MY IMMORTAL - EVANESCENCE (SUBTITULADO ESPAÑOL INGLÉS) HQ

[luuz366]

aunque estabas, he estado sola desde el principio

[Maguiislikearainbow]

3:00 . Esa parte me pone la piel de gallina .

[RobertoCTejadaP]

Cuando llorabas limpiaba todas tus lagrimas

cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos

y fuimos de la mano

todos estos años

[logomu]

hay este videos me remonta a mis mejores momentos o almenos asi lo catalogo pues es maravilloso recordar a esas personas que nunca borraras de tu mente en que se quedan atrapadas en una cancion...

[jigsawbourne]

o.O que canción me encanta como han dicho pone los pelos de punta

[obsesivopreludio]

...recuerdos...

[K20xxsy]

Wow! como me enkanta esta canción! Se la dediko al qe siempre estara an mi corazón, aunk el jamas lo vea...¬¬

[Ary12musica]

aUnKe El tO0No i La LeTrA Si eStA TrIIsTe I Te dAn GaNaZ DE iioRaR iinKo0nTrOlAbLeMeNtE

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[Ary12musica]

NaDa Maz ii nDa mEnO0Z Ke pARa mY iiNmORtAl Ke eZ EDWARD CULLEN¡¡¡¡¡¡¡ HE IS MY INMORTAL, MY INMORTAL¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡

[diablillaguardiana]

una melodia tristemente desgarradora, con esa mirada empañada de los tiempos que desesperadamente se extrañan, uno desea que de vuelvan o se vayan, pero que dejen de doler... pero al mismo tiempo uno sabe que es esa especie de sentimiento  no morira jamas. aun cuando se supere una parte de ese gran amor siempre seguira en lo mas profundo del ser.

[antonybq]

ta mostrasa, es una linda letra y una de las mejores canciones de este genero

[martinicojos713]

ABSOLUTAMENTE HERMOSA CANCIÒN.

[blackbirdfly2099]

Ahhhh!! como me encanta este video y esta canción!!!! Amy Lee guapisima, además en este momento me llega la canción!!! :(

[NaRuSaKuIchiRuKi4EvR]

wau ke emotiva se me an puesto los pelos de punta muy buena la traduccion gracias

[TamyAbregu]

No puedo creer que exista una letra tan profunda, llena de significado acompañada por una música increible y la voz hermosa de ella.

Cuando escucho esta canción me traslado a un lugar oscuro donde tú no estas conmigo y me hace pensar lo mucho que me haces falta.

Y como los días separaron lo que hayer parecía ser tan eterno

[TamyAbregu]

No puedo creer que exista una letra tan profunda, llena de significado acompañada por una música increible y la voz hermosa de ella.

Cuando escucho esta canción me traslado a un lugar oscuro donde tú no estas conmigo y me hace pensar lo mucho que me haces falta.

Y como los días separaron lo que hayer parecía ser tan sólido.

[erickroketd333]

genial enserio me saco como tres cuatro lagrimas

enserio

[elianacuore]

Y como duele la despedida a ese ser que tanto quisimos, solo queda seguir adelante y recordar lo grande y especial que fue... pude levantarme, me costo mucho, pero pude...

[K20xxsy]

oh! muy linda cancion,me enkanta....

[loreileri]

Dios, es increible como la música nos puede hacer sentir tan profundo y genuinamente... esta cancion la escucho casi tosos los dias xq esta en mi Playlist favorita de mi PC y cada vez q la canto me siento casi tan cerca del cielo y de tí... apesar de los años aun sigues en mi...

[elianacuore]

@loreileri ... a mi me pasa casi lo mismo cada vez que la escucho me siento tan cerca del cielo, la escucho en ese cd, que me hizo el hombre que tanto me marco, adrián... hermosa canción :)

[jairo2701]

lo maximoooooooooo !!! la letra es inspiradora

xvr!!!

[Zecuencia]

ESte tema es perfecto para mi u.u, gracias por los sub

[PHXNDXpOeTiCs]

SIMPLE!! EVANESCENCE LO MEJOR

AMO ESTA BANDA!!!!!!

