, i els valencians, també parlen el CATALÀ !!!! :)
Ja que hi ha gent que diu que a Mallorca la llegua es el mallorquí ( Pues aquest estan ben equivocats )
@Pedromallorqui Bé però odio que la gent digui que es sent catalana. A Mallorca també hi ha moviment independentista, i encara que la llengua sigui la mateixa, no vol dir que haguem de menysprear la identitat mallorquina ni la cultura mallorquina.
Parlo el català, sóc mallorquí, me sento mallorquí i em sento espanyol, i sóc republicà.
@vzammit1 per cert això de parlO i sentO, no se d'on t'ho has tret!!!, a mallorca no ho deim,
tot i això que té dit, sa cultura catalana està molt relacionada amb sa nostra.
tots es nostros artistes (antonia font, anegats, tomeu penya, miquel barceló) se consideren ells mateixos des mon de sa cultura catalana (no que vulguin ser catalans, sino que contribueixen a sa cultura catalana, ja que no tan sols es sa cultura de catalunya, sino també de lo regne de mallorca e València;)
(final) Fe no és esperar Fe no és somniar Fe és penosa lluita per l’avui i pel demà Fe és un colp de falç Fe és donar la mà La fe no és viure d’un record passat Enterrem la nit Enterrem la por Apartem els núvols que ens amaguen la claror Hem de veure-hi clar el camí és llarg I ja no tenim temps d’equivocar-n's Cal anar endavant Sense perdre el pas Cal regar la terra amb la suor de dur treball Cal que neixin flors a cada instant.
CAL QUE NEIXIN FLORS A CADA INSTANT Fe no és esperar Fe no és somniar Fe és penosa lluita per l’avui i pel demà Fe és un colp de falç Fe és donar la mà La fe no és viure d’un record passat No esperem el blat Sense haver sembrat No esperem que l’arbre doni fruits sense podar L’hem de treballar L’hem d’anar a regar Encara que l’ossada ens faci mal No somniem passats Que el vent s’ha emportat Una flor d’avui es marceix just a l’endemà Cal que neixin flors a cada instant
Hace falta que nazcan flores a cada instante... Fe no es esperar, fe no es soñar: fe es penosa lucha por la vida y por el mañana; fe es un golpe de quijada, fe es darse la mano... (Bellísima canción de Llac, B-p)
y pq lo tengo que hacer??? buscate la vida, lo que te recomiendo es que si traduces ,hazlo bien, no hace falta
ser muy "docto" para saber que "falÇ" no es quijada, i para saber que esa palabra, y mas en esa frase , "un cop de falÇ"significa algo especial para los catalanes ...
Recordo que hi havia un programa... "La hora de..." on s'emetien actuacions de cantants els anys 70. Crec que el feien a la TV1, que llavors ben poc podíem triar. Un cop es van decidir a emetre un concert de'n Lluís i, com que no el deixaven parlar en català, la cosa es va quedar en mitja hora de concert sense talls ni comentaris. Per mi, jovenet aleshores, encara que curtet, va ser molt. Recordo que m'ho vaig enregistrar en una cinta i vinga, roda que roda! jajaja. Salut!
gràcies pel teu comentari. M'imagino que habra' sigut molt molt important, per petit que fos. La veritat és que (tot i que la situacio' ha canviat molt) encara no hi ha molt espai als mitjans de comunicacio' per grups o cantants en català i és una llàstima.
Son site officiel (catalan, traduit en castillan)relate que la censure espagnole avait interdit ses récitals début des années 70 argumentant que Lluis Llach 'révolutionnait le public avec ... ses yeux' ! ! ! INCROYABLE ! QUoique... sur cette vidéo, on en a la preuve ! jajajaja ! ! Lluis, dont José Carreras dit qu'il incarne la cohérence. Lluis qui a été le seul à protester quand Manu Chao a été interdit de concert,accusé de soutenir l'ETA... Lluis Llach, mon idole !
nb: Manu Chao a été accusé... à tort de soutenir l'ETA. Manu donne l'image d'un homme pacifiste... Si ça n'avait pas été clair, Lluis LLach aurait-il protesté contre l'interdiction de concert ?...
Me encanta la cara decidida del joven Lluis Llach en esta cancion !
Durante todo este recital, su público le muestra de alta manera su fidelidad al regreso de su exilio en 1976, cantando con él. Conocen la letra de sus canciones a pesar de su ausencia forzada todos esos años...
J'adore l'air déterminé qu'a Lluis Llach sur cette chanson !
