Тези спорове за прекрасно изпяти песни са безкрайно глупави. По-добре си замълчете и се порадвайте на песента...Хиляди примери има за големите хитове на Nazareth, Animals, FSB, Jimi Hendrix, Led Zeppelin и колко още изпълнители и групи, интерпретирали нечия песен, но е станала чрез тяхното блестящо изпълнение шедьовър и голям хит...
Inspiraciju za stihove pjesme Aleksandar Sarievski pronašao je u knjizi "Nova Pesnopojka" (bugarski: Нова песнопойка - Nova pjesmarica) bugarskog etnologa Ljubena Karavelova, objavljene još 1878 u Velikom Trnovu, konkretno u pjesmama "Sbirajte sa, momi, bulki" (bug. Сбирайте са, моми, булки - Skupite se djevojke, snahe [1] koja mu je poslužila za prvu strofu) i "Bulka vrvi iz gora zelena" (bug. Булка върви из гора зелена - Snaha ide iz gore zelene)[1] (2. i 3. strofa).
@skopyeahman haha, your mother is my slutty goat every night and your country is my terrtory on which you pigs wander. I really think that if you continue to steal history and other things from other countries, not only your flag will burn publicly. Your country and the people betrayers in it shall be wiped off the face of the earth for good. So keep your mouth shut, you rat.
My country is your territory which you drool over in your dreams but CAN NOT HAVE. You are losers. Have been (Balkan Wars, WW1, WW2) and always will be. Your ways are miserable and pathetic. Where was Bulgaria to help Macedonians in 1903 after Ilinden? We are what, one people! spare me the bullshit. Whatever mangal, Whatever you say will not negate the fact that this broad blaaahs like a goat.
@skopyeahman You are wrong my brainwashed friend. You know, I wont start to argue with you, because your brain was treated with breainwashing since you were born, and that is something I cannot change. But all I want you to know, is that Macedonia is the most hated country on the Balkans, mainly because it steals everything, because it has nothing. The thing is tho, that no one really cares about what your macedonian opinion is. It wont change history.
Не би ми пречело да признаеа некаде во видеово дека песната е изворна од Македонија. Кога некој ќе ми најде плоча-винил од оваа песна испечатена во Бугарија, постара од 20 години ќе го частам тулумба во Апче :)
When it is composed and inspired from (a culture, a song, lyrics or some other source) is not stealing! Stealing occurs when it is the same song and/or lyrics! What I've heard are two different songs!
Azam Ali sang this song for 300 it's not the first time she sang a bulgarian song, but she does have a beautiful voice and sang it well for being middle eastern though
this song is amazing :O and not bulgarian it was composed on macedonian language from aleksander sarievski a macedonain musician and thats not important if its bulgarian or macedonain look at the song .....just amazing XD
This is my favourite song of all times...but why they had to tune up the vocals in PC software? It sounds artificial. This amazing voice and this beautifull song does not need this.
With all the respect Eva, but you should try and sing the song in the original way, the Macedonian way. This is toooo much Bulgarian ornamented. The song has lost the real sound. Ne vsicho e Bulgarsko (except for the Bulgarians) Lol
@kotarak1 Who ever you are, you should be banned from posting. I am NOT a "fyrom",or even less a bi... I just feel sorry for the Macedonians with people like you.Peace, peace and peace!
Велика култура, велик народ, велика история! Българска!
Bulgaria is a Union of Bulgarian People and Nations, not a single country, place or territory, but an Union of Bulgarian People and Nations. Viva the United Bulgarian People and Nations.
Абеее такова ебане е паднало между българи,гърци,сърби,турци и македонци през годините и толкова сме се омешали, че сме едни и същи. Само дето се чудим как да се делим вместо да се обединяваме...
Хах тази теза ми се струва доста глупава в едно патриархално общество преди 300-400 години.Ти били взел за жена туркиня-аз не и повечето българи не биха.Плюс тва турци са се срещали главно по големите градове в българските земи докато българите са обитавали селата-за кво мешане говорим-стига глупости българите сме чист народ!!!!
@shynizzl to4no taka turcite sa vzimali oy nas a ne nie ot tiah kakto mom4eta za eni4ari taka i momi4eta za harema si i v tehnata krav ima meshane na genite na vsi4ki narodi ot otomanskata imperia ot Maroko do Viena. imame rodstvo i ot starite si poselenia okolo Kaspiisko more a i vseki balgarin ili balgarka e rajdal polovin ba
То всичко което ви се стори хубаво моментално става македонско,но тази песен е от тракия-земя българска,каквато между другото е и македония.Виж интервюто на Ванчо Михайлов и какво казва за македонците и тогава говори!
Македонците пишат на нашата азбука, говорят с нашите думи и пеят нашите песни! Всичко това е БЪЛГАРСКО! МАКЕДОНИЯ НЕ СЪЩЕСТВУВА ПОВЕЧЕ ОТ 2300 ГОДИНИ!
АКО НЕ БЯХМЕ НИЕ БЪЛГАРИТЕ ДА ВИ ПРИЗНАЕМ ЗА ОТДЕЛНО ПЛЕМЕ, ВСЕ ОЩЕ ЩЯХТЕ ДА ЛАПАТЕ СРЪБСКИ ПИШКИ!
ПЕДАЛИ БЕЗ ДЪРЖАВА! СЕ СТЕ НЕДОВОЛНО ОТ ТОВА, ЧЕ НЯМАТЕ ИСТОРИЯ И ПЛЮЕТЕ БЪЛГАРИЯ! ЗАЩОТО РУСНАЦИТЕ ОСВОБОДИХА БЪЛГАРИЯ, А НЕ МАКЕДОНИЯ! ЗАЩОТО МАКЕДОНИЯ Е ЧАСТ ОТ БЪЛГАСКИТЕ ВЛАДЕНИЯ! ПРЕДИ Е БИЛА, И ПАКЕ ЩЕ БЪДЕ!
abe drshlooooooo predi 20 godini Todor Zivko vi napravi dobar brain wash kak to vizdam, njamahte hlab da jadete. Glupak takv'...........obace ti neznaes stoto si drshlooooo!!!!! majkati i bastati cjakaha cel den opaska za edin hlab!!!! glupak
@hotbugi Македонците пишат на нашата азбука, говорят с нашите думи и пеят нашите песни! Всичко това е БЪЛГАРСКО! МАКЕДОНИЯ НЕ СЪЩЕСТВУВА ПОВЕЧЕ ОТ 2300 ГОДИНИ! затваряи си устата помяр мръсен!!!!!!!!
haha e tva se naricha lubov mejdu sasedi nie ne samo che ne si pomagame ami se i kalnem i kakva polza ot tva ima li znachenie kakva e po narodnost pesenta... prosto slushaite... no ne i bulgari i makedonci chakat samo da se zaqdat...bravo vi kazvam che ste tolkova drujelubni... a pak chakate promqna...
Луѓе! Уживајте во прекрасната песна, без разлика дали се пее на македонски или на бугарски јазик! Се згрозувам од коментарите навистина. Уметноста не познава граници, како и љубовта. Вразумете се!
@Nachkovski takova jivotno kato makerdonski ezik nema tova si edin dialekt vij 4etete istoria na balgarskia ezik osnoven knijoven ezik za vsi sloveni!
@jovanstojanovskivrba Слушал съм го как я пее Тоше Проески, това момиче изпълнява песента 100 пъти по-добре. Проески вие като чакал на зазоряване. Мъчат се и вашите пишман певци да я пеят тази българска песен, ама не им се получава. За сърбите не знам, сръбска версия не съм чувал.