[courtnnieavril]

T_T yallore y recorde cosas tristes y emocionantes gracias porel video y latraduccion ta chevere escuchar por escuchar la musica sino saber y entender lo q uno escucha

[jesusalbertoquispe]

me gusta la cancion..y gracias por el dato de que fue grabado en Barcelona.....hermosa voz...hermosa musica...hermoso video...hermosa girl...jajajaj pero es la verdad....

[SimiOExpropiadoR]

antituyo, primero que nada recibe un cordial saludo. Disculpa, porque este usuario murd4k coloco aquí lo que tu escribiste en la descripción?? Acaso es m.-a.-r.-i.-c.-a o no tiene personalidad?? Borra el mensaje a ese gili-pollas. APESTA!!

[AnaCebrujitah]

Todo eso senti x ti  "L"

Pero me destrozaste...!!

[malusita251]

Esta canción está padrísima, las primeras veces ke la escuché, la relacionaba mucho con mi padre, ke en ese tiempo recién se había marchado, gracias por subirla... SLUDOS!!!

[noudcram]

que tema!

[jjwapo12]

buenisima cancion y buenisimas todas las canciones que hace antituyo,te felicito,cancion ESPLENDIDA

[sted1984]

muy linda cancion..

[yafbinu]

estefani esta cansion me ase pensar en ti te AMO

[Elianaycotorrete]

esta cancion me encanta por lo sencilla y tan cercana a la realida que es

[sabalindo]

no habia tenido la oportunidad de ver este video subtitulado y la verdad si ante me gustaba ahora creo ke mas, no solo por su voz sino lo ke dice, y tamb se me heriza la piel al final del tema... gracias exelente subtitulacion

[001EspRzk1]

me encanta esta cancion es hermosa

[deidadara13]

me gusta esta rola

[Arkyria]

Es preciosa! Y triste.. Se me eriza la piel cada vez que la escucho.

Estás tan dentro mío que siempre permanecerás en mí, teniéndolo todo de mí...

Gracias por la traducción

[mcrporsiempre]

u.u q hermoza kanciOn tantooz recuerdOoz.! como pasa el tiempO i zigO penzandO en tii :( my imMortall xD

bn con la tradUciioON:D

[livinolga]

hey antituyo...en que calle exactamente grabaron el vídeo??? yo vivo en Barcelona también y no tenia ni idea...gracias por el dato :)

[simpatica86]

me encanta esta cancion, pasan los años y no la puedo dejar de escuchar

[mare92921]

muuy lindaaa..!

[albertosama]

Hoy Sone a una amiga, y sone que me amaba.

Que loco!!

Nunca he admitido que su aire de elegancia me gusta tanto...

[decoygabe33]

chingado esa rola me recuerda a mi amiga Rosario0o como la extraño y la quiero un chingo

[76magar]

es totalmente cierto esto ,a veces alguien se queda con parte o con todo tu ser hasta el final de tus dias

[lanenaloka243]

a mi este video no solo me hace recordar barcelona sino toda mi vida... o mejor dicho mi primer y unico amor... la verdad es que lo pasé mal y lo sigo pasando pese a todo el tiempo que a pasado... este video significa tanto para mi... gracias por la traduccion de verdad!!

[giullysr]

love u, and i know u are too far of me, but anyway i dont care!!

miss u so much!!!!!!!!!!!!!!1

[silvynois]

gracias por las traducciones son perfectas,gracias a tu esfuerzo ..gente como yo entendemos un poco mejor la musica!! GRACIAS

[GOC423]

exelente cancion

[Elenamcrgirl]

Si llegas a ver esto :/ .. sigo estando ahi :S

[millajovovich100]

cuando estoy triste escucho caciones asi para deahogarme me encierro en un cuarto y me pongo a llorar no me gusta que me vean llorar

bye

[paulsaavedraespinosa]

uuuuuuuu ke mal 8=0

[pablotamendi]

Gracias antituyo, excelente traducción

[barbarapaola2003]

Si estás ahí.. Sigo recordandote..

