Die deutsche Übersetzung ist eine Beleidigung aller hammers... Trinkfest und arbeitsscheu... West Ham ist ein Arbeiter-Verein, daher auch die Hämmer im Wappen. Im Original geht es um wahre loyalität, und dass man den verein immer unterstützt, ob er gewinnt verliert oder unentschieden spielt. Seit diesem Film gibt es soviele möchtegern Fans, die wahrscheinlich nicht mal den namen von 3 spielern wissen, und auch nichts von der icf...
Die "Hooligankultur" hatte mal regeln. Leute die am Boden lagen wurden in Ruhe gelassen und nach der Hauerei trank man gemeinsam gemütlich ein Bierchen. So war es damals. Heutzutage werden wehrlose Fans attackiert und auf am Boden Liegende wird weiter eingeschlagen und eingetreten. Da ist eindeutig was aus dem Ruder gelaufen!
ouuh man der film ist soooo geil ich hab den MINDESTENS schon 50 mal gesehen und gucke den immer wieder... :D
der 2. ist nicht ganz so gut wie der erste aber auch nicht schlecht ...
der 3. ist in produktion ich freue mich schon drauf den endlich zu sehen !!
und als fleißiger kino-gänger bitte ich euch alle den im kino zu sehen!
1. im kino ists viel geiler ! der sound die effekte kommen besser rüber und das popcorn in den geilen sesseln :D die leute die auf kino.to etc. gehen sind einfach dumm!
HABEN UNS VORGENOMMEN IM LEBEN ZU NIX ZU KOMMEN WAS UNS AUCH GOTT SEI DANK BISHER GELANG TRINKFEST UND ARBEITSSCHEU DOCH SIND WIR BORUSSIA TREU SO LEBEN WIR JA WIR SOOOO LEBEN WIR DORTMUND KLATSCH KLATSCH KLATSCH DORTMUND KLATSCH KLATSCH KLATSCH
Ich find's ja hammer, wie übertrieben der Song für's Deutsche umgedichtet wurde, damit Hooligans ja assozial erscheinen. Ich bin selber keiner, kenne aber welche. ich will nicht schönreden was sie tun, aber die meisten von denen Leben ihren Alltag wie jeder andere auch und man sieht es ihnen nichtmal an.
@cailenced neya wolln ma mal net übertreiben...der song is wie der film eig. ein ganz normaler alltag eines hools aber was hast du für freunde?! wen ich hool bin leb ich mein leben für den verrein...
@amokful ja, aber der deutsche Song ist vom Inhalt her nicht einmal annäherend der ausm Original. Das meine ich damit. Und wer hat gesagt das das meine Freunde sind?
Du ich bin nich dabei aber bin meinem verein treu und kenne viele von ihnen, die sind alle wie normale menschen, haben alle super jobs und einen sehr gute schulabschluss
@ni2106co Im Film tu'n sie's eben nicht. Aber das Lied was die singen: Von wegen die haben sich vorgenommen im Leben zu nichts zu kommen. Trinkfest und Arbeitsscheu etc. Als ob Hooligans solche Säufer und Assoziale Spasten wären. Das Lied, das die in der deutschen Fassung singen, stellt die Leute da als assozial dar, dabei ist das englische Lied im Original ein ganz normales Lied.
Wir haben uns vorgenommen, im leben zu nichts zu kommen! was uns auch gott sei dank, bisher gelang! trinkfest und arbeitsscheu, doch sind wir united treu, so leben wir ja hier, so leben wir! UNITED! UNITED!
wir haben uns vorgenommen, im leben zu nichts zu kommen, was uns auch gott sei dank, bisher gelang, trinkfest & arbeitsscheu, doch sind wir United treu, so leben wir, ja wir, so leben wir, United! - United!
@CobraCroata I'm forever blowing bubbles pretty bubbles in the air they fly so high they reach the sky and like my dreams they fade and die! Fortunes always hiding i've looked everywhere i'm forever blowing bubble pretty bubbles in the air love it !
