STARZINGER - Episode 5 - Part 1/3 (Finnish)

[Sulberto]

Kiitos tuhannesti näiden uploadaamisesta :) Tuli nappulana katteltua tätä vhs:ltä ja etsin varmaan tunnin kun en muistanut että minkä niminen tää sarja oli. Propsit sulle!

[Pancreatitis84]

Kun olin kersa, niin tämä oli se kasetti jonka luuppasin sata kertaa. Nämä dubbaajat jäi parhaiten mieleen, ja niihen ihastuin. Omistan kaikki kasetit, mutta eihän niistä saa tähän superhyvään tarinaan ku karvahattuversion. Olisi hienoa saada joku DVD-boxi jossa olisi jokainen jakso. Mutta nämä dubbaukset.. näiden kanssa kasvoimme, Hopeanuolikaan ei tunnu samalta ilman rupudubbeja :P Jotain nostalgiataikaa niissä on.

[Sakovri]

Mahtavaa nostalgiaa, olin unohtanut tämän kokonaan. Paitsi tuon traumatisoivan tähtisumun.

Mikä tuon sinipukuisen miehen nimi on? Netti on kovin hidas lataamaan lisää näitä...

[UberMegaThing]

nostalgiaa

[Jusuuw]

Mul oli tää VHS:sällä :)) en sii ollut nähy mit muit jaksoi :)).. Mut katoin fin-tv:lt pari muut jaksoo.. Minua ärsytti eniten se ku ääninäyttelijät olivat vaihtuneet.. Pidin enemmän tämän jakson näyttelijöistä. Varsinkin päänäyttelijän :))

[gippula]

tää on KOVA!!!!

[TheStarflight]

Ihania nämä <3 Legendaarisia lapsuudesta :)

[Talladega93]

ketä nää ääninäyttelijät o?

[Recessbiru]

@Talladega93 Hakan äänenä on tässä jaksossa Matti Ranin ja Kokon taas tämän poika.

[Talladega93]

@Recessbiru selevä.... kiitos

[MagmaHeat2]

3:37 "Koneeni tekee joskus virhetoimintoja!" :DDD

Puhumme Suomea sivustolla on muuten ladattavissa ilmaiseksi kaikki suomeksi puhutut (ylläri) Starzinger jaksot: puhummesuomea com/?sarja=Starzinger (pisteiden kanssa tietenkin)

[hhhenna91]

hei tietääkö kukaan onko täällä toutubessa se starzingerin loppulaulu joka on siinä suomalaisessa kasetissa?se on ihana ja haluisin löytää sen

[MoonAngel011]

@hhhenna91 Laulu on Hoshi ni negai o mutta itse en ole youtubesta löytänyt, kannattaa tuolta vierestä valita tuo the offical soundtrack ja etsiä sen ensimmäinen osa, sieltä löytyy kaikkea

[argilander]

Olisiko jollakin myydä näitä starzinger vhs filmejä



[Oasymi]

hei ei sulla satu oleen ladattuna sitä osaa missä kokko lähetetään pois mutta se palaa sitten pelastaan kaikki? D: mun nettikun on niin hidas että kestäis 2 vuotta ennenkun saan katottuu nää kaikki... jos ei niin osaisko joku kertoo monesko jakso se on? <3

[Joorum]

@Oasymi

Jakso 22. 0Quiwi0 on ladannu sen tänne.

[Ramikaish]

Vähänkö pelkäsin tota "tähtisumua" kersana :D Tosta on nähty monet painajaiset.

[Vompatti89]

OHO :D Ja viel suomeksi täytyyki kattoa jos vaikka jotaa sais viel irti ku penskana tykkäsin, galaxy expressiä ei löydy mistää :s pari jaksuu tubessa vaa..

[Joorum]

@Vompatti89 Galaxy Expressistä mulla on vain ensimmäinen kasetti.

[blizarrd]

OMFG muistan et kattoin tätä kun olin hoidos O_O

[Morhanica]

Muistan kun lainasin tämän VHS:nä kirjastosta. Nostalgiaaaaaa!