Zajdi, zajdi, jasno sonce is a Macedonian-language folk-style song written and composed by Aleksandar Sarievski. In recent times it has gained popularity throughout the Balkans, and in the past sixty years it has become one of the songs the people of the former Yugoslavia most often associate with the Republic of Macedonia.
@ojdipkiklop Песента е възникнала вероятно през 16-17 век. За пръв път е открита в писмен документ през 1878 г. в сборник, издаден във Велико Търново от Любен Каравелов.
The song doesnt belong to any people or collective and that way it cant be pirated.
The song belongs to the woman that the writer loved and finito.
No ancient Macedonians, no ancient Bulgarians only Macedonian and Bulgarian Slavs. I have books from the 10th century where your forefathers tells about themselves, who they are and how they callthemselves. If anyone want to know more about that, can ask my in private. I can scan the book for you.
Back in the day before all this latest Makedonian Bullshit, especially opening up of Europe & recognition of Macedonia and stuff. We would listen to Srbski, Makedonska Grutska muzika etc. We always thought of Makedonians as brothers. It's they who are causing the hostility mainly, there are alot of Bulgarians who retaliate to being called Tartar & gypsies all the time on every single BG music post.. The Balkans has always had shifting borders & ethnic tension but this is crazy!!! Over a BG song
@mrdubcrazy Its not peoples fault! You call macedonians Bulgarians and they call you Tatars, Croats call Serbs Turkic children and Muslims call Serbs Vlahs. But not of this is true, we all know this and the problem is education. People are to much subjective and irrational. People have become turkic or capitalistic way of thinking. They forgot who their parents were what they faught for, especially young generations lost every honour. How can you do that better? You can' just not be like them.
@G6600 Macedonians saw themselves as Bulgarians & closer to us than any other Balkan people. All of a sudden they hate us. If you tease a dog enough it will bite back. This separatism is stirred up by Western Politics as they've always wanted to have a hand in our affairs. The rise in Nationalism is a direct result to European Union expansionism on the other hand ethnic separatism. Remember there are many ethnic Bulgarians living in neighbouring countries Macedonia, Greece, Romania Hungary Serbi
@mrdubcrazy And who told you that every Macedonian hate Bulgarians or so? Normal people hang together and have fun with eachother. Macedonians, Bulgarians and Serbs have so much incommon and it is a real continuum of tradition. An east Serbian is almost indentic with a West Bulgarian in language and in tradition but not because he is a Bulgarian too but because he has slavic heritage just like that Bulgarian. Anyway I told you why a Macedonian is not a Bulgarian although they might look the same
@mrdubcrazy One more thing. This is a bulgarian song originally. And hope that nobody will be insulted if I as a Serbian may admire and listen to this wonderful song and won't be accused for stealing of anything bulgarian or so. Peace!
Iranic, sarmatian-iranic, toharian, turko-altaic, hunnic, uralic, etc. These are some of the possible theories about their ethnic origin. Turkic theory is sometimes preffered becouse of two reasons
1. {Linguistic)Chuvash people , who are descendants of Bulgars speak turkic language
2. (Geographic) The stepps around volga were inhabitted by some turan tribes.period. Nothin else.
Genetic and Antropological evidences point out surprisingly to some people to a serematin- iranic origin.
@G6600 Anyway, I personally don't want to be part of your Pan-Slavic Agenda. I'm Bulgarian who lives in th UK & i'm proud of our diverse heritage whether it's Slav, Thracian Bulgar or whatever but i'm not into this Slavic union bullshit. I have about as much in common with a Czech, Pole, Serb as an English apart from a few Slavic words......
@mrdubcrazy Be yourself man, nobody forces you to anything :) I am not panslavist neither but only a person aware of my own heritage. I live in Germany and I dont think that Easteuropeans, especially Balcan Slavs can have anything incommon with Englishers or Germans. I dont think that any western european people have such songs or dances or tradition or even national pride like Bulgarians, Serbs or Russians exept maybe Irish people.
.. So it is not correct to assign them to any ethnic group of people for now. However present Bulgarians like the french and russians a multi ethnic fusion of several ancient tribes - Bulgar, Thracian and Slavic. Period.
And Macedonians are the same people, the same Slavs that came in the land that all the World knew as Macedonia and now you call yourself Macedonians because of that. Some of your teachers teach you that you are ancient people of Macedonia. No, brothers, you are not. You are Slavs that kiled them. You killed the Macedonians. You are all Slavs, with the same language, songs, culture and you are all stupid just like Serbs and Croatians who fight eachother, just as Russians and Ukrainians. Slava vam
If you my dear brothers would know the trouth you would never again attack your brother with whom you share everything incommon, the language, tradition, customs. Why you share so much? Not because you steal from eachother. But because you are the same people. You are the Slavs and that was your name. Once along, turkic Khan Bulgar came to your land and took it but you still live there only calling yourself Bulgars because that Khan called your land Bulgaria....
You stupid Balkan people! You share 95% of the same language. You share same folklor and tradition, same religion so why the fuck cant you share this beautiful song.
You are so stupid Balkan People. You dont even know that historicly you are the same people, you are the Slavs who conquered Balkan untill Peloponez. And the Greeks said, they are too strong when they are together. We need to turn them to fight against eachother. And thats whats happening today! ....
@mrdubcrazy I am telling that to both sides. You both should not think in such way of a capitalistic man. Do you all really think that the writter of this beautiful song wrote it only for Bulgarians or only for Macedonians. He wrote it for his lovely woman, and that song became famous under the people on the whole Balcans. Dont mix politics and those who say "We are ancient Macedonians or we are the Great Bulgars". You are in fact people of the same origin. Greetings from Bosnian Serb.
@G6600 It was never a problem till Macedonians started coming up with all this propaganda. Bulgarians have always been close to Macedonia, now they call us racist derogatory terms like Tartars & gypsies & they comment negatively on every single Bulgarian video. We have Macedonian musicians and pop stars on BG the all the time. Their leaders exploit their sense of identity and create divisions, it's not the Bulgarians fault. Macedonians are bulgarians anyway, same language culture folklore etc.
@mrdubcrazy There is a problem that neither people of Macedonia nor people of Bulgaria understand.
Today Macedonians are not Bulgarians. Today many Macedonians of new school say that they are the old ancient Macedonians and sons of the Alexander the Great and they tell that Bulgarians are Tatars. But todays Bulgarians say that Macedonians are Bulgarians. And that only goes around and around. Actually, both of you are correct but still you dont understand how. I'll explaind that in the next post
@mrdubcrazy 1) The ancient Macodonians are indeed of Greek and Trakian origin. The people of today's Macedonia has nothing to do with them. In the year 550 Slavs setteled in old Macedonia and only in Solun city there were some Greeks, thus Romans left because first Goths killed them and then Slavs.
The same way settled the same Slavs in the Region of Mesia and Trakia and lived there and were called Slavs. It will continue ...
@mrdubcrazy 2) The Slavs never used to have such organisation like the Romans and never had a king among them or any kingdom. But instead Slavs lived always in democracy and only had little "knez"-s or "župan"-s and lived in tribes. There were 7 tribes of Slavs in the regions of Mesia (nord of Balcan mountins), Trakia (south of Balcan mt.) and Macedonia. These tribes were called amoung themselves after the name of the river or mountin. Brzaci, Strumljani, Severjani ... It will continue...
@mrdubcrazy These 7 tribes are pretty popular in the history "Knezhevstvo sedem plemen". After some time in the 8 century came turkish tribe of Bulgar from the river Volga and came upon Slavs. They didnt faught much and some slavic knezheve accepted Bulgars like their king and musted to pay to them. The only good thing was that Bulgarian Khan made these Slavs to have a kingdom or khaganat. These few Bulgars married Slavic women and thier grandchildren forgot about their turkic origin...
