The word of this song in Japanese is very sud story. in english, it saids like this ******* A young child who doesn't know anything She talks to sitting by her mother, who lie down covered with mud Mama, Look that red rose blooming in field Please pick up that rose and display my hair with it as usual you do for me But her mother dosent answer to her . ******* melody is very soft but very sud As you sings in a gentle voice but feel very strong protest song for me Very Good !
Vous êtes la première à regarder cette vidéo, je crois. (Le premier, cest toujours moi ! ;) Je vois ces images pour la première fois. Je les ai trouvé sur le Net. Malheureusement ce genre dhistoire se répète.... Par les Grecs, Les Romains, Les Viking, Les Japonais, Les Africains, et dernièrement encore par les Américains en Irak...
戦争が始まるかも知れませんね。ベトナムと中国・・今回は道義的に中国が悪いけど、人が多く死ぬのは嫌なことです。戦争だけは避けて貰いたいものです。どんな正義があっても最悪で最低の外交手段ですからね。
bit0213 8 months ago
@bit0213
そうですね。国の利益のために武力行使するのは正義ではありませんよね。もちろん、仕掛けられた方は自国を守らなければなりません。最近中国は日本の領海に無断で侵入したり、ベトナムでは実力行使までして、どんどん危険な国になってきていますね。この先の動向が不安です。
コメントどうもありがとうございました。
FromEurope 8 months ago
ほんとうに戦争はなにがあっても避けたい事だけど、
今もどこかで悲しい出来事がおこっていますね
Kanjitaka 8 months ago
@Kanjitaka
戦争は人を狂わせます。成人男子がいなく、武器も持たない女、子供、老人を強姦して虐殺するなんて、ひどいことですが、米軍兵士はイラクでも同じ事を繰り返しました。タイや日本などに駐留している米兵の強姦や暴行事件は後を絶ちません。
FromEurope 8 months ago
Những cảnh tưởng...
SPSinhK33 8 months ago
ソンミは今の若い人には過去なんだね
hongouV3 2 years ago
こういう事件は当事者（アメリカ）が真っ先に忘れようとする物で、それに追従する日本政府も当時からネガティヴなコメントは避けていたようです。今の若い人が知らないのも無理の無い事なのでしょう。アメリカでも知らない人が多いようです。日本以外の国では「My Lai」村と呼んでいます。
FromEurope 2 years ago
Europaさんって本当にヨーロッパに居るんですね。貴方が本当に平和主義者だ、は、まあ感じ取れました、嬉しいです。
僕あたりは猜疑から歴史を見るが信条ですから、つねにどうこの様な反戦運動に関わっていいか学生時代から分からず、未だになにもしていない。自分に悔しいです。
hongouV3 2 years ago
反戦運動にもいろいろあると思います。ヘルメットかぶってプラカードを振り回すのはデモとしてはそれなりに意味はあるのでしょうが、正確な情報を広める方が世論を変えるのにはずっと効果があるでしょう。「剣よりペン」です。ひとそれぞれの反戦運動があって良いのだと思います。
FromEurope 2 years ago
２ヶ月ぶりに見たけど、追加コメントないんですね。寂しいなぁ、Ｅｕｒｏｐｅさんは反戦論者なんですか、７０年代フォークファンなんですか？みんな、もう少しアメリカのやってる事に眼を向けようよ、今も中近東ではベトナム戦争並みの「殺し」が起きているんだよ、ってね。
hongouV3 2 years ago 3
反戦論者というより、反インペリアリズムでしょう。アメリカはいつも「正義」の名のもとに自分勝手な政策をしています。最近では「新インフルエンザワクチン」問題があります。金儲けのためには何事も辞さない、資本主義の悪い面ばかりです。
FromEurope 2 years ago
Ｅｕｒｏｐｅさん歌うまいですね、私ははしだのりひこは嫌いですが、ソンミ村は忘れられません。酒鬼薔薇やアキバの加藤に人間の悲しさ伝わらないでしょうね、残念です。Ｅｕｒｏｐｅさんの人柄は伝わりましたよ。
hongouV3 2 years ago 3
コメントありがとうございます。こういう事件には憤りを感じ、なるべく多くの人に知ってほしいと思いアップしました。残念ながら、「歴史は繰り返す」の通り、今でもイラクやアフガニスタンで罪の無い人たちが「平和」の名のもとに殺され続けています。悲しいですね。
