this is an old song and lyrics (English version) recorded by Frankie Laine called Answer me, My God and then re-recorded by Nat Cole and re-named Answer me, My love. So the music is timeless 1950's Frankie Laine
Me n my current boyfriend hit a rough patch in our relationship and he dedicated this song to me and yes he's Hawaiian ....I started to cry when the song translated into english...I am slowly learning how to speak Hawaiian but so far all I can say is I love you. And he's happy with that. This song is beautiful.
Me n my current boyfriend hit a rough patch in our relationship and he dedicated this song to me and yes he's Hawaiian ....I started to cry when the song translated into english...I am slowly learning how to speak Hawaiian but so far all I can say is I love you. And he's happy with that. This song is beautiful.
Love.love.love this song man... repping the true meaning of samoan. Ouuh'yess I'm swagging the meaning of samoan up here in the 808s mayyun. Aurright. Fa laia.
Im Hawaiian but i just love this song :) btw i think Samoans can sing and they deserve to be on the radio and none of that Brittney Spears haole crap (just sayin)
I love this song by I have no idea what he is saying. Can someone please translate it for me? I know this song word for word by heart by I don't know what I'm saying. Oh and thank you for posting this song :).
haha...one thing dat dis NIGGI-fia polenesia dnt knoe is dat is aint NO Hawaiian song!! dis straight up sAM0AN...wuht Hawaiian always souds like!! SH0ooo
omg when i was a lil kid my dad always playin this song still playin this song im Samoan luv dis song wish they had Samoan songs or island music on the radio but all the got is freaking Brittney Spears crap! WTF!!! wish everyone knew this song! i know it by heart! LUV SAMOA CHEEEEHOOO!
Love This Song!! I'm Tongan an don't really speak samoan but my NOT so lil Samoan nephew asked me to learn this song so I could sing it to him...thanx Theo!! Luv u to da End!!
omgggeeee i cant believe u r hawaiian but no dis song. This is 1 ov da popular songz in American Samoa(tutuila) i am samoan n i no how 2 speak samoan.
Male tua seki a lea pese, dat means dis song is da bomb
i was raised in o'ahu in kpt wen iwas yunger & had choke samoans and yah lyk still to dis day i cant speak fluent samoan but i no sum words.. my frends & my family can *lucky /:* make me jealous sumtimes! but i no this song by heart hahaha :D dis song is lyk so awesome!
@HiloRandomPeeps I know the feeling, but I can honestly say that it's NEVER too late to learn your language. My father is part-Fijian and speaks it, but refused to teach me. I didn't start learning Fijian until I was 22 and I can speak it proudly and fluently now. It was always a personal goal and I'm proud to say I achieved it. I implore you to learn Samoan if you get a chance, no matter what it takes. Trust me, you'll be so happy you did.
hahahaha i love this song.. im not samoan but i have been with one for one year and he taught me this song and i love it so so so so so much hehehehe...
Love this song... i sing this as lullaby song to my kids and memorized it already. im not samoan but i like the song very much...i wish i know its meaning. can someone send me its translation in english please? that'll be great! thanks!
...i love dis song...so beautifully sorrowful...each word...drenched n dripping wit so much emo-tion n love...n...pain...so...breathtekin...no matter how many timez i hear it...it alwayz cauzez my crimson eyez 2 bleed...
...Mahalo Nunui Loa...4 sharing chur beautiful viddy upload...much appreciation...n...if i cld also get tha translation 4 dis song...i wld b so vry gr8ful...i wld like 2 send n share it wit otherz who r nawt familiar wit our island style muzik...*vaporz*...
this song is beautiful is there a translation i would love to know what he is saying... im not samoan but i love learning about samoa and the language
Mean song for a broken heart... English version is done by Nat King Cole Answer me, My Love but I reside in sticking to the Samoan version.. Love this pese, faafetai i le Atua mo le leo na e avatu ia Pti e usu le nei pese...
sum1 told me to listen to she is royal by taurrus riley (im not a big reggae fan) but ur link was listed in the suggestions, the one with u singing she is royal... omg! im so glad i watched u because ur now my fav foreign singer!... loved all ur songs but i liked this one the most (dunno y) even though i rlly dont understand Samoan at all :)
Is there a translation for this song? Sorry, I'm not Samoan, but I would love to know the meanings of the words in Samoan. I feel bad since I know this song word-for-word, but don't know what it means. I heard it's a love song.......any help is appreciated. Thanks!
