Vamp - Ta Meg Med

[Anitathecowgirl]

wæææ ! elske denna sangen :))

[AngelusExitium]

Helt jævlig dårlig oversatt. Har du skulket alle engelsktimene på skolen eller?

[Neicob]

Det er jo litt fåfengt å oversette når ingen kommer til å forstå oversettelsen. Mash kan brukes om potetmos, men om mose heter det moss. Hvis du vet at du er dårlig i engelsk kan du jo heller si dét i stedet for å forfatte denne usaklige greia.

[Luxraland]

Noen vet hvordan de lager musikk...

[Shongoni]

Å Fy Faen ! Hvilken bra låt :) Takker og bukker..

[morganselstoe]

"When you erect from here..."?

[emadmadi]

i kyrksæterøra snart...

[Biggyy007]

ikke sant Iselin.. ;P

[Isseeliin]

han har det =P

[Isseeliin]

han har en sinnsykt deilig stemme.. =) =P

[Biggyy007]

Ikke sant Iselin.. ;P

[KimOlavFjelde]

Haha så begynn å grin då, vennen :)

[vaffelsnaffel]

Herregud for en ræva oversettelse det er ingen som skriver erect. bedre med " when you leave this place"

[mufcviking]

flott sang! :)

[KimOlavFjelde]

Hi LightsRise !

I've given it my best shot on translating the lyrics you requested, into English.

I did the whole song, and I know it's not particually satisfying, but I hope it gives you a clearer perspective of the song's content / meaning.

The translated lyrics are to be found to the right, in the description-board, below the Norwegian lyrics.

Please come back to me with your thoughts, regardless of the nature of the feedback. :)

Cheers

[yaunux]

Dette er musikk som får selv det mugne kontoret mitt til å lukte sommer og sol :)

[Shongoni]

@yaunux Haha, bra sagt ! Jeg syns jeg ser deg for meg ^^

[LARSEN9911]

Denne er superbra !!

[Hallgils]

Fin sang! Kommer i godt humør av å høre på den. Godt jobba Vamp

[Candysmurf]

denne sangen får mg i så god stemming

[atllmand]

Du har heilt rett.

[josindremoa]

Det nye albumet til Vamp er jo genialt! Trodde ikke det skulle bli så bra men.. OI!! :D