@CobraCroata Eig gehts ja so Wir haben uns vorgenommen Im Leben zu nichts zu kommen Was uns auch gott sei dank Bisher Gelang! Trinkfest und arbeitsscheu, doch sind wir United treu, so leben wir da her . So leeben Wiirr UNITED*klatsch**Klatsch**Klatsch** UNITED*klatsch**Klatsch**Klatsch**
hooligans für den verein leben? :DD die haben nichts anderes im sinn als sich zu schlagen
VfLBOCHuM1848love 2 weeks ago
Cooler Schlachtgesang. Köln 4 Ever.
Dustin1795 1 month ago 2
Comment removed
MichelleIngeLia 3 months ago
lool bin selber aus Frankfurt
KinaRobindu137 4 months ago
kann mal bitte jemand n link von der englischen version posten?
MrGeekization 5 months ago
@MrGeekization watch?v=2QwyDZNZfFY
Schalkefreak94 4 months ago
@CobraCroata Gebe dir voll und ganz recht, HOOLIGAN HOOLIGAN COME ON FIGHT !!
SIlvanusXD 5 months ago
Die klauen mein Motto x'D !
DAENakaAK 6 months ago
Wir singen das auch in der Schule.. Wenn wir nüchtern sind xD
MaceMaster994 7 months ago
Singen wir immer wenn wir voll sind :D
PolskamanFC 8 months ago
hihì_îch_wéìss_dåss_pãsst_ñîcht_hîêr_réîn_abér_ich_bïn_só_êìñsâm
BabeiiDawneaj286 8 months ago 29
@BabeiiDawneaj286
wenn du weiter so schreibst, bleibst du das auch....
WhiteWhiteSkin 7 months ago
Die deutsche Übersetzung ist eine Beleidigung aller hammers... Trinkfest und arbeitsscheu... West Ham ist ein Arbeiter-Verein, daher auch die Hämmer im Wappen. Im Original geht es um wahre loyalität, und dass man den verein immer unterstützt, ob er gewinnt verliert oder unentschieden spielt. Seit diesem Film gibt es soviele möchtegern Fans, die wahrscheinlich nicht mal den namen von 3 spielern wissen, und auch nichts von der icf...
Blubfish1111 9 months ago
millwaaaaaaaaaaaaaaall
Pander07 10 months ago
LFC! LFC! LFC! LFC! FUCK MANU! LFC! LFC!
ilovefloridagatos 10 months ago
i´m forever blowing bubbles is deutlich besser find ich :D
McBeeandSourcream 10 months ago 2
nur der BFC !!!
BFCer1 10 months ago
@BFCer1
eeeehm nein ;)
iCKKKSDEH 10 months ago
@BFCer1
UnvEU...
2x gesiegt is schon bitter wenn man zu schlecht um gegen die 2 mannschaft von nem 2 ligisten zu verlieren
JeFfHaRdY4EvErBaQ 10 months ago
Der film war hammer
EinradSchema114 11 months ago
polnische hools sind ****** die machen nur scheiße
mAliGrco 11 months ago
Die "Hooligankultur" hatte mal regeln. Leute die am Boden lagen wurden in Ruhe gelassen und nach der Hauerei trank man gemeinsam gemütlich ein Bierchen. So war es damals. Heutzutage werden wehrlose Fans attackiert und auf am Boden Liegende wird weiter eingeschlagen und eingetreten. Da ist eindeutig was aus dem Ruder gelaufen!
The19Flo93 11 months ago 3
I'm forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air
They fly so high, nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die
Fortune's always hiding, I've looked everywhere
I'm forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air
United! United!
dawidborowski5 11 months ago
Einfach gaill
Xbox360Freak1312 11 months ago
ge53
TammyLiebtSven 11 months ago
man hätte sich kein besseres ende vorstellen können...
jedes mal wieder gänsehaut...
oOeinTeddyOo 11 months ago
Immer wenn ich diesen film sehe...möchte ich auch ein HOOLIGEN SEIN
JustTrippleM 11 months ago
I´m FOREVER BLOWING BUBBLES !!