[PepperMintBomb]

Nämä Starzingerit on alunperin käännetty suomeksi jo 1980-luvulla, sillä katsoin näitä n. 3-4 vuotiaana eli vuosina 1986-1987 aikoihin. Silloin yhtenä ääninäyttelijänä oli Pauli Virta, joka on ollut ääninäyttelijänä muunmuassa Pokemonissa (Meow) ja omistaa Pauli Virta Productions yrityksen joka on tehnyt edellä mainittuun (ja moniin muihin piirrettyihin) käännökset. :) Pauli Virta on kyl paras Gogon ääni..

[humangun]

meillä on kolme kasettia tätä. TÄÄ ON NIIN paras sarja ikinä. XD

[Petoperkele]

Nostalgiaaaa =))

[Hakkis109]

Yhdyn, tää on yks parhaimmista animesarjoista ikinä. Kotoa löytyy kaikki vhs:sät.

[zeeviz]

Tuo Kokkohan on suoraan kuin Monkeyking :D

[MinnaSensei]

:_) Kiitos latauksesta. Muistan vielki ku katoin videolta näitä. Ihania <3

[petelius86]

löytyykö sun valikoimasta sellasta vanhaa animea kuin thundersub tunnetaan myös nimellä bluenoah

[Joorum]

Ei valitettavasti =(

[whatewer23]

löytyiskö tän sarjan aikaisempia jaksoja niinkuin jaksot 1,2,3 jne

[Joorum]

Niitä ei koskaan käännetty suomeksi, mutta ne voi löytää muunmuassa japaniksi ja italiaksi.

[whatewer23]

oho. tota miks niitä ei käännetty?

[Joorum]

Jostain syystä ruotsalaiset ei tilannu neljää ekaa jaksoa ja koska suomidub oli tehty ruotsidubin pohjalta, ei niitä saatu tännekään.

[whatewer23]

jaa jaa. budjetit ollu perseellään jo muinaisista ajoista lähtien näemmä.

[0Quiwi0]

Ensimmäiset vajaat 20 löytyy jenkkiteksteillä torrenttina jos jaksaa aikasa kaivaa. Ollaan niistä tekemässä fandubia jos et oo sattunu loppuun asti näitä suomidubeja ja niiden kommentteja seuraamaan. Joorum ei siis liity ähän projektiin mitenkään. Se vaan innosti minua uppaamaan omatkin kasetit tuubiin.

[Kehv3li]

Aivan mielettömän iso kiitos uppaajalle. Näitä on sit etitty kissojen ja koirien kanssa, kun ei nimestä ollu hajuakaan. Sit yks päivä Babylon A.D:ta kattellessa tuli esille nimi Aurora ja kuulosti jotenki tutulta... ja sillä löyty!!! :D Juuri kukaan ei tiedä tätä sarjaa. Kiitos vielä.

[Joorum]

Jeps, ei kait siinä. Tää ykköskasetti ei nyt nii kovin hienossa laadussa oo mut ainaki se on täällä.

[janeski87]

ei perhana nää on kyl aika klassikkoi :) mut nämät löytyvät kyl tpb:tä myöskin suomenkielellä... :)

[Bastiest]

"Pojat, koneeni tekee joskus virhe toimintoja!"

Mitä vittua? XDDD

[JoniK83]

Aivan mahtavaa nähdä näitä taas! Melkeen 20v siitä jo on kun viimeksi näitä katseli. Mistään netistä en ole näitä suomiversioita löytänyt ennen.

Suuret kiitokset latauksesta

[Joorum]

Eipä kestä!

[vonsaku]

Ihan loistava kulttuuriteko upata nää tubeen!

Minäköhän vuonna noi suomiversiot on ilmestynyt, muistelen että isovanhemmillani oli nämä jo kahdeksankymmentäluvun alussa, satavarma en ole oliko ne suomidubeilla vai ei.

[Joorum]

Kasetin takana lukee 1993. Sarja kuitenkin tehtiin jo 70-luvun lopulla.

[MagmaHeat2]

Voi luoja!

Mulla oli tää eka kasetti ku mä olin pieni

Kylläpäs tulee muistoja kovasti mieleen :D

Kiitti latauksesta! <3

[Joorum]

Ei kait siinä mitään :D

[Paukku20]

OI OI! Muistoja lapsuudesta.. Muistan kun Faija oli ostanu mulle joululahjaksi kaikki Starzingeri kasetit 1-6. Haka, Korkki, Kokko.