First of all bulgar tribes ( Kutrigurs) came on the Balkan in the 5. century-a historic fact. Asparuh established the Balkan Bulgarian state in the 7 century, not as you say in the 8.century. Second of all, the thesis of the turkic or turan origin of the Bulgars is based only on assumption. There is a total lack of evidence for this thesis. So to call Bulgars turans as it was sure is highly irresponisble. There are about 20 theories about their origin.
@mrdubcrazy The name of first Khans of Bulgaria goes from Asparuh, Tervel, Kormis ... Umor, Sabin, Toktu, Pagan, Kardam, Krum, Omurtag in 831. and his son had name Borislav, and then Vladimir, and his borther took christianity and became king instead of khan and took the name Simeon and tehn came Petar, Roman, Borislav, Samuel, Gavril, Ivan and so on. Bulgars were only Khans and the people were Slavs. Bulgars gave you the name of the country and that why you are called Bulgarians today.
@mrdubcrazy So you are Bulgarians and not Bulgars. Bulgars are Turkish tribe and Bulgarians are people of the land of Bulgaria. Your origin is pure slavic origin and your songs and the language is pure slavic. But that you call yourself Bulgarians and not Slavs is political thing and relatively new, thus in the middle ages. Macedonian Slavs never started calling themselves Bulgarians because they were part of Serbian kingdom in the middle age. And so they have another name after their region.
@mrdubcrazy And because Slavs never could have their own king because they had many many little "knez"-s that fought eachother for the throne. They always had some foreign nation to rule among them. Slavs are very numerous people but always fight eachother for the rule. Just like you Bulgarians and Macedonians fight eachother today and just like Russians fight against Ukrainians and just like Serbs fight against Croats and Czechs against Slovaks. That proves that you all are SLOVENE! Cheers
@mrdubcrazy Read everything from the last of my comments to this one. And let us try be ourselves and never forget the history of our forefathers. We are all Slavs and you are the most beautiful of all Slavs and let this song be the most beautiful SLAVIC song. Not Bulgarian or Macedonian, but just Slavic. And dont fight against your brother and dont hate him but try to tell him the truth about us.
Bulgarians are more than just slavs. Bulgarians are Bulgar-tracian slavic nation. It is a milestone country for the slavic world, however bulgarians don't consoider themselves as slavs, although they have shaped the slavic world in the mediaval.
Песната била напишана и музиката составена од Александар Сариевски, базирана врз постари поеми собирани од бугарскиот писател Љубен Каравелов.........айде стига те се карали за глупости......хубава песен,това си е самата истина.....enjoy!!!
@kapitanova666 Because Monkeydonians like quoting Wiki so much: According to folklorist Nikolay Kaufman, who finds the melody identical to that of an earlier Karavelov song, it is based on a Bulgarian folk song.[4] Professor Georgi Kraev, on the other hand, views it as more of Balkan song, originally popularised in Bulgaria and only later in the rest of the peninsula.[4] The text itself is derived from two different songs initially published by Karavelov in 1878 or even in 1861.[5]
@mrdubcrazy Macedonians are not Bulgarians and are not ancient Macedonians but are Slavs from tribes Brzci (north Macedonia) and Strumičani (from the river Strumica). Other tribes are Torlaks, Shops, Severjani, Dragoviči, Braničeviči (from Braničevo in todays Serbia). Those Slavic tribes who called themselves "Slovene" are united in one land whose kings were Bulgars of turkish origin. The same way today Russians are Slavic tribes whose kings Ryurik, Oleg, Igor were scandinavian tribe Rusi.
this song is not old song, we can't say this is bulgarijan or macedonian song but this song is from 1991 and is writen by macedonian singer aleksandar sarasievski, so this is not bulgarian song
@kooooo1991 The song has Balkan folklore roots. In its current form, the song was written by Macedonian singer-songwriter Aleksandar Sarievski. It is based on the texts of two earlier folk songs collected by the Bulgarian writer Lyuben Karavelov and published in Veliko Turnovo in 1878.
Едно голямо БРАВО на теб!! Виждам това макенце, как от завист прелива, щот пише коментари на български народни песни. А коментара му започва ей така "ти си татарин" .
The song has Balkan folklore roots. In its current form, the song was written by Macedonian singer-songwriter Aleksandar Sarievski. It is based on the texts of two earlier folk songs collected by the Bulgarian writer Lyuben Karavelov and published in Veliko Turnovo in 1878. - Official source go check brothers from FYROM.
It's funny how song writeb by Ljuben Karavelov in 1870s is Macedonian but ok fine.It's sad to see how everyone are enjoying it and the stupid (yes stupid is the best word to describe the FYROMIANS) people from FYROM are talking BS.It's normal, they talk BS against everyone that's why whole Europe is laughing at FYROM and that's why no country on the Balkans can't stand FYROM.
@dragonstar969 After all the comments didn't you see that all other countries are against you ? They all say that you are their territory ,and that is because you never were,or will be separate country.In the past you were Greeks,after that you were Bulgarians and still are,even Serbians can call you their people,you are whore nation.And you always will be until you got the idea that you are province of Bulgaria ;) Tough luck mighty warriors :)
@dragonstar969 and if you hate us so much,how come every week or so thousands of you come to Bulgaria to request Bulgarian citizenship ? Hahahaha , pathetic :) You are so pathetic,no matter how much you jump,how much you curse and scream you were always and you always will depend on us :) I love Macedonia,cause it is part from my country,I love the people that know that,but I rly hate idiots like you,who forgot who made them ;) And the song,is Bulgarian :)
@STARTING77OVER omg, don't ring if you are'nt pressed. There's no such langauge as macedonian. Macedonians speak a dialect of the BULGARIAN language. And I don't have to listen, I know it because I AM BULGARIAN !!
@STARTING77OVER Makedonian is A Bulgarian Dialect BUDDY! The Alphabet is Bulgarian, your folklore is Bulgarian and so is your culture & your blood, unless youre an Albanian or a Serb!!
Имам чувството че Македонците не четат никаква история освен тяхната(Сръбската) и не четат световна история за да видят реалнстта.Няма да забравя как в едно интервю в Македония беше зададен въпроса:Кои са ви по-близки-Българите или Сърбите?Отговора беше Сърбите защото те са наши братя и са ни помагали, а Българите, тези татари, цигани през Балканската война са ни избивали .А реално ние Българите сме били избивани и гонени от Сърбите .Вашите дядовци които са се самоопределяли за БЪЛГАРИ.ЗАПОМНЕТЕ
da be tatarince samo vie "cetete" istorija site drugi narodi na balkanot nemat istorija samo vie imate se e vase abe treba da se sramis od tvojata istorija koja e povrzana so ubistva,okupacii,fasizam............