[cloys82]

es magnifica eehhhh ay,,,excelente para los aue estamos entusados

[misultimosdias]

cada vez que la escuho vuelvo a sonreir amy lee eres lo maximo

[jigsawbourne]

me recuerda a la persona que mas quería en el mundo... pero bueno el tiempo pasa

[androfon]

Eleva el alma y sobretodo el corazon a cotas altas.

[rya2918]

Yo quiero hacer el amor en mi noche de bodas con esa cancion de fondo!!!

[androfon]

y porque no cualkier dia ? ;-)

[lalit028]

me encanta este tema, sobre todo la letra es muy bonita y me identifica mucho.. =')

[lizzy20201]

Es sin duda mi canción favorita, las primeras veces que la escuchaba me hacia llorar =) gracias... la amo!!!

[fridaTERRORgirl]

hahaha

Definitivamente si la cancion es hermosa

la letra lo es aun mas!

:D

Que bien que la ayas subido con la

traduccion en ingles y español.

Felicidades!

[jesusfernandez]

increible la belleza del video, de la vocalista , de la letra, de la parte rockera, y muy buena que este en ingles y español, gracias de verdad

[Ceciliatita]

totalmete de acuerdo con vos el mejor tema q tienen me encanta siempre dijimos con mi novio q va a ser el q pongamos en la entrada de nuestro casamiento... pues era el tema q ambos teniamos en el cel cuando nos pusimos de novios... hace mas de tres años... hermoso tema me encanta... hermosa su letra...

[amafle]

es un tema espectacular , que hermoso video que buena letra y que hermosa interpretacion creo que es de lo mejor.

Gracias por subirlo sigue asi tus videos son de lo mejor

[21021107]

Beautiful song.........i love you

[Piizki21lp]

puta cancion me ha exo llorar :(

es preciosa

[jessicabnc]

Muy buena tu traduccion, te pasaste, me encanto que la hubieras puesto en ingles tambien, asi me costara menos la pronunciacion.

[andersondela1980]

aun me escalofria esta cancion despues de tantos años escuchandola igual que going under

,esto si es musica.

[K20xxsy]

Realmente una buena canción y triste, me recuerda algo k vivi y k kreo k he superado...

[LindaSelene1]

Me encantó tu video y tus traducciones excelentes, gracias por la información sobre el video que fue grabado en la ciudad de Barcelona.

5/5

[lakarpeoLa]

Mui bueeeeno lo amo (L)

[RaCheLdeAlcobendas]

Para mí es la canción más bonita que nunca jamás se ha cantado.

[brisitalabonita]

supeR canciiioon ejjeje

esta hermosaaaa_**

se lo piiieRden a loz qe no les gustaaaaaaa......

friiida la lokiiia

[h4l0h0l4]

hermosa cancion y muy triste :(

gracias por subirla

[rocker26586]

hermosa esa cancion..... :(

I LOVE AMY LEE

una de las mas sexys vocalistas de rock xD

[rainc2]

jajaja aeee el comentario de tonywestlife jajaja muy bueno :P... pero regresando ala kncion ES EXAGERADAMNTE BUENA!!:]:'(:D:D reproduce muxos sentimient0os Y.Y

[bikerarg]

Antituyo, he visto todos tus videos y realmente lo tuyo es admirable. Excelente traduccion y trabajo. Mis saludos desde Buenos Aires, Argentina.

[ezpran]

me fascina todos sus temas.........

[HV6AZZ002]

T amo Amy Leeeeeee

[netxisguerra]

LA MEJOR TRADUCCION DE ÉSTE perfecto tema!! T_T

[patsarana]

como barcelona no hay otra. una de las cosas q estoy mas orgullosa es de haber nacido y vivido en esta preciosa ciudad.

[TONYWESTLIFE]

Muy bien! he recorrido la mayoria de tus videos y éste es el que más me gusta, te quedó bien y aparte con buena calidad en la imagen. Y del comentario que dice que fué grabado en Barcelona claro que reconocí ésas calles, nunca he ido pero ésas calles fueron reproducidas en el videogame "Project Gotham Racing 2" jojojo, creo que si te deja algo bueno esos juegos, ves Madre!!! no se me seca el cerebro como dices!!!