PRETTY BUBBLES IN THE SKY !!!!
HAMMERS !! HAMMERS !!! FOREVER ISF !!
DerRBYTR 1 year ago
im englischen kommt das club lied von westham und das kommt mal viel geiler..
im forever blowing bubbles!!!
lautrerherzblut85 1 year ago
Comment removed
lautrerherzblut85 1 year ago
ouuh man der film ist soooo geil ich hab den MINDESTENS schon 50 mal gesehen und gucke den immer wieder... :D
der 2. ist nicht ganz so gut wie der erste aber auch nicht schlecht ...
der 3. ist in produktion ich freue mich schon drauf den endlich zu sehen !!
und als fleißiger kino-gänger bitte ich euch alle den im kino zu sehen!
1. im kino ists viel geiler ! der sound die effekte kommen besser rüber und das popcorn in den geilen sesseln :D die leute die auf kino.to etc. gehen sind einfach dumm!
LaPorz18 1 year ago
@LaPorz18
Der zweite Teil ist der größte Schrott überhaupt.
otze87 11 months ago
"I'm forever blowing bubbles
HDDGER 1 year ago
auf der Abschlussfahrt auf ner Raststätte gesungen ein Traum das Lied und alle sind se weggefahren^^
21292953 1 year ago
HABEN UNS VORGENOMMEN IM LEBEN ZU NIX ZU KOMMEN WAS UNS AUCH GOTT SEI DANK BISHER GELANG TRINKFEST UND ARBEITSSCHEU DOCH SIND WIR BORUSSIA TREU SO LEBEN WIR JA WIR SOOOO LEBEN WIR DORTMUND KLATSCH KLATSCH KLATSCH DORTMUND KLATSCH KLATSCH KLATSCH
Micha2954 1 year ago
you abo mein freund amokful
ProjektFrieden 1 year ago
das lied ist der hammer haben wir mal gesungen auf dem weg zum ostsee stadion
ProjektFrieden 1 year ago
Wo finde ich das komplette lied oder gibts das überhaupt
Danke
gelsenhools 1 year ago
Ich find's ja hammer, wie übertrieben der Song für's Deutsche umgedichtet wurde, damit Hooligans ja assozial erscheinen. Ich bin selber keiner, kenne aber welche. ich will nicht schönreden was sie tun, aber die meisten von denen Leben ihren Alltag wie jeder andere auch und man sieht es ihnen nichtmal an.
cailenced 1 year ago 72
@cailenced neya wolln ma mal net übertreiben...der song is wie der film eig. ein ganz normaler alltag eines hools aber was hast du für freunde?! wen ich hool bin leb ich mein leben für den verrein...
amokful 1 year ago 32
@amokful ja, aber der deutsche Song ist vom Inhalt her nicht einmal annäherend der ausm Original. Das meine ich damit. Und wer hat gesagt das das meine Freunde sind?
cailenced 1 year ago
@amokful
Du ich bin nich dabei aber bin meinem verein treu und kenne viele von ihnen, die sind alle wie normale menschen, haben alle super jobs und einen sehr gute schulabschluss
GhettoMister 1 year ago
@amokful Hör dir das Original an, dann weißt du was er meint
klotonery 1 year ago
@amokful es gibt halt Leute die prügeln sich für eine Illusion und Leute die prügeln sich um sich zu prügeln ;)
Fenixias 1 year ago
@amokful naja eigentlich nicht immer gutes beispiel ist pete er war im alltag lehrer und sonst hooligan
MrKefti 7 months ago
@amokful
Junge wenn du Hool wärst würdest du nicht so schreiben :D
Hools schlagen und raufen sich nur
Wenn du so für den Verein lebst bist du höchstens Ultra..