EEEEEEEEE ovaa pesma ako e blgarska , zosto ne pee na blgarski jazik tuku ja pee na Makedonski jazik. Mameto da vi go ebam sopsko blgarsko pleme. Vie nisto nemate vo Istorijata Da ziveeeee majka Makedonija smrt za predavnicite. Gospod ke vrati za seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
@jovcev10 ами на какъв език пее е кенеф? ти на какъв език говориш мама ти да еба малоумни ли сте да еба вашта мама ялова промита да еба ае ще ви превърнем в стрелкови полегон кучета без майки ще ти взема главата за спомен е куче майка ти ще ми бъде военната плячка не върви срещу видът си предателите винаги 1-ви ги разстрелват
there is something in wikipedia about history of this song, to me it does not matter to whom it belongs, i am bosnian and i cried when i heard it, it is a great lyric and a great composition
well people must stop fucking with culture and folk songs from its country , because its not just wrong but its a shame and stupid and most of all NO FUCKING RESPECT , lack of knowledge and respect , well FUCK YOU i am goin to drink some bulgarian RAKIYA which is the bomb :P
@mariohackku originalnata versi a e Bulgarska kakto i i vsichko drugo koeto e v makedonia zashtoto makedoina i makedonskite bulgari sa vinagi chast ot Bulgari stiga ste se pravili na srubski shmatki folklora,kulturata i tradiciite i vsichko koeto vzehte go vzehte ot nas ,no nishto rano ili kasno pak shte se vurnete kam MAIKA BULGARIA kruvta voda ne stava tia vinagi govori i tegli,osven takiva srubski kreteni kato teb deto zabravihte koi ste i kakvi i ste nesposobni da sazdadete nishto svoe!
waw it's amazing
donimpseud 5 days ago
Can someone please write down the lyrics of this song..... i love it
Thank you
IIIXARIESXIII 6 days ago
@IIIXARIESXIII
Its in the description -.-
bigblackhoneybadger 5 days ago
Iva Davidova is a magnificent vocalist.
tarkovskychild 1 week ago
composed by Macedonian singer-songwriter Aleksandar Sarievski
NOT BULGARIAN !!!
Uploader, you are just as bad as Tyler Bates.
NDRonin1401 1 week ago
just listen to the wonderful music end don`t reed comments :D
ivanssnavi 1 month ago
so much nationalism, I came here to listen to music not argue politics
Strykercom1 1 month ago
unbelievable! it's awesome though I didn't understand a word! that's what we call REAL music!
X9oO9i 2 months ago
This has been flagged as spam show
Тези спорове за прекрасно изпяти песни са безкрайно глупави. По-добре си замълчете и се порадвайте на песента...Хиляди примери има за големите хитове на Nazareth, Animals, FSB, Jimi Hendrix, Led Zeppelin и колко още изпълнители и групи, интерпретирали нечия песен, но е станала чрез тяхното блестящо изпълнение шедьовър и голям хит...
youliart 2 months ago
Comment removed
youliart 2 months ago
Comment removed
youliart 2 months ago
Inspiraciju za stihove pjesme Aleksandar Sarievski pronašao je u knjizi "Nova Pesnopojka" (bugarski: Нова песнопойка - Nova pjesmarica) bugarskog etnologa Ljubena Karavelova, objavljene još 1878 u Velikom Trnovu, konkretno u pjesmama "Sbirajte sa, momi, bulki" (bug. Сбирайте са, моми, булки - Skupite se djevojke, snahe [1] koja mu je poslužila za prvu strofu) i "Bulka vrvi iz gora zelena" (bug. Булка върви из гора зелена - Snaha ide iz gore zelene)[1] (2. i 3. strofa).
nanculito 2 months ago
Inače ne pišem komentare ali ovo je prejako!!Jako lijepa pjesma a žena ima glas nad glasevima!! Dira u srce!!Hvala !
kizo2000 3 months ago
@kizo2000 To, to.
DANTELAVEY 3 months ago
Comment removed
kizo2000 3 months ago
@DANTELAVEY :)))
kizo2000 3 months ago
Comment removed
dalibortesanovic 3 months ago
Wow she sings like a goat. Macedonian version is the best version because it was first sang there.
skopyeahman 3 months ago
@skopyeahman haha, your mother is my slutty goat every night and your country is my terrtory on which you pigs wander. I really think that if you continue to steal history and other things from other countries, not only your flag will burn publicly. Your country and the people betrayers in it shall be wiped off the face of the earth for good. So keep your mouth shut, you rat.
Br3akTh3W1nd 2 months ago
@Br3akTh3W1nd
My country is your territory which you drool over in your dreams but CAN NOT HAVE. You are losers. Have been (Balkan Wars, WW1, WW2) and always will be. Your ways are miserable and pathetic. Where was Bulgaria to help Macedonians in 1903 after Ilinden? We are what, one people! spare me the bullshit. Whatever mangal, Whatever you say will not negate the fact that this broad blaaahs like a goat.
skopyeahman 2 months ago
@skopyeahman You are wrong my brainwashed friend. You know, I wont start to argue with you, because your brain was treated with breainwashing since you were born, and that is something I cannot change. But all I want you to know, is that Macedonia is the most hated country on the Balkans, mainly because it steals everything, because it has nothing. The thing is tho, that no one really cares about what your macedonian opinion is. It wont change history.
Br3akTh3W1nd 2 months ago
Не би ми пречело да признаеа некаде во видеово дека песната е изворна од Македонија. Кога некој ќе ми најде плоча-винил од оваа песна испечатена во Бугарија, постара од 20 години ќе го частам тулумба во Апче :)
skopyeahman 3 months ago
When it is composed and inspired from (a culture, a song, lyrics or some other source) is not stealing! Stealing occurs when it is the same song and/or lyrics! What I've heard are two different songs!
wxtrim 3 months ago
@wxtrim But I do feel she should've at least mention his inspiration (Bulgarian Folklore)!
wxtrim 3 months ago
I'm on neither side, may it be Bates or the Bulgarian Folklore, but can you point me as to where in the song from the movie, the lyrics are the same?
wxtrim 3 months ago
Azam Ali sang this song for 300 it's not the first time she sang a bulgarian song, but she does have a beautiful voice and sang it well for being middle eastern though
prettycool997 3 months ago
love it
ningrahari2 4 months ago
what type of flute is used in this song?
humm1na 4 months ago
nice song love from greece
R3dro0st3R 4 months ago
Bulgarian folk music always touches me in a magical way.
Vondelene 4 months ago 2
Tose RULES
Naskoisaci 4 months ago
This has been flagged as spam show
this song is amazing :O and not bulgarian it was composed on macedonian language from aleksander sarievski a macedonain musician and thats not important if its bulgarian or macedonain look at the song .....just amazing XD
mk1krv1 5 months ago
This is my favourite song of all times...but why they had to tune up the vocals in PC software? It sounds artificial. This amazing voice and this beautifull song does not need this.
divinesound358 5 months ago
this is amazing
The2011tamarica 5 months ago
kENGE SHUM E MIRE PODRAV IZ KOSOVA
bill80988 5 months ago
This has been flagged as spam show
Oh the beauty of Bulgarian music! "Come, come bright Sun, Mountains are weeping, Sister is weeping..." Divine! Greetings from Lithuania =)
argeHu 5 months ago
With all the respect Eva, but you should try and sing the song in the original way, the Macedonian way. This is toooo much Bulgarian ornamented. The song has lost the real sound. Ne vsicho e Bulgarsko (except for the Bulgarians) Lol
stbara 5 months ago
@stbara fuck off, fyrom bitch
kotarak1 4 months ago
@kotarak1 Who ever you are, you should be banned from posting. I am NOT a "fyrom",or even less a bi... I just feel sorry for the Macedonians with people like you.Peace, peace and peace!
stbara 4 months ago
lol i fell in love with da singer WTF
ArthaxtaDaVince777 6 months ago
This has been flagged as spam show
Велика култура, велик народ, велика история! Българска!
Bulgaria is a Union of Bulgarian People and Nations, not a single country, place or territory, but an Union of Bulgarian People and Nations. Viva the United Bulgarian People and Nations.
OpenDuma 6 months ago
i love this song is it about god?
