L'iditenté - Noir Désir & Les Têtes Raides

[1bennyc]

chantent*

[catsandska]

Solidarité sans frontières , des papiers pour tou-s-tes !

Combattons le capitalisme ici et là-bas

[jettoff500]

Que la france est laide quand elle se croit française.

[michaelM31]

pffff!!! cette chanson est juste énorme!!!

[ALcidHRS]

pourquoi des papiers pour tous ???? c'est reconnaitre que nous sommes différents, que nous allons dans des cases, toi ici toi là, toi français, toi allemand, toi chinois ou africain

l'absence de papier pour tous. Nous somme tous citoyens du monde

[femmecorbeau]

tu as très bien fait! j'adore la chanson et le sens. xoxoxox

[ANTIBISOUNOURS]

Propagande ( avec ses raccourcis ) de gauchiasses .

[MrBaladam]

suuuperrrr

[catsandska]

DES PAPIERS POUR TOUTES ET TOUS !!!!

[vador1448]

@catsandska Si c'était aussi simple, ça se saurait...

[Sylis33]

@vador1448 ben oui c'est simple suffit juste d'interdire les controles d'identités

[tm12ro]

please, take the gypsies back in France, your state discriminate them. the gypsies are citizens of the world, too. i'll sing La Marsseilese for each gypsy you will take back. it's time for revolution, let's get in the street and protest against gypsies discrimination.

[lapinou5000]

c est bien XD

[jidefan]

tout Cantat... j'adore

Fanfan

[mathieulenir]

que paris est beau quand chantent les oiseaux, que paris est laid quand il se croit français...

[magr6773]

@mathieulenir Ben oui, c'est allemand Paris.

[jettoff500]

comme cette chanson est vrais et je ne dirais rien pour les fautes si c'est moi qu'avais fais le montage se serais pire et je suis sur que se serais pareille pour certains

[tequillanaty]

j'adore et puis des chansons francaise ca fait du bien ... et les textes hummmmm un régale...trés beau montage...

[tequillanaty]

j'adore et puis des chansons francaise ca fait du bien ... et les textes hummmmm un régale...trés beau montage...

[vagueabonrythme]

AMRONIM en concert le 18/03/2010 à 20:00 au Café de la plage 59, rue de Charonne, Métro Ledru-Rollin, Paris, Ile-de-France 75011

Cost: 0 € Sous les cafés, la plage...

[Completreg]

me encanta esta musica....lastima que no entiendo ni un poco.

[TheTherese05]

Va savoir ? mais peut-être pas la même merde qu'on a versé dans ta tête... c'est vrai que nos plus grands étaient alcooliques ou atteints de la vérole et je suis sûre que ça te dérange moins que quelques fautes d'orthographes que dans un power point.... ouvre tes oreilles à défaut de tes yeux....

[DALANERA]

A mon "Kamarade" Thomas Trappy, Ardillois, en souvenir de nos HK de midi de BEP et des profs qu'on a pu faire chier après. Et bien sur à Mickael.

[supmet3]

haaaaaan je viens de voir sur un site que en fait le passage où t'as écris "un chemin de l'identité ni des tentés ni des titans, l'y tant d'idées, à la ronde" et bah ils mettent "Un chemin de l'identité, l'iditenté, l'idétiten, l'itendidé" donc si c'est ça le chanteur à joué sur les syllabes du mot "identité" même si ça ne veut absolument rien dire, alors que toi ce que t'as mis ça veut dire quelque chose... reste à savoir quelle version est la bonne ^^

[amy9132]

Hey ! Je ne peux t'éclaircir d'avantage. J'ai peut être tout faux dans ma retranscription de texte, mais je t'avoue que je l'ai prise sur internet. Tu sais les meilleurs auteurs sont les plus difficiles à comprendre... Le mieux c'est serait de demander directement aux têtes raides ^^ bizZZz

[supmet3]

Mouais je sais pas... enfin bref on s'en fiche le principal c'est que ça soit à peu près ça x)

[Sylis33]

@amy9132 tres bonne traduction de se passage excepté le "l'y" que je ne comprends pas

p-ê "lis tant d'idées à la ronde"

[BERNABULLE]

C'est évidemment cette version qu'est la bonne (ni des tentés ni des titans, l'y tant d'idées,). Ne serait-ce que parce que l'autre proposition est totalement con, sans aucune signification. A moins de supposer que M. Cantat balance ses rimes à la va-comme je te pousse, ce qui serait tout de même lui faire sacrée injure.