Je crois que le récital se situe en 1976 juste après son retour en Catalogne (à la mort de Franco). Lluis disait qu'il y avait ce jour là le maximum de personnes que la salle pouvait en contenir, et qu'il était très surpris que le public connaisse les paroles de ses chansons, vu qu'il était en exil à l'étranger depuis des années. Son public est et a toujours été A FOND derrière lui !
si minyonet.digas-li al papà que et compri un corrector.petons perque t'agrada.simbòl de catalunya que ens ha passat el relleu perqué cantem junts ara.
Sa gent independentista ha fet molt de mal, molt a Mallorca!! Jo fins fa un temps ho era, era un independentista ranci "Els mallorquins som catalans!", però ja se sap, dels errors se n'apren, he passat de independetista a catalanista i ara a MALLORQUINisTa. Me sent mallorquí i amb orgull, només mallorquí, xerr català, però es meu dialecte és mallorquí quan xerr amb catalans, els hi xerr en bon mallorquí, normalment m'entenen, i si no... que s'esforcin una miqueta.
visca sa nostra bandera!
mallorcampos1 3 days ago
perque serà que els francesos aprecien encara més en lluis llach que els espanyols?
vzammit1 5 months ago
@vzammit1 Pues... no en tenc ni idea .... no sé prq serà... jo sóc català ( Mallorquí ) i tenc família francesa.... i la veritat... es que a tots els hi agrada i escolten en Lluís Llach :)
La veritat no sé prq serà !
Pedromallorqui 4 months ago
@Pedromallorqui a mallorca la meitat de gent no sap ni qui és en lluís llach, al menys a palma...
Per cert, no es el mateix esser mallorquí que català : )
vzammit1 3 months ago
@vzammit1 Bé... Ser català pot tenir dos significats:
1) Català de Catalunya
2) El català llengua.
Jo sóc mallorqui ( xerr el dialecte mallorquí però en realitat tots els mallorquins, menorquins,eivissencs, formenterencs, i els valencians, també parlen el CATALÀ !!!! :)
Ja que hi ha gent que diu que a Mallorca la llegua es el mallorquí ( Pues aquest estan ben equivocats )
Pedromallorqui 3 months ago
@Pedromallorqui Bé però odio que la gent digui que es sent catalana. A Mallorca també hi ha moviment independentista, i encara que la llengua sigui la mateixa, no vol dir que haguem de menysprear la identitat mallorquina ni la cultura mallorquina.
Parlo el català, sóc mallorquí, me sento mallorquí i em sento espanyol, i sóc republicà.
Per què una cosa ha de llevar l'altra?
vzammit1 3 months ago
@vzammit1 per cert això de parlO i sentO, no se d'on t'ho has tret!!!, a mallorca no ho deim,
tot i això que té dit, sa cultura catalana està molt relacionada amb sa nostra.
tots es nostros artistes (antonia font, anegats, tomeu penya, miquel barceló) se consideren ells mateixos des mon de sa cultura catalana (no que vulguin ser catalans, sino que contribueixen a sa cultura catalana, ja que no tan sols es sa cultura de catalunya, sino també de lo regne de mallorca e València;)
mallorcampos1 3 days ago
cbartleby 9 months ago
cbartleby 9 months ago
El cami es llarg pero la lluita continua
alforgino 1 year ago
mllva.Meravellosa.Lluis Llach es inimitable.
Desde Valencia.Montserrat
mllval 2 years ago 2
endevan les "haches"?,
columna DURRUTI,? AQUESTA CANCO PARLA DE FLORS !!!
zzanky 2 years ago
i l'estaca parla de un troç de fusta, no?
anda que . . .
Drizzleisnotdead 2 years ago 9
XDDD...
ciego79 2 years ago
Hace falta que nazcan flores a cada instante... Fe no es esperar, fe no es soñar: fe es penosa lucha por la vida y por el mañana; fe es un golpe de quijada, fe es darse la mano... (Bellísima canción de Llac, B-p)
betokkikke 2 years ago
quijada????? que bruto eres.
mkediOS 1 year ago
El burro hablando de orejas?????
Si eres tan docto en lengua catalana, en vez de rumiar más odios y propagar la ignorancia, mejor traduce correctamente esta bellísima canción!
betokkikke 1 year ago
y pq lo tengo que hacer??? buscate la vida, lo que te recomiendo es que si traduces ,hazlo bien, no hace falta
ser muy "docto" para saber que "falÇ" no es quijada, i para saber que esa palabra, y mas en esa frase , "un cop de falÇ"significa algo especial para los catalanes ...