@fijikid80 i know what your talking about i was introduced to this song from my best friends hunny and when i heard it i just fell in love with it. but like yourself i dont know the meaning or what the words are in english. so i too would apprectiate it if the words were translated....any feed backs on it pls inform me. thank you
Love this song!
brittlee37 5 days ago
Love this song.......old samoan jamz....thank you
mrzion1975 1 week ago
love dis song
MegaRockstarlove 1 week ago
this is an old song and lyrics (English version) recorded by Frankie Laine called Answer me, My God and then re-recorded by Nat Cole and re-named Answer me, My love. So the music is timeless 1950's Frankie Laine
Nat Cole's lyrics:
Answer me, oh, my love
Just what sin have I been guilty of?
Tell me how I came to lose your love
Please answer me, sweetheart
You were mine yesterday
I believed that love was here to stay
Won't you tell me where I've gone astray?
Please answer me, my love
lubetoob1 2 weeks ago
Love This Song !!!
thekgfgirl 2 weeks ago
oute alofa ia te oe
wierdkidalien 3 weeks ago
Hoo this song!
likiop1234 3 weeks ago
love this song. Dont understand it, but i absolutly love it. Wish I had someone teaching my kids samoan..
HONEYZEYEZ76 1 month ago
The meanest song ouwwttt.
itagianansen 1 month ago
Pati livin it up
scarysamoan 1 month ago
Samoan fo Life!
laieboirep 1 month ago
pati didnt write the song its a it was written by one of the older samoan groups
bmh510 1 month ago
This has been flagged as spam show
Me n my current boyfriend hit a rough patch in our relationship and he dedicated this song to me and yes he's Hawaiian ....I started to cry when the song translated into english...I am slowly learning how to speak Hawaiian but so far all I can say is I love you. And he's happy with that. This song is beautiful.
ADHDRainbowPrincess 1 month ago
This has been flagged as spam show
Me n my current boyfriend hit a rough patch in our relationship and he dedicated this song to me and yes he's Hawaiian ....I started to cry when the song translated into english...I am slowly learning how to speak Hawaiian but so far all I can say is I love you. And he's happy with that. This song is beautiful.
ADHDRainbowPrincess 1 month ago
Love.love.love this song man... repping the true meaning of samoan. Ouuh'yess I'm swagging the meaning of samoan up here in the 808s mayyun. Aurright. Fa laia.
elizabeth122001 1 month ago
Im Hawaiian but i just love this song :) btw i think Samoans can sing and they deserve to be on the radio and none of that Brittney Spears haole crap (just sayin)
Hawaiian3543 1 month ago
hahahaha its a samoan song ppepz n u need to learn it cuz i am samoan xD so learn it good n well dudes n dudets
madara684 2 months ago
Google translate mate:)
kippar77 2 months ago
@kippar77 Google translate doesn't have Samoan language.
pkkaohi1 2 months ago
I love this song by I have no idea what he is saying. Can someone please translate it for me? I know this song word for word by heart by I don't know what I'm saying. Oh and thank you for posting this song :).
smexymar143 2 months ago
Spotify?
kippar77 2 months ago
IT'S NOT HIS SONG
LittleGirl21100 2 months ago
@LittleGirl21100 1: Who cares 2: Tell us who's song it belongs to oh wise person.
Shanghst 2 months ago
@Shanghst 1 . i do and 2 . ask a fob
LittleGirl21100 2 months ago
@LittleGirl21100 herpa derp
Shanghst 2 months ago
@Shanghst you indian ?
LittleGirl21100 2 months ago
@LittleGirl21100 lol "fob" and "you indian?", do I sense racism?
