[Rin][Len] Trick and Treat napisy pl (polish sub) Vocaloid

[TheKarmenLPS]

Da mi ktoś downloada do tej piosenki ??

[TheKarmenLPS]

Bała bym się do nich podejść w Halloween ! Ale z drugiej strony rzuciła bym się Len'owi na szyję :3

[LadyBlackPhantom]

Kocham moment, w którym Rin proponuje wydłubanie oczu ^^ Bliźniaki mnie trochę przerażają, ale i tak ich kocham xD

[hayate19961]

Lubię taki klimat mordu zupełnie jak Higurashi i temu podobne. =^-^=

[00000kolo]

najleprza piosenka na świecie kocham Japonię

[Matrioszka284]

z jednej strony nie chciałabym spotkać tych bliźniąt, ale z drugiej strony, to zakochałam się w lenieX3

[JaNikusia]

"Cukierki zostały stworzone w niebie - weź jednego i zaśnij" - toż to jacyś dilerzy ! Biedne dziecko xDD

[Miniowa11]

W 2:50 film mi się zaciął... i muszę patrzeć na TE OCZY... boję się D:

[Pattx8]

@Miniowa11 Ale czego ty chcesz od tych oczek? Kochane są ^.^

[Alucardowa]

Dlatego nie mam zaufania do bliźniaków XD

[MyWisdomDreams]

Mogę skorzystać z tłumaczenia przy fandubie? :3

[Kidagakas7]

Podoba mi się to tłumaczenie, kawał dobrej roboty^^

[zuza3234]

Super bardziej klimat Higurashi , ale fajne ;3

[cytynka]

@leeptoironsa Wiem to, ale śmieje się po prostu z tego, ogólnie to oni chcą jej serce no nie? Bo śpiewają "Daj mi to " Czy jakoś tak.

[cytynka]

Ostrzeżenie 1: Nigdy nie chodź w nocy samemu po lesie w Halloween

ostrzeżenie 2: Jeśli zobaczysz parę słodkich blond bliźniaków spier*alaj!! X3

[leeptoironsa]

@cytynka A mnie się tam kojarzy z narkotykami ^-^ .

[TheJukisa]

@cytynka hahah: :D brudnety tez moga byc tacy ;>

[Ayuki133]

Specyficzne brzmienie? Straszne? Pie******ęte? Oczywiście to mój klimat xD

[YuukiAria]

fajna

[Czoken]

Tlumaczenie nawet spoko

[HatsuneMiku1123]

sorry

@piotrek0419

[piotrek0419]

@HatsuneMiku1123

Chyba tak... ;D A na koncu zabijają ją lalki (-_-).

[HatsuneMiku1123]

piotrek0419

A to przypadkiem nie chodzi o te cukierki?

[DeadRedLoli]

Uwielbiam to, vocaloidy są mega. Dziękuję ogromnie za tłumaczenie.

Swoją drogą piosenka wciąga.

[piotrek0419]

@DeadRedLoli Mi jest ją troszkę trudno zrozumieć. Słucham jej 7 raz, i nie wiem o co chodzi... A ty?

[MargarynaMargaret16]

@piotrek0419 Myślę, że chodzi tu o to: dziewczyna i chłopak zachęcają tą młodą do zjedzenia cukierka, który sprawia że zapomina o całym świecie (?). Wtedy oni związują jej ręce, no i tak dalej xD

[DeadRedLoli]

@piotrek0419 Ach, ja myślę, ze japońskie piosenki ogólnie mają specyficzny wyraz i teksty, ale to jest coś typowo halloween'owego, więc trzeba brać to nie do końca na powaznie, tak ja myśle.

[piotrek0419]

@DeadRedLoli Więc podzielamy poglądy, tak myśle... ^^.

[SHARONdArc]

Mmmm, Len wygląda tutaj cudownie ^^

Brawo za tłumaczenie

[Mikios22]

niestety

[cytynka]

@Mikios22 mikciu znalazłeś już chętnych? Bo ja pytałam ale nie mam nikogo kto by chciał.

[cytynka]

Super, i takie mroczne uwielbiam takie.

[kariiness]

Te cukiery to chyba dragi były : D ale dobre tłumaczenie, dzieki.

[Mikios22]

Das is Good <3 robie chyba z tego cosplay

[Siara013]

Eee... Troche to mroczne, a zapuściłbyś linka do tego??? (mp3) bo fajna nuta 8D

Tłumaczenie wyszło super oddaje nastrój piosenki.

[animemangamagda]

super!!! LOVE vocaloid