Maintenant, il faut savoir qu'un bon nombre de crétins incultes écrivent un peu n'importe quoi sur le net... Et tellement mal, qui plus est.

[zwieglupglup]

@BERNABULLE Euh... quelques précisions... les paroles ont été écrites par Christian Olivier, la musique par Noir Désir. Et dans l'album "Gratte Poil" où vous trouverez ce duo, vous lirez "l'iditenté, l'idétitan, l'itendité..." Ce qui n'exclut pas la possibilité de jeux de mots cachés, "Tant d'idées à la ronde" me semblant plus évident que les autres, mais pourquoi pas ?

Cordialement,

En espérant que vous serez à l'avenir moins prompt à injurier à tout va le crétinisme et l'inculture.

[BERNABULLE]

@zwieglupglup :

J'en conviens, des excuses s'imposent. Alors veuillez les accepter, très humblement. Et sincèrement.

[zwieglupglup]

@BERNABULLE Je les accepte de très bon coeur. Un peu de courtoisie sur YouTube, c'est rare et appréciable. :-) Cordialement.

[vitofee]

@amy9132

la version que tu as est bourrée de faute d'orthographe...

"Que paris est beau quand chanteNT les oiseaux"... A partir de la je ferais plutôt confiance au site de supmet :p

[Memale2009]

@amy9132 Ah non, ne vous en faites pas! Merci pour cette vidéo, cette musique, la transcription du texte - enfin, en somme: je vous dois le palisir d'écouter ce titre que j'aime. Amitiés de l'Allemagne!

[billbocquet65]

@amy9132

Perso je pense qu'ils ont à la fois joué sur les syllabes et qu'ils ont à la fois donné un sens à ce jeu. C'est très bien écrit, et m'est avis que Cantat a participé aux paroels aussi, ça fait parti d'un de ses nombreux styles d'écriture.

[mathgl678]

Sur la pochette c'est: l'iditenté l'idétitant l'y tant d'idées à la ronde.

[supmet3]

franchement, très bien!!

ya juste un passage où je comprend pas ce que veut dire la phrase "L'y tant d'idées à la ronde"

si quelqu'un peut m'expliquer parce que je dois avouer que là je sèche...

Mais sinon montage fort bien réalisé ^^

[tequillanaty]

@supmet3 ca veus dire "il  y a tand d'idée a la ronde" c'est tout un peu de patoit c 'est bien hiiiii...

[earlrocks123]

merveilleux leurs  musique <3

[dadidada2]

Comme ça fait du bien par où ça passe et vraiment ça passe partout!

Enfants de la terre! Debout!

[jpabloromero]

muy chingona...

[lebourreau1]

Merci amy9132, ce morceau montre toute l'importance de faire découvrir un morceau à des néophytes et surtout l'importance des paroles.

[Spartandu86]

Trop bien!

[MissLouiseBennet]

Un texte magnifique. J'adore le refrain, une bonne leçon sur la liberté et sur l'identté de chacun.

[ikitiki56]

c'est la liberté et rien d'autres

[chtijuju]

cette chanson me rappelle des combats qui sont malheureusement toujours d'actualité. Souvenirs de 2002, tournée "NON", concerts gratuits sur les places des villes, manifestations, revendications, émotions...

Juste un petit commentaire, cette chanson est des Têtes Raides...

[amy9132]

Merci pour ton commentaire. J'ai bien pris en compte ta remarque ;)

[magr6773]

@chtijuju Tu as raison, il reste encore plein de nazis!