[CocoIoco]

1:03 ese Fiat 600 (Fitito, bolita) tuvo el privilegio de ser tocado por Amy Lynn Lee =D

BTW... El poder que tiene la letra de ésta canción es terriblemente chocante, 9 de 10 personas en todo el planeta tierra pasaron por eso.

[TheMafer25]

Que cancion mas inspiradora de verdad.. me encanta.. la puedo escuchar mil veces.. este es mi tema favorito.. =) se las recomiendo

[murd4k]

hermosa cancion, el video grabado en barcelona la ciudad europea con el mejor barrio gotico conservado, vivo en barcelona y cada vez que paso por la pequeña calle con la fuente central y la iglesia al fondo no puedo dejar de pensar en el video lo bonito que quedo todo...

[antituyo]

Gracias, gran aporte.

[SimiOExpropiadoR]

Para: murd4k. Disculpa, porque escribiste aquí lo que el dueño del vídeo (Osea, antituyo) escribió en la descripción?? Acaso eres m.-a.-r.-i.-c.-a??? O no tienes personalidad?? Sois un gili-pollas. APESTAS!!

[tatarubac]

LA MEJOR DE EVANESCENCE...despues d tantos años, me sigue poniendo los pelos d punta..

[maciejzbrowski]

♪♫

[0c1l2a3u]

te juro ke nunca te olvidare apesar ke ya no estes conmigo por ke dios te llevo con el si tan solo me hubieras dicho tu verdad pero lo supe demaciado tarde ke me amabas pense ke solo jugabas conmigo pero ya nada importa por k jamas te volvere a ver te extrañoooo emilio no se si pueda vivir con tu ausencia

[iiLoveYouSchatziix3]

i luv it.

thats the song of me & my ex boyfriend. my first. x'3

[Sinequanone73]

una letra preciosa sin duda... todos tus videos traducidos me encantan y lo más gracioso es el nick q paradójicamente te has puesto... antituyo...

[miigueluna]

cuando tu llorabas yo secaba tus lagrimas, cuando gritabas yo luchaba contra tus miedos, tome tu mano a traves de todos etsos añospero tu tienes todavia... todo de mi ♪♫

[siulrafa]

esta ,,lidisima esta ccancion..

[Sysia115]

mm Śliczne to jest ;) ;)

[ladykracher90]

i love this song=) <33 x3³

[isaacbarrera]

Que paso? porque tuvieron que ser asi las cosas? la verdad no comprendo, aunque aveces pienso que es lo mejor. Ojala todo lo malo se haya ido y haya llegado por fin la felicidad a ti.

Muy buena cancion por cierto!!!

[tanperfectah]

me encanto (es el mejor video que bi) felisito al o el que lo aja qreado

soy zahira tengo 9 años soy de arjentina

[chony1978]

T_T

[gordo1472]

que cancion bella y que mujer bella

[or1sensual]

esa es mi adorada amy lee!!! tan bella!...

[LacrimayCry]

La Mosca en su mano en el minuto 3:45, sera un efecto hecho a proposito?? o sera algo asi komo una señal de algo?, al parecer se da kuenta ella y lleva su mano al rostro y akaricia su mano...

[AbsolutKittie]

tienes muy buenas traducciones, felicidades.

te lo dice una traductora e interprete

[abril29]

Gracias por tu trabajo es EXCELENTE !!!!

[ANLEM82]

nunca den de baja este video, please, quiero bajarlos todo en un cd o dvd con estas traducciones buenisimas

[brenbb27]

Excelente!!!! , todos tus videos son de muy buena calidad... Gracias ... y que vengan màs no? chao.