Shanghst 2 months ago
@Shanghst no thats not what i ment , you said herpa derp ?
LittleGirl21100 2 months ago
i wish someone can make a karaoke of this song loving it ...
kuleilani 2 months ago
LOVE THIS SONG!!!! PROUD TO BE SAMOAN.... best polynesian song ever
iosua4 2 months ago
Love this song...much love
Urluvaboi89 2 months ago
beautiful song !!
turtlemae1 2 months ago
Yeah this song is the best Polynesian song AWSOME JOB pati jahoo
mscarolekay 4 months ago
I love this song
This s my favorite Samoan. Song
mscarolekay 4 months ago
luv this song
siuannebby 4 months ago
malo lava li soifua li gamz
revatafai 4 months ago
i love this.
nya101323 5 months ago in playlist Karaoke
is there a site that i can find the full translation of this song on? not just the lyrics but FULL translation into english for this song??
14sweetiekween 5 months ago
@14sweetiekween Try searching "Answer Me, O My Love," originally sung by Nat King Cole - or Tony Bennett.
eusyram100 5 months ago
very nice song, dari belanda the netherlands EuropeEE
Yannvintage 5 months ago
JUST SO EVERY1 KNOWS, HE IS SAMOAN..HIS NAME IS PATRICK SO'I..THATS 4 EVERY1'S INFO,,THATS MY COUSIN..
teinetokelau78 5 months ago 9
Comment removed
dubvc1 4 months ago
@teinetokelau78 haha are you suree ?? lol coz dats wat everyone like too sae haahah
001Sugarz 2 months ago
@001Sugarz
bwaaahahahahahahaha.
taahine07 2 months ago
haha...one thing dat dis NIGGI-fia polenesia dnt knoe is dat is aint NO Hawaiian song!! dis straight up sAM0AN...wuht Hawaiian always souds like!! SH0ooo
jlsamoa 5 months ago
O le pese manaia. Fa'afetai @imuahawaiian13!
baoyouming 5 months ago
know this song by heart, every word of every letter, always will, Heart of Polynesia *Samoa* Fa'a maloai <3
LaieGurlzOnly 5 months ago
Fa'a Samoa <3
MrsMindlessBabe 5 months ago
nice....
83deeh 6 months ago
Favorite all time love songsss.
loookonthebrightside 6 months ago
Im not Samoan, but i have a great apreciation for polynesian music. Sounds good
MaluuHI 6 months ago
love this song
sadi96703 6 months ago
anyone?
poli8400 7 months ago
ok, who wrote this song and sang for the first time?
poli8400 7 months ago
i love this song my step mum is samoan and my dad is kiwi this song was played at my little brother funeral R.I.P Aaron your in gods hands now xx
bimmbee 7 months ago
LOOOOOOVEEE THIS SONG
.
WireMouth123 7 months ago
FANX 4 PUTTING UP THE WORD'S....SAVED MY MUM FROM TRYING TO WRITE DOWN THE WORD'S......BUH NOW I HAVE TO SING IT.....ANYWAY'Z THANX AGAIN!!
samoaworrierz 7 months ago
i think you will need this :) 00:00
tAUTOLOpRIDE 7 months ago
omg when i was a lil kid my dad always playin this song still playin this song im Samoan luv dis song wish they had Samoan songs or island music on the radio but all the got is freaking Brittney Spears crap! WTF!!! wish everyone knew this song! i know it by heart! LUV SAMOA CHEEEEHOOO!
LuvliBrunomars 7 months ago 10
@LuvliBrunomars yeah I can see you love Bruno Mars, malo uso..lol.
rydertupua 2 months ago
I JUST REALLY LOVEE THIS SONG!!:D
Mega143LOVER 7 months ago
nice song. love the voice too :)
seti30able 8 months ago
aye, man at least u kno the words but dude ask someone who is samoan to translate for you its a really nice song
leileigurl02 8 months ago
lord
mataala1 8 months ago
i love dis song its a sad song and thats my favorite song that i cud sing at the stage
hAMoPr1d3 8 months ago
i love dis song its a sad song and thats my favorite song
hAMoPr1d3 8 months ago
absolutely love this song. malo lava.