Kindergarten eh ...
thekrucki 2 months ago
@cailenced wo leben die im film denn bitte assozial ?? der eine ist lehrer, ist das etwa assozial ??
ni2106co 1 year ago
@ni2106co Im Film tu'n sie's eben nicht. Aber das Lied was die singen: Von wegen die haben sich vorgenommen im Leben zu nichts zu kommen. Trinkfest und Arbeitsscheu etc. Als ob Hooligans solche Säufer und Assoziale Spasten wären. Das Lied, das die in der deutschen Fassung singen, stellt die Leute da als assozial dar, dabei ist das englische Lied im Original ein ganz normales Lied.
cailenced 1 year ago
@cailenced stimmt, sorry, hab mir eben die englische fassung angehört, schon weng komisch wie die den geändert haben
ni2106co 1 year ago
@cailenced ja im film haben die auch frauen, kinder etc und gehen zu arbeit
arnoldOGC13 1 year ago
@cailenced Im Film haben sie doch alle Jobs?!?! Der eine ist sogar Lehrer
DieschoensteZeit 11 months ago
@cailenced so sehr wurde der doch garnicht umgedichtet
MrOceanTree 11 months ago
@cailenced
genau so seh ich das auch!!
TheDundN 10 months ago
@cailenced
sie haben es nicht umgedichtet der film ist ja von einer deutschen produziert worden...nur mit amerikanischen schauspielern.!!
JeFfHaRdY4EvErBaQ 10 months ago
@JeFfHaRdY4EvErBaQ trotzdem ist die Originalsprache des Filmes Englisch. Und dort ist das Lied
I'm forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air
They fly so high, nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die
Fortune's always hiding, I've looked everywhere
I'm forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air
United! United!
ist das Originallied des Westham United
cailenced 9 months ago 2
@cailenced DER TEXT FETZT TROTZDEM!
wenn man mal auf alles scheißt ausser auf das!
Gerdsenior 6 months ago
This has been flagged as spam show
also ich finde den 1ten teil hammer den 2ten der läuft eher vom 1ten teil ab ... etwas enttäuschen aber gut
Liebesengelchen100 1 year ago
also ich fdne den 1ten teil hammer den 2ten der läuft eher vom 1ten teil ab ... etwas enttäuschen aber gut
Liebesengelchen100 1 year ago
HAHAHAHAHAHAHAH DIRTY GERMAN BASTARDSSSS
MY GRANDDAD KILLED YOUR GRANDDAD
nemysisNED 1 year ago
UNITED!!
Thegamer8181 1 year ago
haha blowing bubbles is 1000x better than this shitty german song....nothing personal but blowing bubbles is way better
hanstermovies 1 year ago
Sehr guter Film und ich finde das ist auch die beste scene...
hat jmd von euch ne ahnung wo ich den schlachtruf auf englisch finden kann?
ich hab überall gesucht nur nix gefunden....
wäre euch sehr dankbar
graggi04 1 year ago
@graggi04
den gibt es so auf englisch nicht
die haben dafür den song
"I'm forever blowing bubbles" genomen
ZeelandFreak90 1 year ago
@graggi04 der heißt dann I'm forever blowing bubbles, jedoch ist das n anderes lied
ZeelandFreak90 1 year ago
weis wer wo man diese Jacke herbekommt?.. finde die niergendwo
Jarotha 1 year ago
@Jarotha ...es gab mal so eine ähnliche auch in schwarz von jack & jones
Toshhate 1 year ago
This has been flagged as spam show
Wir haben uns vorgenommen,
im leben zu nichts zu kommen!
was uns auch gott sei dank,
bisher gelang!
trinkfest und arbeitsscheu,
wir bleiben united treu,
ja so leben wir,
so leben wir!
UNITED!
UNITED!
KonaMod 1 year ago
99flex99 1 year ago
This has been flagged as spam show
Wir haben uns vorgenommen,
im leben zu nichts zu kommen!
was uns auch gott sei dank,
bisher gelang!
trinkfest und arbeitsscheu,
wir bleiben pauli treu,
ja so leben wir,
so leben wir!