Pitäis varmaan koko sarja kattoo joskus ihan Japaniks. :)

[Joorum]

Hah, joo tää oli pienenä niin kova sana.

[Joorum]

lol

[Nuottikirja]

Kiitos näistä! Mietin jo, etten koskaan tule löytämään lapsuudenaikaista suosikkia. :D Onko muuten tosiaan niin, että kyseiset ääninäyttelijät ovat ainoastaan tällä kasetilla? Kokko! o/ Onko mahdollisesti jaksoja tulossa tänne lisää? :)

[Joorum]

Käsittääkseni nämä tyypit ei tee paluuta. Laitan seuraavat jaksot joskus, mutta en lupaa mitään.

[nekomanga]

Saa kyllä nauraa näille dubbauksille! :_D

[Joorum]

Kyllä, mutta kutoskasetti on kahta kauheampi! :D

[ZeppoNakki]

Hahah, tuli juuri nähtyä tuo kutoskasetti ekaa kertaa... Varmaan kahdella ääninäyttelijällä dubattu koko kasetti, ja nimet vaihtuivat taasen :D

[Joorum]

Kutoskasetti on aivan kamala.

[aubekin]

Nää dubbaukset on niin legendaarisia että edelleen tulee noit vanhoja vhs:iä kateltua :D

[Joorum]

Verrattuna esimerkiksi Hopeanuoleen tai Denveriin, nämä on mestaridubbeja!

[damagesan]

uih saatana kun on legendaarinen sarja x) Muistelin että joissain jaksoissa äänet ei ollu oikein synkronissa kuvan kans... Pari huomiota: 3:32 korkki istuu ilmassa ja 4:24 haka kävelee korkin päältä muina miehinä :D

[Joorum]

Joo aika monestikin on äänen ja animaation kanssa häikkää. Jaksossa 7 Kokko hyppää Tähtilintuun avaruuskypärä päässään, mutta istuessaan alukseensa kypärä on kadonnut ja Kokko laittaa sen uudestaan päähän.

[damagesan]

totapas en ole hoksannukaan vaikka tietyt jaksot on tullu katottua moneen kertaan läpi :)

[Joorum]

Joo minäkin ihan tässä pari kuukautta sitten vasta.

[soramori]

Kiitoksia videosta^_^ Ai vitsi näit oli kiva kattella sillo aikoina ammoisina..

Kokol on musta aina ollu suht hyvä ääni(tosin pidin siitä viimesestä kai eniten..?..en oikei muista)

ainut ääni joka oikeesti häiritsi on Hakan(hakkan), kun sille vaihtu naisen ääni:p....ja korkin tää eka ääni o vähä ärsy^_^

[Joorum]

Korkin ärsyttävin ääni on ehdottomasti vitoskasetilla :P

[soramori]

empä yhtää muista milt se sillä kuulostaa..kaipa se o näit "tarkotuksella unohdettuja asioita"^_^

[Gadwin273]

Minulla on tämä sama kasetilla, joten tutulta kyllä näyttää.

[AHuasca]

Ainoo kasetti mis oli just hyvät dubit. Oon muute kuullu ton kokon äänen vieläki, ja onha se muissaki kaseteissa. Ja loput onki 3:n tyypin voimal dupattu, ja laiskasti. Osaako kukaan sanoa ton gogon dupparin nimee? Sehän näis nykypikkukakkosissakin möykkää.

[Joorum]

Ite en ainakaan tiiä.

[Miwu]

En ole ikinä kuullut näitä ääninäyttelijöitä Starzingerissä, kun katsoin vain niitä loppupään kasetteja. Djorgon ääni on ihan kamala tässä XP

[Joorum]

On joo. Taisi näiden näyttelijöiden pesti kestää vain tämän kasetin.

[OhRakE]

Jotenkin kieroutuneella tavalla kokon huuto on mahtava :D Outoa?

[Joorum]

Kyllähän se kiekuu melko omalaatuisesti :D

[fieJ]

missä episodes ne taistelee sellast vesihirviöö vastaan??

[Joorum]

Luulen et tarkoitat sitä jättiläiskalaa vitoskasetin alussa (jakso 18).