[soybenit0]

Cool video , je kiffe cette zic :)

Pour bouchon je sui d'accord pas de 's' car il y a 1 seul bouchon ...

Et pour chante'nt' c'est vrai que logiquement il faudrait mettre 'ent'à la fin , mais d'un autre coté, dans le dernier couplet le chanteur dit " quand chantera les oiseaux" et non pas "quand chanteront", donc je suis tout a fait ok avec ta version ;)

[amy9132]

Merci, de toute manière une chanson on l'écoute avant de la lire alors l'orthographe c'est secondaire. merci pour ton com'' en tout cas! à bientôt :)))))))

[willoux35]

putain qu'est ce que j'aime!!!! c'est ça qu'est bon^^

[chouineuse37]

je n 'ai pas de pays si tu le veux prends le mien........ merci pour cette chanson!!

[ulysse150]

bouchon.  sans _ s_ un bouchon des bouchons cars ils y en a plusieurs okay pour l info merci

[ulysse150]

vive mano solo en force avec tètes _raides_wesch_wesh_yo_yo_oh

[yannoche]

C'est Bertrand Cantat, pas Mano...

[piripirita]

Moi je kiffe cette chanson que j'ai découverte il y a qques années!!! Suis tombée par hasard dessus, et merci Amy 932 de l'avoir mise à dispo avec ce montage! Ne tiens pas compte des commentaires de Cruella, pardon de Gruella :-)

[amy9132]

lool ! beau jeu de mots ... On les repère ceux qui apprécient noir dez ^^ !

merci à toi !! bizouxx

[nomibim56]

super,rien a dire

[kent039]

tres belle chanson... et le montage est top.. bravo..!!!!!

[gruella6]

Pas la question. Je galère moi aussi souvent pour écrire sans faute, notamment en portugais.

C'est juste que c'est dommage de ne pas respecter la langue, surtout que c'est une chanson à texte.

Je trouve dommage de gâcher ton travail de montage en faisant l'économie de vérifier les paroles.

Désolé c'est un peu direct, mais être exigeant c'est parfois le respect véritable.

[amy9132]

Et je doute du S à bouchon !

Enfin bon là n'est plus la question !

[gruella6]

En effet il semble qu'il y ait un fil au bouchon, donc pas de S finalement. Je ne prétends pas ne pas me tromper, je regrettais juste que tu n'aies pas vérifié.

Mais ne te formalise pas trop, j'étais dans un mauvais jour... Ton montage est très bien.

Cette chanson est toujours d'actualité, on a même un ministère de l'iditenté...

[amy9132]

ouki ... Merci, la prochaine fois je ferais plus attention...^^

Oui cette chanson est toujours d'actualité, comme beaucoup de Noir Désir.

Bonne journée

[gruella6]

Sans les fautes ce serait encore mieux

Chantent (les oiseaux)

Bouchons (un pistolet en lance plusieurs)

Que Paris est laid quand il se croit français,

et quand il ne sait même pas l'écrire

Do Brasil, boa sorte com a crise...

[amy9132]

mais refais le montage vas y !

Je n'ai appris le Français que lors de mon arrivée en France, contrairement à d'autre. J'ai fait comme j'ai pu, j'apprenais les textes par cœur en cours que je ne comprenais pas.

Le français je l'ai appris seule sans papa, maman pour m'aider à faire mes devoirs!Alors je fais du mieux que je peux!

[NoirDesir89]

Laisse tomber va ;)

Y'en a qui aiment bien chercher la petite bête...

Ton montage est très bien ;)

[26morgane09]

Sympa, sympa...T'es content, hein! Mais c'est pas grave si il fait 2 fautes, bon sang! C'est une raison pour charier?

Paris sera beau

quand il arrêtera d'être agressif pour rien

[RoseGlamour]

Magnifique chanson! Merci pour le montage!

[Alexrockondude]

Super duo entre les Têtes Raides et Bertrand Cantat

[Alexrockondude]

J'aime trop cette chanson :) :)