ramones328 8 months ago
my dad stays slappin this song when he's drunk! ahaha
turiturikidd1207 8 months ago
Talofa samoa ccccccccccchhhhhhhhee
Twinkieluva546 9 months ago
LOVE DIZ SONG!!!!!
waihine808 9 months ago
whoa! that was a long ass two seconds. lmao iss al good though. memories oh memories
chuneya951 9 months ago
Love This Song!! I'm Tongan an don't really speak samoan but my NOT so lil Samoan nephew asked me to learn this song so I could sing it to him...thanx Theo!! Luv u to da End!!
bozlady6 9 months ago in playlist tali
Lmao. Somebody said an English version of the song. Always liked this song.
Misaal853 9 months ago
Several errors with the Samoan words but I still give a thumbs up for sharing.
wutwsdat 9 months ago
SAMOANZ RULE KILLAH SONG!!!!!!!!!!!!!!
nohrdfelnz 10 months ago
love dis song soo much
TheJor08 10 months ago
Anyone know the guitar chords for this song? Please post
TALI MAIA faamolemole. . . lol
o900junior 10 months ago
Anyone know the guitar chords for this song? Please post
o900junior 10 months ago
the first song my bf eva sang to me :)
RiahM423 10 months ago
4 people clicked the dislike button...
Madikinnsable 10 months ago
May I also please have the lyrics in english?? I love this song.
SSdrea 10 months ago
you rock
NaomiAnn5 10 months ago
haha somebody asked for the english translation, lol hello obviously the last half of the song is english:) think about it
kapukawai9 10 months ago
how could you dislike this beautiful song
samoatomorrow09 10 months ago
loovvee thiis song tuuh thaa fuuleist
96706baby1 10 months ago
i love this song....xxx
anisile 10 months ago
The first samoan song I learned by heart(;
Ole alofa Pati! <3
mataafa5c 11 months ago
reminds me of my MAAN haha
islandgirlWAAT 11 months ago
This has been flagged as spam show
im samoan its tia naomiann5
NaomiAnn5 11 months ago
im samoan its tia
NaomiAnn5 11 months ago
when he's singing in englidh he's trnslating wut he said in SAMOAN:)..just thought that might help some people
lreilley1 11 months ago
dis song just reminds meeh of someone nd i really love dis song...!!
YNIBABYGURL 11 months ago
is there a translation for this song....i know all da words to this song but idk wat it means??
YNIBABYGURL 11 months ago
i <3 dis song.......makes meh think of my teine <3
tj52666 11 months ago
@tj52666 me too haha
fuimaonoboy 11 months ago
who disliked this? stooooooooooooopid!!!
polynezianrootz 11 months ago
<3 this song.makes me smile
kaz13a1 11 months ago
i luv this song luv luv it ...... MRS.FR3SH
MegaRockstarlove 1 year ago
heyy umm can i get the link to the translation too:]
p.s. i love this song!my dad use to sing it to my mom..
brings back very good memories:D
MzKatoa 1 year ago
@MzKatoa Send Me The Lyrcs In Translation
celzo233 1 year ago
i love this song <3 it makes me feal happy lol.
talibbyXP 1 year ago
it is a translation from the English version "Answer me" I don't know the originals of the english version, sorry
olefee 1 year ago
@olefee Can You Send me The Lyrics In English As A message
celzo233 1 year ago
Can someone post the translation?
AshleyGodinet 1 year ago
i feel ths song aye
quins95 1 year ago
i love this song..
TALiL0VE 1 year ago
I'd love the Translation to this song please?
NikkiBoom1 1 year ago
this is a really good song and i sing it to my newborn child :)
TheCandie09 1 year ago
i would love to know the translation to this song.
keiki015 1 year ago
omgggeeee i cant believe u r hawaiian but no dis song. This is 1 ov da popular songz in American Samoa(tutuila) i am samoan n i no how 2 speak samoan.