Creo que nunca lo entenderias...
mkediOS 1 year ago
Comment removed
suguspjr 1 year ago
quijada ???? que bruto eres...
mkediOS 1 year ago
a mi en sembla que no es al gener del 76
joskulin 2 years ago
no, no és gener 76, és el 74 al Teatre del Grec, una registracio per el programa "A su aire" que va ser finalment censurada i mai transmesa.
silviagras 2 years ago
@silviagras
Recordo que hi havia un programa... "La hora de..." on s'emetien actuacions de cantants els anys 70. Crec que el feien a la TV1, que llavors ben poc podíem triar. Un cop es van decidir a emetre un concert de'n Lluís i, com que no el deixaven parlar en català, la cosa es va quedar en mitja hora de concert sense talls ni comentaris. Per mi, jovenet aleshores, encara que curtet, va ser molt. Recordo que m'ho vaig enregistrar en una cinta i vinga, roda que roda! jajaja. Salut!
nigulat 1 year ago
@nigulat
gràcies pel teu comentari. M'imagino que habra' sigut molt molt important, per petit que fos. La veritat és que (tot i que la situacio' ha canviat molt) encara no hi ha molt espai als mitjans de comunicacio' per grups o cantants en català i és una llàstima.
Salut!
silviagras 1 year ago
Quina gran cançó, el missatge que transmet és impressionant! Gran Lluís Llach!
Ignasivilaro 2 years ago
todas las formas de gobierno son opresivas. ningun estado tiene autoridad moral legitima sobre el inividuo. COLUMNA DURRUTI.. JUVENTUDES LIBERTAIAS
sangnegra 2 years ago
INCREIBLE
barrolu80 2 years ago
Per fi la trobo en original! És necessari reivindicar el missatge de la cançó.
Ho aconseguirem, companys!
Tingueu fe!
Dzebela 2 years ago 2
endevant les "haches".
ury10 2 years ago
endavant les atxes!
xaviersmp 2 years ago
Increibble aquest concert a barcelona al gener del 76 i sobretot gran canço i com no gandíssim cantant!!
EMIAJARCOS 3 years ago
Son site officiel (catalan, traduit en castillan)relate que la censure espagnole avait interdit ses récitals début des années 70 argumentant que Lluis Llach 'révolutionnait le public avec ... ses yeux' ! ! ! INCROYABLE ! QUoique... sur cette vidéo, on en a la preuve ! jajajaja ! ! Lluis, dont José Carreras dit qu'il incarne la cohérence. Lluis qui a été le seul à protester quand Manu Chao a été interdit de concert,accusé de soutenir l'ETA... Lluis Llach, mon idole !
zabou2733 3 years ago 5
nb: Manu Chao a été accusé... à tort de soutenir l'ETA. Manu donne l'image d'un homme pacifiste... Si ça n'avait pas été clair, Lluis LLach aurait-il protesté contre l'interdiction de concert ?...
zabou2733 3 years ago
lluis t,estimo despres de 30 anys
067598 3 years ago 2
Me encanta la cara decidida del joven Lluis Llach en esta cancion !
Durante todo este recital, su público le muestra de alta manera su fidelidad al regreso de su exilio en 1976, cantando con él. Conocen la letra de sus canciones a pesar de su ausencia forzada todos esos años...
Admirable Lluis Llach... admirables catalanes... !
zabou2733 3 years ago 25
J'adore l'air déterminé qu'a Lluis Llach sur cette chanson !
Je crois que le récital se situe en 1976 juste après son retour en Catalogne (à la mort de Franco). Lluis disait qu'il y avait ce jour là le maximum de personnes que la salle pouvait en contenir, et qu'il était très surpris que le public connaisse les paroles de ses chansons, vu qu'il était en exil à l'étranger depuis des années. Son public est et a toujours été A FOND derrière lui !
Quel leader charismatique ! Une légende...
zabou2733 3 years ago 2
mola bo sok un nen de 12 anys i menkanta la musika del llus llach ke no digeu ke els petits no ens agrada
viska el lluis llah i viska catalunya
si boleu algu neu alhun vidio meu i dexeu un komentarti
minyons310 4 years ago 3
Hi ha necessitat de destrossar el català?
ElComteArnau 3 years ago 6
si minyonet.digas-li al papà que et compri un corrector.petons perque t'agrada.simbòl de catalunya que ens ha passat el relleu perqué cantem junts ara.
vallespir1962 3 years ago 2
El fet que tinguis 12 anys i t'agradi en Lluís Llach, no justifica que no sàpigues escriure!
Visca en Lluís Llach i visca Catalunya!
jenniebarfield 3 years ago
La fe ÉS UN COP DE FALÇ.
Bon cop de falç segadors de la terra!!!
albertt7 4 years ago 7
Apartem els núvols que ens amaguin la claror.... Genial!
moietpasautre 4 years ago 20
Demà la cantarem al casament del Ferriol i la Maria
ferranpeiro 4 years ago 7
LA PELL DE GALLINA!!!!
marc27bdna 4 years ago 8