Bright Eyes Blind Guardian en vivo subtitulado y traducido

[Mintursingollo]

la traduccion es una mierda

[snakeblackonlyone]

Como el orto la traducción y la ortografía!

[MrSilofono]

el subnormal que haya echo la traducción que aprenda a escribir

[6Night6Emperor6]

@MrSilofono cuanta razón, xD, "merlon"??? "empesar"? "traisionados"?? oO

[andrewizz]

omg "comportacion"....

aun asi se agradece el sub

[DarkTheoden]

en el minuto 4:02 dice "hey father stubborn, you are ying and I am yang" haciendo referencia a la diferencia entre ellos... "el Ying y en Yang" en ninguna parte dice "...y yo soy joven"

[alanWOLFrock]

la letra me roba las palabras de la boca... asi se siente...

[HankShermann]

quizas la traduccion no sea la mejor, pero te apoyo, es el unico video de este tema traducido, aguante blind guardian y la buena musica.

[YONFIG]

´´traisionados´´ hay que joderse

[Thetrooper14]

fijate bien, en la parte 0:59 dice algo:

(watching you, watching me) n veces, que quiere decir, te ve a ti y me ve a mi.

no todo el mundo se da cuenta de eso por que parece como un latigazo.

[CONER146]

wey lamento desirte que esa es una traduccion de google yo tambien hago una que otra traduccion y subo los videos que subtiutlo bueno imagenes con canciones el punto es que le pienses un poco ten algo de creatividad como en el 1:31 dise

my freackshow will start to night

es Freackshow=show de fenomenos sino me equivoco o show fenomenal

bueno creo que deverias poner atencion a esos detalles y no solo copiar palabras de una computadora dales el toque humano requerido para que se entienda

adios

[CariChaChan]

Buenísima cancion!! me encanta su letra

[papidroguiloriginal]

Sip,quizá algunas pifiaditas en la traducción,pero igual thanks por colgar el video.

La lírica es magnífica y me identifico mucho con ella...

" Winter's here

In summer's season "

[piguitit0]

blind guardian patea culos!!!!!

[Athielmon]

buenisimo!

muy bueno, pero fijate que en el 2:55 dice "merlon"

5 estrellas

[Ryddlle]

Estaría por jurar que es una cutre-traducción de google... lo siento, pero es que está fatal.

[lordofganya]

the melody is awesome and the reflexive lirycs is better

i like blind guardian for ever

[CrazyVintage]

this is the best song ever!!!

i love blind guardian, they're awesome.

the heavy metal is the law, no doubt

that concert must be, Imaginations through the looking glass (dvd release in 2004)

[Ragno86]

Can You tell me when that concert was? (english please :P)

[Gendsech]

Wacken 2007/08.

La traducción no me gusta. Demasiadas pifiadas (sobretodo con la ortografía).

[gonsuetonio]

opye, "no merlin is by my side" es mas como no tengo a merlin de mi lado", lo de "es por mi lado" suena raro

[pablonata]

ningun merlin esta de mi lado suena mas cuerdo para esa fase....

Asi como en la ultima parte "Shall I say I was wrong if I'm right" es como "voy a decir que estuve equivocado, si estoy en lo correcto"......todo lo demas parece bien traducido =D

[luxoodarkmaster]

que buena !!!!!!!!!!!! grande amchu9 lo maximo y gual que Blind Guardian xD .. XAUU

[XXGASTLEXX]

Buena rola, ya era hora de asar unas rolas de blind xD

[bluezero2]

ah subtitulado por amchu9 ohhhhhh

chida la rola we

estan d poca tus videos!!!!

[garzuo2]

gracias amchu por tu videos =D!

este grupo me gusta arto *-*

[avalanchavm]

Buena alguien tenia que subir de esta banda 5/5.

[murdockpo]

gracias man segui subtitulando temas de blind se agradece

[JavyMetal1092]

pocas veces había escuchado a este grupo, me gustó mucho la canción, gracias por la traducción asi se entiende mejor 5/5 como dicen algunos XD ¡Larga vida al Metal!