FromEurope 2 years ago
戦争・・・悲しいね！
先日 いとこが亡くなりました。
そのいとこのお父さん（私の伯父）は
戦争で亡くなっていたので
この曲聴いて、心に染み入りました(´＿｀。)
1956・・・余談ですが 私より ちょっと お兄さんだったのですね(^_^;)
YUMEIROBANA 2 years ago 5
この事件は特に悲惨です。アメリカ兵が上の命令を聞いて、何の罪も無い一般人の女、子供、そして年寄りたちを目の前で虐殺したのですから。この事件に関わったアメリカ兵たちはほとんど処罰を受けていません。（たった一人が三ヶ月間拘置されただけです）
夢色花さんの選曲を見て、僕よりかなりお若い方だと思ってました。(^_^)
FromEurope 2 years ago
今の日本は 戦争はないけれど・・・
当たり前のように 人が殺されています。
私の職場の人も 幼い娘を他人に殺されたそうです。
人の命の尊さ・・・誰もがわかる時代が 来る事を願いたいですね。
・・・・かなり若い」・・・でなく
ちょっとだけです(^^ゞ
YUMEIROBANA 2 years ago 5
これと「白い鳥に」のカップリングされたレコードを持っていました。
物置の奥の奥ですが。
あの頃、中学生くらいだった俺にもこの歌の悲しさが心に染み入りました。
何十年ぶりに聞かせていただきました。
心からありがとうございます。
Denim1956 2 years ago 4
聴いていただいてありがとうございます。僕と同い年のようですね。（僕も1956です）歌詞は少しあやふやで、日本にいる姉とメールのやりとりをしながら、「だいたいこうだろう」と録音しました。最近はこういう歌はあまりありませんね。
FromEurope 2 years ago
FromEuropeさんの弾き語りだとは思わなかったです（＾＾
はしだのりひこの声だと思って聴いてましたｗｗ
確かに良～く聴くと彼とは違いますね。
でも充分うまいです！！
Denim1956 2 years ago 3
端田さんの声はもう少し高いと思います。でも間違えてもらえるなんて光栄です。(^_^;)
あのシングル見つけてアップしてください！ネットではどこにも見つからないので。。。（ぼくもあのレコード持ってました）
FromEurope 2 years ago
ありがとうございます。
長い間、歌詞の断片とメロディーは分かっているのですが、曲名を全く間違えておりました。
懐かしくて涙が出ました。
sidokaya 2 years ago 4
悲惨な映像に言葉もありません・・・（涙）
私もこの歌は初めてききましたが
この詞にも又涙でした・・・
そして貴方の綺麗な声に又又涙でした
チャンネル登録してくれたんですね
ありがとうございました
これからも楽しみにしていますね
いろんな曲聴かせてくださいね
遥か遠い地より応援しています。。。。
myk1026 2 years ago 3
聴いてくださってありがとうございます。この歌は30年以上歌ってなかったのですが、ネットでこの惨劇の写真を偶然見つけたので歌ってみました。年を取ると涙もろくなるようで、ときどき喉が詰まって歌えなくなりました。（6回録音した4番目です）残念ながら今でも歴史は繰り返されています...
FromEurope 2 years ago
端田宣彦&シューベルツですか。
この曲、知りませんでした。
すごくいい曲で感動しました。
やっぱ唄上手ですね。すごくいい感じですよ。
すばらしいです。
このような悲惨な映像を見ることの無い平和な世界になってほしいですね！
s078306 2 years ago 5
un éternel recommencement de l'histoire.
lekma930 2 years ago 4
Hélas, oui Es-ce un hasard que vous vous soyez inscrit sur Youtube au 16 mars ? (La date où ce carnage a eu lieu en 1968) Enfin, je le crois :)
FromEurope 2 years ago
nyannjiro 2 years ago 4
Triste conflit...Les Français ont laissé l'Indochine, ils sentaient que l'on ne peut rien contre la force d'un peuple résolu à être indépendant.
Bel hommage en images.
mauvetys 2 years ago 4
Vous êtes la première à regarder cette vidéo, je crois. (Le premier, cest toujours moi ! ;) Je vois ces images pour la première fois. Je les ai trouvé sur le Net. Malheureusement ce genre dhistoire se répète.... Par les Grecs, Les Romains, Les Viking, Les Japonais, Les Africains, et dernièrement encore par les Américains en Irak...
FromEurope 2 years ago