[hinata960]

vaya y no vi x k se llama asi la cancion my inmortal examine y no encuentro la palabra en su cancion k chafa huaaaa

[skydragox]

hey,man¡¡ congratulations¡¡¡

you translate very well,these songs are...just beautiful.

good luckªª

[caito007bond]

Fantastico me gusta el estilo que tienen tu y tambien yrsl92 para traducir y la manera de subir las lyrics, felicitaciones y buen trabajo

[foxiiitah]

que linda la cancion la cago me gusta mucho bkn!!

[erickhot25]

como hago para bajr esta cancion de evanscences?? gracias por la ayuda

erick

[02flakiz]

andres fuiste algo muy sercano al amor pero te fuiste y medejaste con este dolor , ,,,,,,,,,,,,,,

[spyciwat]

traduces muuuy bien...!!!! me encanta..

[mmonlight345]

he visto un monton de videos tuyosss y n ose cual es mejooor

muchas graacias stan super guapos!

[sandraviruete]

sin palabras sin mas

el dolor de amr kien no te corresponde

dar todo y no recibir

desear asta morir por la felicidad del ser amado

sencillamente es amor

[gtrsoul]

Esta si llega al corazon T.T By the way exelente traduccion

[starkyna]

lo maximo,simplente lo maximooooooooooooooooooooooo

[MkmilaB]

Eso si es buena musicaa!!....excelente piano, excelente interprete!.. y excelente traductor hehe gracias!

[BRUJIMARIA85]

simplemente perfecta

[daniandres1985]

siceramente es muy bacana esta cancion y que bueno que este traducida que bien.

[ruthfrali21]

IS SHE SPANISH?

[mirallnadal]

que si ella es española? O_o

[crishd92]

Cada vez que escucho esta cancion me pongo full triste :'( Me gusta mucho, full sentimiento!

[crislydrjgm]

igual yo.!!! =(

[byrongrgl]

syy legal pasa lo mismooo :( jeje

[givaquilo17]

aveces no ledamos el verdadero sentido. a las cosas las pordebajiamos o quizas le damos menos de lo que se merese.

un problema , una dificultad algop siempre pasa pero algo que deverdad me atrae es la letra de esta cansion. tiene un trasfondo exelnete aunque no es mi tipo de musica me gusta gracias a su traduccion las personas que no manejam,os el ingles a la perfeccion podemos entenderla mejor .

gracias

[5laura0005]

fantastic song of evanescence

[netxisguerra]

de todas las traducciones de este tema en youtube, esta es la mejor!! =)

[borres88]

esta mal traducida en el segundo estribillo...en el min.1:39 "by your resonating ligth" y la traduccion es "tu solias cautivarme con tu resonante luz"

[antituyo]

Hei borres, gracias por visitar mi canal :

Agradezco tu comentario, trataré de corregir el video según tu sugerencia. En realidad, a veces cuando traduces, te encuentras con palabras o frases muy difíciles, y no sabes que poner. 

Un ABRAZO.

[daniandres1985]

olle gracias por el video esta muy bacano asi traducido.

[campaniitha10mbzp]

excelente canciiOn

m ncanta =]

[kico309]

nunca habia visto la traduccion de este tema...

simplemente hermosa...

si ella pudiera ver este video entenderia lo que estoy pasando y todo lo que la extraño..

si me conocen porfa diganle que la amo.

[monoxido1]

Muchisimas gracias, woow! TIenes muy buen gusto en canciones!

[Squalflow]

excelente traduccion, siempre me a gustado esta canción pero ahora me gusta mas

[monchis0311]

wow voy a llorar!! esta cancion es la mejor de todas!! esta cancion me trae tantos tantos recuerdos!! wow!! ToT grax x subirla!!

[minako2210]

q maravilla de canción ¡¡¡

[alvaroguz]

Linda cancion.

[casafantasma75]

me encanta

[alba17otxar]

esta cancion:( me recuerda aalguien:), simepre la e excuchao sin saber ke es lo ke significaba penasndo en el y hace poco ke lo lei y me kede perpelja...:(

ahora siempre ke lA EXCUXO...:(

[brivan88]

Woooo...

Una de mis canciones favoritas de todos los tiempos...

Excelente traduccion...

Extraño este Evanescence