ArthaxtaDaVince777 6 months ago
Абеее такова ебане е паднало между българи,гърци,сърби,турци и македонци през годините и толкова сме се омешали, че сме едни и същи. Само дето се чудим как да се делим вместо да се обединяваме...
kon3ff 6 months ago
@kon3ff
Хах тази теза ми се струва доста глупава в едно патриархално общество преди 300-400 години.Ти били взел за жена туркиня-аз не и повечето българи не биха.Плюс тва турци са се срещали главно по големите градове в българските земи докато българите са обитавали селата-за кво мешане говорим-стига глупости българите сме чист народ!!!!
shynizzl 5 months ago
@shynizzl to4no taka turcite sa vzimali oy nas a ne nie ot tiah kakto mom4eta za eni4ari taka i momi4eta za harema si i v tehnata krav ima meshane na genite na vsi4ki narodi ot otomanskata imperia ot Maroko do Viena. imame rodstvo i ot starite si poselenia okolo Kaspiisko more a i vseki balgarin ili balgarka e rajdal polovin ba
chavdar56 1 month ago
This comment has received too many negative votes show
Ovo je makedonska pesma ne bugarska.
MrRades123 6 months ago
@MrRades123
То всичко което ви се стори хубаво моментално става македонско,но тази песен е от тракия-земя българска,каквато между другото е и македония.Виж интервюто на Ванчо Михайлов и какво казва за македонците и тогава говори!
shynizzl 5 months ago
This has been flagged as spam show
Македонците пишат на нашата азбука, говорят с нашите думи и пеят нашите песни! Всичко това е БЪЛГАРСКО! МАКЕДОНИЯ НЕ СЪЩЕСТВУВА ПОВЕЧЕ ОТ 2300 ГОДИНИ!
АКО НЕ БЯХМЕ НИЕ БЪЛГАРИТЕ ДА ВИ ПРИЗНАЕМ ЗА ОТДЕЛНО ПЛЕМЕ, ВСЕ ОЩЕ ЩЯХТЕ ДА ЛАПАТЕ СРЪБСКИ ПИШКИ!
ПЕДАЛИ БЕЗ ДЪРЖАВА! СЕ СТЕ НЕДОВОЛНО ОТ ТОВА, ЧЕ НЯМАТЕ ИСТОРИЯ И ПЛЮЕТЕ БЪЛГАРИЯ! ЗАЩОТО РУСНАЦИТЕ ОСВОБОДИХА БЪЛГАРИЯ, А НЕ МАКЕДОНИЯ! ЗАЩОТО МАКЕДОНИЯ Е ЧАСТ ОТ БЪЛГАСКИТЕ ВЛАДЕНИЯ! ПРЕДИ Е БИЛА, И ПАКЕ ЩЕ БЪДЕ!
Ba3se7 6 months ago
@Ba3se7
abe drshlooooooo predi 20 godini Todor Zivko vi napravi dobar brain wash kak to vizdam, njamahte hlab da jadete. Glupak takv'...........obace ti neznaes stoto si drshlooooo!!!!! majkati i bastati cjakaha cel den opaska za edin hlab!!!! glupak
hotbugi 3 months ago
@hotbugi nema makedonia i nema makedonci, nikade ne vi priznavat shiptarskata darjava
donkalzzoneti 3 months ago
This has been flagged as spam show
@hotbugi Македонците пишат на нашата азбука, говорят с нашите думи и пеят нашите песни! Всичко това е БЪЛГАРСКО! МАКЕДОНИЯ НЕ СЪЩЕСТВУВА ПОВЕЧЕ ОТ 2300 ГОДИНИ! затваряи си устата помяр мръсен!!!!!!!!
Ba3se7 1 month ago
cuze teku, a osmesh mi je do ushiu wow ! :'(
Luckk1990 7 months ago
Край на спора.Македониа е Българиа.
SuperDetelin 7 months ago
haha e tva se naricha lubov mejdu sasedi nie ne samo che ne si pomagame ami se i kalnem i kakva polza ot tva ima li znachenie kakva e po narodnost pesenta... prosto slushaite... no ne i bulgari i makedonci chakat samo da se zaqdat...bravo vi kazvam che ste tolkova drujelubni... a pak chakate promqna...
Horostop 7 months ago
Луѓе! Уживајте во прекрасната песна, без разлика дали се пее на македонски или на бугарски јазик! Се згрозувам од коментарите навистина. Уметноста не познава граници, како и љубовта. Вразумете се!
Nachkovski 7 months ago 19
@Nachkovski takova jivotno kato makerdonski ezik nema tova si edin dialekt vij 4etete istoria na balgarskia ezik osnoven knijoven ezik za vsi sloveni!
chavdar56 1 month ago
A da slusnete kako ja pee Tose Proeski pa posle da zboruvate moze li
Da vidite kako se pee.Ne mora od Aleksandar Sarievski da ja slus a dosta i e od Tose da ja slusne i toa vo zivo
Sekoj sto se zamusluva pejac ja pee i Bugari i Srbi ama ne mozat da ja otpeat
normalno 100% e MAKEDONSKA PESNA
jovanstojanovskivrba 7 months ago
@jovanstojanovskivrba Слушал съм го как я пее Тоше Проески, това момиче изпълнява песента 100 пъти по-добре. Проески вие като чакал на зазоряване. Мъчат се и вашите пишман певци да я пеят тази българска песен, ама не им се получава. За сърбите не знам, сръбска версия не съм чувал.
Miroslav84bg 7 months ago
@jovanstojanovskivrba ти не можеш ли да пишеш на кирилица щом се наричаш македонец
emilpenkov969 7 months ago
Трайте и слушайте шизофреници безродни,промити мозъци
Kubrat13 7 months ago
ЛЕЛЕ ,КАКВО ЗАВИВАНЈЕ. НЕ СЕ МАЧИ СЕСТРО ДА ЈА ПЕЕШ. ВИДИ ОРИГИНАЛ, АЛЕКСАНДАР САРИЕВСКИ. ИНАЧЕ ПЕСНАТА Е МАКЕДОНСКА 100%
hatson36 7 months ago
@hatson36 Сариевски я е копирал от Каравелов. Песента е 100% българска.
Miroslav84bg 7 months ago 2
ne le ve sram be da kopirate taa MAKEDONSKA PESNA?
drazevocity 7 months ago
Zajdi, zajdi, jasno sonce is a Macedonian-language folk-style song written and composed by Aleksandar Sarievski. In recent times it has gained popularity throughout the Balkans, and in the past sixty years it has become one of the songs the people of the former Yugoslavia most often associate with the Republic of Macedonia.
ojdipkiklop 8 months ago
@ojdipkiklop Песента е възникнала вероятно през 16-17 век. За пръв път е открита в писмен документ през 1878 г. в сборник, издаден във Велико Търново от Любен Каравелов.
Slu4ainika 8 months ago 5
@Slu4ainika Ne razumijem te kad pišeš u time grabljicama brate :)
ojdipkiklop 8 months ago
This comment has received too many negative votes show
Its a macedonian song!
ojdipkiklop 9 months ago
INCREIBLE!!