Male tua seki a lea pese, dat means dis song is da bomb
cccchhhooo hoooooo
Amisonez1 1 year ago
i was raised in o'ahu in kpt wen iwas yunger & had choke samoans and yah lyk still to dis day i cant speak fluent samoan but i no sum words.. my frends & my family can *lucky /:* make me jealous sumtimes! but i no this song by heart hahaha :D dis song is lyk so awesome!
HiloRandomPeeps 1 year ago
@HiloRandomPeeps I know the feeling, but I can honestly say that it's NEVER too late to learn your language. My father is part-Fijian and speaks it, but refused to teach me. I didn't start learning Fijian until I was 22 and I can speak it proudly and fluently now. It was always a personal goal and I'm proud to say I achieved it. I implore you to learn Samoan if you get a chance, no matter what it takes. Trust me, you'll be so happy you did.
fijikid80 1 year ago
luv dis song
TheOriginalTG 1 year ago
dis song is beautiful, im not samoan but have extended family there, lyrics awesum....
melarnyelise 1 year ago
hahahaha i love this song.. im not samoan but i have been with one for one year and he taught me this song and i love it so so so so so much hehehehe...
chubii9385 1 year ago
kurt i dedicate this song to you
aShelyNjOnEs 1 year ago
Love this song... i sing this as lullaby song to my kids and memorized it already. im not samoan but i like the song very much...i wish i know its meaning. can someone send me its translation in english please? that'll be great! thanks!
sirkris1978 1 year ago
Talented and beautiful. Miss you here in Hawaii. Holler
at me when you get a chance. Still trying to do the right
thing but always helping others. Fa
Matt
MrTaufetee 1 year ago
beautiful samoan song! thank you for sharing
minajfan24 1 year ago
who are the 3 faggots who clicked thumbs down
hehairs 1 year ago
mean songs faafetai lava
downwifred 1 year ago
i love this song
HanaleiDukes 1 year ago
...i love dis song...so beautifully sorrowful...each word...drenched n dripping wit so much emo-tion n love...n...pain...so...breathtekin...no matter how many timez i hear it...it alwayz cauzez my crimson eyez 2 bleed...
...Mahalo Nunui Loa...4 sharing chur beautiful viddy upload...much appreciation...n...if i cld also get tha translation 4 dis song...i wld b so vry gr8ful...i wld like 2 send n share it wit otherz who r nawt familiar wit our island style muzik...*vaporz*...
eternalmtdarkness 1 year ago
this song is beautiful is there a translation i would love to know what he is saying... im not samoan but i love learning about samoa and the language
TheKiera2 1 year ago
ok so i am samoan, well afakasi and dont speak samoan but i know the words to this song. can some1 hook me up with the translation?
kenisi7 1 year ago
awww can i get the translation too please????lol its soooo beauitiful the way it sounds
msmarriedlife 1 year ago
Mean song for a broken heart... English version is done by Nat King Cole Answer me, My Love but I reside in sticking to the Samoan version.. Love this pese, faafetai i le Atua mo le leo na e avatu ia Pti e usu le nei pese...
4L4IFE4 1 year ago
FAVORITE SAMOAN SONG
~SAMOAN PRIDE~
CHOOO HOOO
mataafa5c 1 year ago
Comment removed
mataafa5c 1 year ago
im going to soma in like 3 weeks nd were singing this soongg.. lovee ittt :D
LarazProductionz 1 year ago
everytime i listen 2 this song i think bout my Love
yaydragon 1 year ago
e seki a le pese li suga
gizmo0328 1 year ago
man, love this song...
Tonga183 1 year ago
i know and love this song. its so beautiful, polynesian people are the most romantic and beautiful people. and i am latina and i just love it
mamaloca1 1 year ago
Could I also get the translation? I've been trying to find it and haven't had any luck yet.