MrHallllllo 1 year ago
wir haben uns vorgenommen, im leben zu nichts zu kommen, was uns auch gott sei dank, bisher gelang, trinkfest & arbeitsscheu, doch sind wir United treu, so leben wir, ja wir, so leben wir, United! - United!
Grüße von'm Dortmunder. :)
Nur der BVB!
The95Tim95 1 year ago
Als ich den Film das erste mal geguckt habe...habe ich mich voll bepisst...
und das tuh ich immer noch xD
weil mir geht Frodo in seiner rolle nicht ausm kopf xDD
WACKEN654 1 year ago
jaaa teil 2 find ich ein bisschen langweilig teil 1 ist besser
haudhaud 1 year ago 2
finde teil 1 persönlich besser und realistischer als teil 2 meiner meinung nach zuviel Hollywood
wolfsburgerjung007 1 year ago 3
@wolfsburgerjung007
teil 2 hab ich noch nicht geguckt...kommt der denn wenigstens ansatzweise an teil 1 ran?...weil der war nämlich richtig krass...
sonst guck ich den gar nicht erst.
DBoVolente 1 year ago
@DBoVolente
teil 2 ist im vergleich zu teil 1 richtig grottig!
sieh ihn dir mal an, dann stimmst du mir zu
BassderEndzeit 1 year ago
@BassderEndzeit
jau hab ihn geguckt.
und ich stimme dir zu :D
da geht der ganze sinn verloren.
DBoVolente 1 year ago
@DBoVolente
sag ich ja ;)
BassderEndzeit 1 year ago
Wir haben uns vorgenommen,
im leben zu nichts zu kommen!
was uns auch gott sei dank,
bisher gelang!
trinkfest und arbeitsscheu,
wir bleiben united treu,
ja so leben wir,
so leben wir!
UNITED!
UNITED!
CobraCroata 2 years ago 59
This has been flagged as spam show
@CobraCroata I'm forever blowing bubbles pretty bubbles in the air they fly so high they reach the sky and like my dreams they fade and die! Fortunes always hiding i've looked everywhere i'm forever blowing bubble pretty bubbles in the air love it !
UNITED!
UNITED!
UNITED!
das ist der original text
t0m0rr0w91 9 months ago
I3lackOwnZz 7 months ago 2
@I3lackOwnZz DANKE!!! wenigsten einer wo es rafft im video wird vorgesungen und der held da oben vergisst die hälfte
Timbossification 5 months ago
@CobraCroata best
FSGKEVINGT 5 months ago
auf englisch is es besser
hjsdfskafdasdf 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
wo kan ich dieses lied in deutsch finde ganzes lied kan mir das bittee jemand sagen bitteeeee
K4BOSS 2 years ago
@K4BOSS das ist deutsch^^
soundcheck009 2 years ago 2
Teil 2 geht ja mal voll ab ist der eine Aus teil 2 der Poliziest aus teil 1
MrXDominikX 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Chelsea ♥
svm1991 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Manu + Glubb ♥
amokful 2 years ago
Der 1 Teil Is Viel Bessa Als Der 2
bmwfan951 2 years ago
west ham west ham west ham
91MEO 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
west ham steigt warscheinlich ab .... der 1 film war der beste 2 war scheisse
MrAprilTv 2 years ago
jo. der 2. is so scheisse, hat nichts mehr mit fussball zu tun
donluepo 2 years ago
MrAprilTv fick dich die steigen nich ab die sind viel zu geil
has aba recht das der 1 besser is als der 2 der scheiße
hendrik961 2 years ago
ich will das ganze lieb menno :(
schatzibabi 2 years ago
Ich will Dass Ganze lied Habn hat dass jemand
playaengos14 2 years ago
naja und das er halt am anfang gleich im knast ist und naja fehlt halt das zeuch nach fussball und so!!
amokful 2 years ago
ja. beim 2. ist nen bisschen doof, dass es nur im knast handelt bis fast am schluss..
deadly128 2 years ago
stimmt :D
amokful 2 years ago
Bester Film ever aber nur der 1. der 2. hat nachgelassen.
SkyrazerHMMC 2 years ago 35