LEGIOIXHISPANA 9 months ago
pure bulgarian music?
slavavuk22 9 months ago 5
Истинска българска музика от македонския край. :)
Slu4ainika 9 months ago 3
Пасял си македонския овчар стадото гледал към луната и въздишал: "Луно, лунооооо, земьо македонска..."
marzity 9 months ago
This comment has received too many negative votes show
glupi bugari zajdi zajdi nivna pesna bila mameto vase tatarsko
pyroboyification 10 months ago
@pyroboyification Ах мамицата ти шиптърска мръсна.Татар ша викаш на братята си,циганин мръсен.
batgo4o 10 months ago 26
makedonska najubava pesna.....................
site ubavi pesni sa nasi makedonski.........
nemoj da zaboravete,,
pirin nas makedosnki
1mkdani 10 months ago
@1mkdani Пирин е на вас и на нас ! В пиринско и българи и македонци има !
saske96 9 months ago
Много хубава песен, само жидеото можеше да е по...нашенско.. но песента си е страхотна :)
nyamapyk 10 months ago
Мамицата им на всички гаджали...
nyamapyk 10 months ago
This has been flagged as spam show
wow. this is amazing.
A Dream with open eyes : )
JackTekM 1 year ago
This has been flagged as spam show
wow. this is amazing.
A Dream with open eyes : )
JackTekM 1 year ago
wow. this is amazing.
A Dream with open eyes : )
JackTekM 1 year ago
Велика!
DoomDzver 1 year ago
@tamburass That's your opinion. don't call it crap u peasant!
mrdubcrazy 1 year ago
The song doesnt belong to any people or collective and that way it cant be pirated.
The song belongs to the woman that the writer loved and finito.
No ancient Macedonians, no ancient Bulgarians only Macedonian and Bulgarian Slavs. I have books from the 10th century where your forefathers tells about themselves, who they are and how they callthemselves. If anyone want to know more about that, can ask my in private. I can scan the book for you.
G6600 1 year ago
Back in the day before all this latest Makedonian Bullshit, especially opening up of Europe & recognition of Macedonia and stuff. We would listen to Srbski, Makedonska Grutska muzika etc. We always thought of Makedonians as brothers. It's they who are causing the hostility mainly, there are alot of Bulgarians who retaliate to being called Tartar & gypsies all the time on every single BG music post.. The Balkans has always had shifting borders & ethnic tension but this is crazy!!! Over a BG song
mrdubcrazy 1 year ago
@mrdubcrazy Its not peoples fault! You call macedonians Bulgarians and they call you Tatars, Croats call Serbs Turkic children and Muslims call Serbs Vlahs. But not of this is true, we all know this and the problem is education. People are to much subjective and irrational. People have become turkic or capitalistic way of thinking. They forgot who their parents were what they faught for, especially young generations lost every honour. How can you do that better? You can' just not be like them.
G6600 1 year ago
@G6600 Macedonians saw themselves as Bulgarians & closer to us than any other Balkan people. All of a sudden they hate us. If you tease a dog enough it will bite back. This separatism is stirred up by Western Politics as they've always wanted to have a hand in our affairs. The rise in Nationalism is a direct result to European Union expansionism on the other hand ethnic separatism. Remember there are many ethnic Bulgarians living in neighbouring countries Macedonia, Greece, Romania Hungary Serbi
mrdubcrazy 1 year ago
@mrdubcrazy And who told you that every Macedonian hate Bulgarians or so? Normal people hang together and have fun with eachother. Macedonians, Bulgarians and Serbs have so much incommon and it is a real continuum of tradition. An east Serbian is almost indentic with a West Bulgarian in language and in tradition but not because he is a Bulgarian too but because he has slavic heritage just like that Bulgarian. Anyway I told you why a Macedonian is not a Bulgarian although they might look the same
G6600 1 year ago
@mrdubcrazy One more thing. This is a bulgarian song originally. And hope that nobody will be insulted if I as a Serbian may admire and listen to this wonderful song and won't be accused for stealing of anything bulgarian or so. Peace!
G6600 1 year ago
@G6600
Iranic, sarmatian-iranic, toharian, turko-altaic, hunnic, uralic, etc. These are some of the possible theories about their ethnic origin. Turkic theory is sometimes preffered becouse of two reasons
1. {Linguistic)Chuvash people , who are descendants of Bulgars speak turkic language
2. (Geographic) The stepps around volga were inhabitted by some turan tribes.period. Nothin else.
Genetic and Antropological evidences point out surprisingly to some people to a serematin- iranic origin.
gringoroko 1 year ago
@G6600 Anyway, I personally don't want to be part of your Pan-Slavic Agenda. I'm Bulgarian who lives in th UK & i'm proud of our diverse heritage whether it's Slav, Thracian Bulgar or whatever but i'm not into this Slavic union bullshit. I have about as much in common with a Czech, Pole, Serb as an English apart from a few Slavic words......
mrdubcrazy 1 year ago
@mrdubcrazy Be yourself man, nobody forces you to anything :) I am not panslavist neither but only a person aware of my own heritage. I live in Germany and I dont think that Easteuropeans, especially Balcan Slavs can have anything incommon with Englishers or Germans. I dont think that any western european people have such songs or dances or tradition or even national pride like Bulgarians, Serbs or Russians exept maybe Irish people.
G6600 1 year ago
@G6600
.. So it is not correct to assign them to any ethnic group of people for now. However present Bulgarians like the french and russians a multi ethnic fusion of several ancient tribes - Bulgar, Thracian and Slavic. Period.
gringoroko 1 year ago
Comment removed
mrdubcrazy 1 year ago
And Macedonians are the same people, the same Slavs that came in the land that all the World knew as Macedonia and now you call yourself Macedonians because of that. Some of your teachers teach you that you are ancient people of Macedonia. No, brothers, you are not. You are Slavs that kiled them. You killed the Macedonians. You are all Slavs, with the same language, songs, culture and you are all stupid just like Serbs and Croatians who fight eachother, just as Russians and Ukrainians. Slava vam
G6600 1 year ago
If you my dear brothers would know the trouth you would never again attack your brother with whom you share everything incommon, the language, tradition, customs. Why you share so much? Not because you steal from eachother. But because you are the same people. You are the Slavs and that was your name. Once along, turkic Khan Bulgar came to your land and took it but you still live there only calling yourself Bulgars because that Khan called your land Bulgaria....
G6600 1 year ago
You stupid Balkan people! You share 95% of the same language. You share same folklor and tradition, same religion so why the fuck cant you share this beautiful song.
You are so stupid Balkan People. You dont even know that historicly you are the same people, you are the Slavs who conquered Balkan untill Peloponez. And the Greeks said, they are too strong when they are together. We need to turn them to fight against eachother. And thats whats happening today! ....
G6600 1 year ago
@G6600 Tell that to the Macedonians, they are the assholes in the whole debate. It's obviously a Bulgarian song pirated by a Macedonian.
mrdubcrazy 1 year ago
@mrdubcrazy I am telling that to both sides. You both should not think in such way of a capitalistic man. Do you all really think that the writter of this beautiful song wrote it only for Bulgarians or only for Macedonians. He wrote it for his lovely woman, and that song became famous under the people on the whole Balcans. Dont mix politics and those who say "We are ancient Macedonians or we are the Great Bulgars". You are in fact people of the same origin. Greetings from Bosnian Serb.
G6600 1 year ago
@G6600 It was never a problem till Macedonians started coming up with all this propaganda. Bulgarians have always been close to Macedonia, now they call us racist derogatory terms like Tartars & gypsies & they comment negatively on every single Bulgarian video. We have Macedonian musicians and pop stars on BG the all the time. Their leaders exploit their sense of identity and create divisions, it's not the Bulgarians fault. Macedonians are bulgarians anyway, same language culture folklore etc.
mrdubcrazy 1 year ago
@mrdubcrazy There is a problem that neither people of Macedonia nor people of Bulgaria understand.