Zarlune 1 year ago
sum1 told me to listen to she is royal by taurrus riley (im not a big reggae fan) but ur link was listed in the suggestions, the one with u singing she is royal... omg! im so glad i watched u because ur now my fav foreign singer!... loved all ur songs but i liked this one the most (dunno y) even though i rlly dont understand Samoan at all :)
TheBlackMarshmellow 1 year ago
BEAUTIFULL
samoanani1 1 year ago
loveeeeee this songggggg
HawaiiLacrosseGirl 1 year ago
eh can i have dat link to to kno da meaning..im da same way as "fijikid80" i kno da song from my heart..but dont kno da meaning
shyxTHUGx8o8 1 year ago
Is there a translation for this song? Sorry, I'm not Samoan, but I would love to know the meanings of the words in Samoan. I feel bad since I know this song word-for-word, but don't know what it means. I heard it's a love song.......any help is appreciated. Thanks!
fijikid80 1 year ago 9
@fijikid80 There sure is. Message me and I will send you a link.
imuahawaiian13 1 year ago 11
Fa'afetai lava. I just sent you a msg via e-mail. Lemme know uce! Thanks!
fijikid80 1 year ago
@imuahawaiian13 hi!! May i get translation? I love this song.
SoDahKine16 1 year ago
@imuahawaiian13 could you please send me the meaning also? I've always wanted to know what it meant.
hanii05 1 year ago
@imuahawaiian13 can you send me the link please!!
TheKiera2 1 year ago
@imuahawaiian13 for me too?
fowshizzle 1 year ago
@imuahawaiian13 me too please im samoan but my parents dont teach crap.
iThINkBaCk550 1 year ago
@imuahawaiian13 can i get that too.
mickslove808 1 year ago
@imuahawaiian13 Let me get that too, yeah?
MrRealtalk45 1 year ago
@fijikid80 my friend said the english words in the song is the meaning of the samoan words
live4jesus808 1 year ago
@fijikid80 the betttles bro!!
nukunonu 1 year ago
@fijikid80 hey the translation is in the song......
liababee67 1 year ago
@fijikid80 i know what your talking about i was introduced to this song from my best friends hunny and when i heard it i just fell in love with it. but like yourself i dont know the meaning or what the words are in english. so i too would apprectiate it if the words were translated....any feed backs on it pls inform me. thank you
jayfon06 1 year ago
my best mates brother wrote this song. R.I.P DESMOND SUAFO'A
imaluvarntah8r 1 year ago
my best mates brother wrote this song. R.I.P DESMOND SUAFO'A
imaluvarntah8r 1 year ago
@imaluvarntah8r Thank you!
fijikid80 1 year ago
@fijikid80 ahona means family
TheSolidm16zach 9 months ago
i tink da song is killaz
makes me proud 2 b SAMOAN<3333
newlyphbaby 2 years ago
man i havent heard dis song in a long time thanks for puttin it on here
troytito650 2 years ago 4
theee best song ever
britt20081 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
ii love this song so much !!!!!
tuastatus09 2 years ago 11
mmmmmuuuuuuuhhhhhh to da song
MsNatalia456 2 years ago 4
the melody is good..
but i dont understand the song..
a love song maybe...
i got the feeling of pati..
island rocks!
greyarc 2 years ago 7
Manaia Pese!
benzofromkc95 2 years ago 7
i love dis song! had it memorized since i was in grade school
pridefultongan 2 years ago 18
iLove This Sonqq !
Buh iThink Yu Got Some Lyrics Wronqq ?
Yeaah . .
But Love It Otherwise !:D
x
ribINAH 2 years ago 4
I Love This Song!
Coolkidzhustle 2 years ago 3
i love dhisz sonq so much(:
microfemale014 2 years ago 3
dawsome song....
cutepolygurl1 2 years ago 6
i love this song to da max!
dichel2008 2 years ago
i love this song.. its the best!
cutepolygurl1 2 years ago 4
hooooowoooooooooo!
luv dis song so muj!!wow,wow,wow!!OMG nice voice pati...keep it up..
netRon143 3 years ago 4
Any One Have The English Version ?
But Yeah I LOVE This Song!!!!
omjnotitewa 3 years ago
dere is no english version but nice try 4 askin
Eyeshield385 3 years ago
the english version is already in the song its wen he speaks english thats wut it translates into
imf1ipinitwi1dstyle 2 years ago 3