[GomuRufi87]

Ihmeen hyvä dubbi tohon aikaan. O_o

[Joorum]

Ajattele että sarja ilmestyi jo 1970-luvun lopulla, mutta suomalainen versio valmistui vasta 1993!

[Deathshuck]

Käsittämätöntä! Dubbauksista vielä sen verran että kyl nää ainakin paremmat on kun ne Agapio Racing Teamin Digimon dubbaukset! :D

[Joorum]

Ehdottomasti! Näihin on saatu mukaan huumoria ja osittain ihan uskottavia tunteitakin. Myöhemmillä kaseteilla on kuitenkin mielestäni paremmat ääninäyttelijät. Paitsi kasetilla 6, jossa Haka valitettavasti kuulostaa autistiselta pikkulapselta.

[Sekarotu]

tässä on ihmeen hyvä suomidubbi verrattuna muihin vanhoihin ohjelmiin. sarja on muutenkin hauska. tiedätkö, monta kasettia tätä sarjaa on julkaistu suomeksi? (itselläni on vain yksi)ja kiitos uppauksesta!

[Joorum]

Kasetteja on 6. Mulla on ne kaikki, mutta niiden Tubeen lataaminen ei ole suurin prioriteettini. Tapahtuu jos tapahtuu.

Kiitos kommentista! =)

[ElleRoni]

Ole hyvä syö tämä!

[Joorum]

Mun lempikohtaus koko jaksossa! =)

[ZeppoNakki]

Kiitti uppauksesta. Mulla oli näitä joskus VHS:llä ja pidin niistä kovasti :)

[Joorum]

Näihin kasetteihin en ole antanut kenenkään muun kuin siskoni koskea. Ovat pysyneet melko hyvässä kunnossa.

[Shadowii2]

Itselläni ykkös kasetilla yhden jakson loppu vain on mennyt pilalle. Muuten toimii mainiosti. Omistan tosin vain kaksi ekaa kasettia :(

[Joorum]

Mulla on kaikki 6. Saa nähdä milloin uploadaan muut kasetit.

[Sorahime]

Tää oli mun lemppari pienenä! Kiitoksia kovasti kun latasit tänne ^^

[Joorum]

Joo ei mitään. Lataan kolmannen jakson tässä lähiaikoina.

[toni1994]

toi oli kyl karu tuo maanjäristys kohta *rymm* 'töks',kiitos! pojat:Sinä senkin omenankiillottaja!?

[Joorum]

Tässä ohjelmassa on vaikka kuinka paljon kieroa huumoria.

[FilippoEdo]

Finally also some episodes of Starzinger in finnish!!^^

[Joorum]

What do you think of the language?

[FilippoEdo]

I do not know the Finn very well, but in my opinion the suond is similar to the japanese and I love the japanese XD!!

[Joorum]

We have some words in Finnish which are also in the Japanese language but they don't have the same meaning.

[OrochiLove]

Ah nii joo, empäs sitä kakarana huomannu, mutta Kokollahan on Oliverist ja kumppaneist sen *en muista nimeä* koiran ääni :D Hakallaki kuulostais olevan sen bulldogin :3 Muita ei ny täs tuu mieleen, mut tää pätkä kyl o verraannolisen hyvin dubattu ku miettii :3

Haka, Korkki, Kokko - matkaan!

[OrochiLove]

Jeijjjjjj :D

Aaaaah oikeest niin ihanaaaaa, naurattaa ja tulee semmonen hyvä nostalginen fiilis :3

Taas vaihteeks sellanen olo että en usko omaa ikääni :D

Kiitti oikeest et lataat näit <3 Todellakin o iloset yöt miul si näit kattoes :D

Luw ja!

[Joorum]

Kiitti! :)

[realeimperobritannic]

The only thing i know to say in finish is:

"PAREMPI PYY PIVOSSA KUIN KAKSI OKSALLA"

because i read that on Encarta...

ps: sorry if i wrote something wrong

[Joorum]

You got everything right. That sentence is a really old Finnish saying. I'm not absolutely sure what it means but roughly translated it's:

"It is better to have one hazel grouse (bird) at hand, rather than to have two on a tree branch."

I guess it means: "It's better to have at least something, rather than nothing at all."

[realeimperobritannic]

Hey! That's exacly what encarta said!

Glad i didn't write anything wrong!...