Today Macedonians are not Bulgarians. Today many Macedonians of new school say that they are the old ancient Macedonians and sons of the Alexander the Great and they tell that Bulgarians are Tatars. But todays Bulgarians say that Macedonians are Bulgarians. And that only goes around and around. Actually, both of you are correct but still you dont understand how. I'll explaind that in the next post
G6600 1 year ago
@mrdubcrazy 1) The ancient Macodonians are indeed of Greek and Trakian origin. The people of today's Macedonia has nothing to do with them. In the year 550 Slavs setteled in old Macedonia and only in Solun city there were some Greeks, thus Romans left because first Goths killed them and then Slavs.
The same way settled the same Slavs in the Region of Mesia and Trakia and lived there and were called Slavs. It will continue ...
G6600 1 year ago
@mrdubcrazy 2) The Slavs never used to have such organisation like the Romans and never had a king among them or any kingdom. But instead Slavs lived always in democracy and only had little "knez"-s or "župan"-s and lived in tribes. There were 7 tribes of Slavs in the regions of Mesia (nord of Balcan mountins), Trakia (south of Balcan mt.) and Macedonia. These tribes were called amoung themselves after the name of the river or mountin. Brzaci, Strumljani, Severjani ... It will continue...
G6600 1 year ago
@mrdubcrazy These 7 tribes are pretty popular in the history "Knezhevstvo sedem plemen". After some time in the 8 century came turkish tribe of Bulgar from the river Volga and came upon Slavs. They didnt faught much and some slavic knezheve accepted Bulgars like their king and musted to pay to them. The only good thing was that Bulgarian Khan made these Slavs to have a kingdom or khaganat. These few Bulgars married Slavic women and thier grandchildren forgot about their turkic origin...
G6600 1 year ago
@G6600
First of all bulgar tribes ( Kutrigurs) came on the Balkan in the 5. century-a historic fact. Asparuh established the Balkan Bulgarian state in the 7 century, not as you say in the 8.century. Second of all, the thesis of the turkic or turan origin of the Bulgars is based only on assumption. There is a total lack of evidence for this thesis. So to call Bulgars turans as it was sure is highly irresponisble. There are about 20 theories about their origin.
gringoroko 1 year ago
@mrdubcrazy The name of first Khans of Bulgaria goes from Asparuh, Tervel, Kormis ... Umor, Sabin, Toktu, Pagan, Kardam, Krum, Omurtag in 831. and his son had name Borislav, and then Vladimir, and his borther took christianity and became king instead of khan and took the name Simeon and tehn came Petar, Roman, Borislav, Samuel, Gavril, Ivan and so on. Bulgars were only Khans and the people were Slavs. Bulgars gave you the name of the country and that why you are called Bulgarians today.
G6600 1 year ago
@mrdubcrazy So you are Bulgarians and not Bulgars. Bulgars are Turkish tribe and Bulgarians are people of the land of Bulgaria. Your origin is pure slavic origin and your songs and the language is pure slavic. But that you call yourself Bulgarians and not Slavs is political thing and relatively new, thus in the middle ages. Macedonian Slavs never started calling themselves Bulgarians because they were part of Serbian kingdom in the middle age. And so they have another name after their region.
G6600 1 year ago
@mrdubcrazy And because Slavs never could have their own king because they had many many little "knez"-s that fought eachother for the throne. They always had some foreign nation to rule among them. Slavs are very numerous people but always fight eachother for the rule. Just like you Bulgarians and Macedonians fight eachother today and just like Russians fight against Ukrainians and just like Serbs fight against Croats and Czechs against Slovaks. That proves that you all are SLOVENE! Cheers
G6600 1 year ago
@mrdubcrazy Read everything from the last of my comments to this one. And let us try be ourselves and never forget the history of our forefathers. We are all Slavs and you are the most beautiful of all Slavs and let this song be the most beautiful SLAVIC song. Not Bulgarian or Macedonian, but just Slavic. And dont fight against your brother and dont hate him but try to tell him the truth about us.
G6600 1 year ago
@G6600
Bulgarians are more than just slavs. Bulgarians are Bulgar-tracian slavic nation. It is a milestone country for the slavic world, however bulgarians don't consoider themselves as slavs, although they have shaped the slavic world in the mediaval.
gringoroko 1 year ago
Macedonia EXIST????? wtf
ERICK4344 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
STOP THIS BULGARIAN SHIT, THIS IS PURE MACEDONIAN SONG, AND STOP STEALING MACEDONIAN FOLKLORE, .... YOU ARE PATETIC
draganstefanov 1 year ago
@draganstefanov Brainwahed fyromian shit you are. Greeting froma a genuine Macedonian Bulgarian.
kotarak1 1 year ago
Comment removed
mrdubcrazy 1 year ago
Песната била напишана и музиката составена од Александар Сариевски, базирана врз постари поеми собирани од бугарскиот писател Љубен Каравелов.........айде стига те се карали за глупости......хубава песен,това си е самата истина.....enjoy!!!
kapitanova666 1 year ago 2
@kapitanova666 Because Monkeydonians like quoting Wiki so much: According to folklorist Nikolay Kaufman, who finds the melody identical to that of an earlier Karavelov song, it is based on a Bulgarian folk song.[4] Professor Georgi Kraev, on the other hand, views it as more of Balkan song, originally popularised in Bulgaria and only later in the rest of the peninsula.[4] The text itself is derived from two different songs initially published by Karavelov in 1878 or even in 1861.[5]
mrdubcrazy 1 year ago
@mrdubcrazy Macedonians are not Bulgarians and are not ancient Macedonians but are Slavs from tribes Brzci (north Macedonia) and Strumičani (from the river Strumica). Other tribes are Torlaks, Shops, Severjani, Dragoviči, Braničeviči (from Braničevo in todays Serbia). Those Slavic tribes who called themselves "Slovene" are united in one land whose kings were Bulgars of turkish origin. The same way today Russians are Slavic tribes whose kings Ryurik, Oleg, Igor were scandinavian tribe Rusi.
G6600 1 year ago
Bulgarian girl sing Bulgarian song in Bulgarian language in Bulgaria!!!
ivooooooto 1 year ago 5
автор на текста е Любен Каравелов. Какви македонци какви пет лева.
Reapera 1 year ago 3
Comment removed
kooooo1991 1 year ago
this song is not old song, we can't say this is bulgarijan or macedonian song but this song is from 1991 and is writen by macedonian singer aleksandar sarasievski, so this is not bulgarian song
kooooo1991 1 year ago
@kooooo1991 The song has Balkan folklore roots. In its current form, the song was written by Macedonian singer-songwriter Aleksandar Sarievski. It is based on the texts of two earlier folk songs collected by the Bulgarian writer Lyuben Karavelov and published in Veliko Turnovo in 1878.
Slu4ainika 1 year ago 4
where are these mountains from and what video are they taken from?
vooood 1 year ago
Такива сме си българите, щастието с лека ръка захвърляме, но за страданието умираме, то си е наше и велико.
hykovachev 1 year ago 29
@hykovachev OTI NI KOPIRATE MAKEDONSKATA PESNA?
drazevocity 7 months ago
@hykovachev TAA PESNA E CISTA MAKEDONSKA GLEDAITE NI JA KOPIRAT OVAA MAKEDONSKA PESNA ZOSTO NI KOPIRATE MAKEDONSKATA PESNA?
drazevocity 7 months ago
@drazevocity This song is recognised by UNESCO as BULGARIAN world heritage so it means that it is a bulgarian song.
emilpenkov969 7 months ago 4
i don't know where the song originally coming from ,but if serbian,macedonian and
bulgarian alike like it isn't that amazing ???
it can be called a great balkan song !!!
ivaylommm 1 year ago 2
Много красива песен. А и с тези прекрасни планиски пейзажи...Прелест. Искрено благодаря за това удоволствие. ^^
rbaleksandar 1 year ago
Едно голямо БРАВО на теб!! Виждам това макенце, как от завист прелива, щот пише коментари на български народни песни. А коментара му започва ей така "ти си татарин" .
vipchetybee 1 year ago
The song has Balkan folklore roots. In its current form, the song was written by Macedonian singer-songwriter Aleksandar Sarievski. It is based on the texts of two earlier folk songs collected by the Bulgarian writer Lyuben Karavelov and published in Veliko Turnovo in 1878. - Official source go check brothers from FYROM.
Slu4ainika 1 year ago
It's funny how song writeb by Ljuben Karavelov in 1870s is Macedonian but ok fine.It's sad to see how everyone are enjoying it and the stupid (yes stupid is the best word to describe the FYROMIANS) people from FYROM are talking BS.It's normal, they talk BS against everyone that's why whole Europe is laughing at FYROM and that's why no country on the Balkans can't stand FYROM.
Slu4ainika 1 year ago
@Slu4ainika in 1870 there was no Macedonia so idk where he is from,,hahahah read up
bobimUSA 1 year ago
@bobimUSA No no, Sarievski wrote it in 1991.
Slu4ainika 1 year ago
Stop that macedonian shit! This is PURE BULGARIAN MUSIC!!!
velkoto1 1 year ago 27
@velkoto1
aj sikter be mrsen tatarin
dragonstar969 1 year ago
@dragonstar969 маке да ми говори с турски думи - безценно.
velkoto1 1 year ago
@velkoto1
za takvi kako tebe imam odgovor na bilo koj jazik
dragonstar969 1 year ago
@dragonstar969 за такива като тебе имам БЪЛГАРСКИ АК47, произведен в Казанлък.
velkoto1 1 year ago
@velkoto1
pikni si go vo gazot
dragonstar969 1 year ago
@dragonstar969 After all the comments didn't you see that all other countries are against you ? They all say that you are their territory ,and that is because you never were,or will be separate country.In the past you were Greeks,after that you were Bulgarians and still are,even Serbians can call you their people,you are whore nation.And you always will be until you got the idea that you are province of Bulgaria ;) Tough luck mighty warriors :)
luddd1988 1 year ago
@dragonstar969 and if you hate us so much,how come every week or so thousands of you come to Bulgaria to request Bulgarian citizenship ? Hahahaha , pathetic :) You are so pathetic,no matter how much you jump,how much you curse and scream you were always and you always will depend on us :) I love Macedonia,cause it is part from my country,I love the people that know that,but I rly hate idiots like you,who forgot who made them ;) And the song,is Bulgarian :)
luddd1988 1 year ago
@dragonstar969 Ako Bulgarite sme Tatari, i ti si Tatariin moito mom4e!!
mrdubcrazy 1 year ago
@mrdubcrazy
mrdummcrazy ttattarce
dragonstar969 1 year ago
@velkoto1
Listen to the language first It sounds to me like pure makedonskan buddie
STARTING77OVER 1 year ago
@STARTING77OVER omg, don't ring if you are'nt pressed. There's no such langauge as macedonian. Macedonians speak a dialect of the BULGARIAN language. And I don't have to listen, I know it because I AM BULGARIAN !!
velkoto1 1 year ago
@STARTING77OVER Makedonian is A Bulgarian Dialect BUDDY! The Alphabet is Bulgarian, your folklore is Bulgarian and so is your culture & your blood, unless youre an Albanian or a Serb!!
mrdubcrazy 1 year ago
Egos suck Euro butt
SadMemoriesGone4Ever 1 year ago
Имам чувството че Македонците не четат никаква история освен тяхната(Сръбската) и не четат световна история за да видят реалнстта.Няма да забравя как в едно интервю в Македония беше зададен въпроса:Кои са ви по-близки-Българите или Сърбите?Отговора беше Сърбите защото те са наши братя и са ни помагали, а Българите, тези татари, цигани през Балканската война са ни избивали .А реално ние Българите сме били избивани и гонени от Сърбите .Вашите дядовци които са се самоопределяли за БЪЛГАРИ.ЗАПОМНЕТЕ
bocko9211 1 year ago
@bocko9211
da be tatarince samo vie "cetete" istorija site drugi narodi na balkanot nemat istorija samo vie imate se e vase abe treba da se sramis od tvojata istorija koja e povrzana so ubistva,okupacii,fasizam............
dragonstar969 1 year ago
EEEEEEEEE ovaa pesma ako e blgarska , zosto ne pee na blgarski jazik tuku ja pee na Makedonski jazik. Mameto da vi go ebam sopsko blgarsko pleme. Vie nisto nemate vo Istorijata Da ziveeeee majka Makedonija smrt za predavnicite. Gospod ke vrati za seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
jovcev10 1 year ago
@jovcev10 ами на какъв език пее е кенеф? ти на какъв език говориш мама ти да еба малоумни ли сте да еба вашта мама ялова промита да еба ае ще ви превърнем в стрелкови полегон кучета без майки ще ти взема главата за спомен е куче майка ти ще ми бъде военната плячка не върви срещу видът си предателите винаги 1-ви ги разстрелват
vaskobs 1 year ago
there is something in wikipedia about history of this song, to me it does not matter to whom it belongs, i am bosnian and i cried when i heard it, it is a great lyric and a great composition
robertsamija26 1 year ago 2
I absolutely love this version of zaydi, zaydi more than any others.
JcSandan 1 year ago
This has been flagged as spam show
vsi4ki Bulgari mi pomognete da zabogateq, vse pak sme Bulgari TRQBVA da si pomagame ... Kliknete linka v kanala mi i se regestriraite MOLq VI!!!
CS5tutorialsBG 1 year ago
well people must stop fucking with culture and folk songs from its country , because its not just wrong but its a shame and stupid and most of all NO FUCKING RESPECT , lack of knowledge and respect , well FUCK YOU i am goin to drink some bulgarian RAKIYA which is the bomb :P
Dankata22 1 year ago
somebody plzz tell me means of this song....
kakikudibibirmu141 1 year ago
Bojestven glas!
plamenamincheva 1 year ago
What type of instrument is the person playing? A wooden flute?
humm1na 1 year ago
@humm1na yep, it's called "Kaval"
bgdev 1 year ago
@bgdev A bulgarian instrument! LOL
mrdubcrazy 1 year ago
This has been flagged as spam show
@humm1na yep, it's called "Kaval"
bgdev 1 year ago
comme un soleil en pleine face
Ystyben 1 year ago
Orginal version is from Macedonia, but is okay to have a bulgarian version (please without argue)
mariohackku 1 year ago
@mariohackku originalnata versi a e Bulgarska kakto i i vsichko drugo koeto e v makedonia zashtoto makedoina i makedonskite bulgari sa vinagi chast ot Bulgari stiga ste se pravili na srubski shmatki folklora,kulturata i tradiciite i vsichko koeto vzehte go vzehte ot nas ,no nishto rano ili kasno pak shte se vurnete kam MAIKA BULGARIA kruvta voda ne stava tia vinagi govori i tegli,osven takiva srubski kreteni kato teb deto zabravihte koi ste i kakvi i ste nesposobni da sazdadete nishto svoe!
sa6inka 1 year ago 2
@sa6inka Brao! Qko kazano!
mrdubcrazy 1 year ago
@mrdubcrazy /watch?v=tOo6LvU4jVA original wrote is by SarievSKI! dumb ass hes dead for like 20 years how this bulgarian shit can be the original!
mariohackku 1 year ago